Manual de instrucciones PANASONIC HX-A100E

[. . . ] HX-A100_VQT4X92_spa. book 1 ページ ２０１３年１月２３日　水曜日　午後３時２６分 Instrucciones básicas de funcionamiento Cámara Portatil Modelo N. HX-A100 Lea cuidadosamente estas instrucciones antes de usar este producto, y guarde este manual para usarlo en el futuro. Este documento explica el funcionamiento básico de la unidad. Para obtener información más detallada, consulte las “Instrucciones de funcionamiento (formato PDF)” que están grabadas en el CD-ROM adjunto. VQT4X92 until 2013/2/28 HX-A100_VQT4X92_spa. book 2 ページ ２０１３年１月２３日　水曜日　午後３時２６分 Información para su seguridad ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, de descarga eléctrica, o de daño del producto, ≥ No permita que el agua u otros líquidos goteen o salpiquen dentro de la unidad. ≥ No exponga los accesorios (paquete de batería, cargador de batería, adaptador de CA, tarjeta de memoria SD, etc. ) a la lluvia, humedad, goteo o salpicaduras. [. . . ] ≥ El ambiente tiene una temperatura demasiado alta o baja. Espere hasta que la temperatura haya vuelto a un nivel adecuado e intente cambiarla nuevamente. Si todavía no puede cambiarla, puede haber una falla en esta unidad o el dispositivo de conexión. 1 segundos): Durante la carga normal (l 14) Parpadeo durante aprox. 2 segundos): ≥ Cuando la batería está descargada por completo o la temperatura de la batería es demasiado alta o baja. Se puede cargar, pero puede tardar algunas horas en completar la carga normalmente. ≥ Parpadeará en intervalos de aprox. 2 segundos cuando se reanuda la carga normal. Incluso en tales casos, puede comenzar a parpadear en intervalos de aprox. 4 segundos hasta que se complete la carga según las condiciones de uso. (SPA) VQT4X92 15 HX-A100_VQT4X92_spa. book 16 ページ ２０１３年１月２３日　水曜日　午後３時２６分 Grabación en una tarjeta Esta unidad puede grabar imágenes en movimiento o imágenes fijas en una tarjeta microSD. Tarjetas que se pueden utilizar en este dispositivo Use una tarjeta de memoria microSD (512 MB/1 GB/2 GB) o microSDHC (4 GB/8 GB/16 GB/ 32 GB) que cumpla con Class 4*2 o superior de la SD Speed Class Rating*1 para la grabación de imágenes en movimiento. ≥ No se garantiza el funcionamiento de tarjetas microSD no mencionadas anteriormente. *1 SD Speed Class Rating es la velocidad estándar sobre la escritura continua. Revise en la etiqueta en la tarjeta, etc. Por ej. : *2 Use las tarjetas microSD que cumplen con la Class 6 o superior de la calificación de clase de velocidad SD para el “Modo de cámara lenta”. Si usa las tarjetas microSD que cumplen con la Class 4 o menor, la grabación se puede detener de repente. ≥ Revise la última información en el siguiente sitio web de soporte. http://panasonic. jp/support/global/cs/e_cam/index. html (Esta página Web está sólo en inglés. ) ≥ Mantenga las tarjetas de memoria fuera del alcance de los niños para evitar su ingesta accidental. Colocación/extracción de una tarjeta microSD Cuidado: Compruebe que la lámpara de acceso A se encuentre apagado. ≥ Cuando esta unidad está accediendo a la tarjeta microSD (como reconocimiento, grabación, reproducción y eliminación), la lámpara de acceso se ilumina. C B C: desbloqueado cuando el indicador rojo es visible  A D 1 Deslice el interruptor LOCK B hacia la izquierda para desbloquear la cubierta lateral y deslice la cubierta lateral hacia abajo para abrirla y luego inserte (retire) la tarjeta microSD en (de) la ranura de la tarjeta. ≥ Oriente el lado terminal D hacia arriba y presiónelo hasta el fondo. ≥ Presione el centro de la tarjeta microSD y luego retírela completamente. 2 Cierre la cubierta lateral y deslice el interruptor LOCK B hacia la derecha para bloquearlo. ≥ Cierre la cubierta lateral y deslícela hacia arriba y luego bloquéela. ≥ Cierre de forma segura hasta que haga clic. 16 VQT4X92 (SPA) HX-A100_VQT4X92_spa. book 17 ページ ２０１３年１月２３日　水曜日　午後３時２６分 Cuando usa por primera vez en este dispositivo una tarjeta microSD que no es de Panasonic o una utilizada anteriormente en otro equipo, formatéela. Cuando formatea la tarjeta microSD, se borran todos los datos guardados. Una vez borrados los datos, no pueden recuperarse. ≥ Cuando se extrae la tarjeta microSD, se escucha un sonido de notificación y la lámpara de acceso parpadea rápidamente. [. . . ] 117° (Modo estándar/Estabilizador de imagen: apagado) Aprox. 104° (Modo estándar/Estabilizador de imagen: encendido) Distancia mínima de enfoque; Aprox. 30 cm Velocidad de obturación: 1/25 a 1/12000 Función del estabilizador de imagen: Estabilizador electrónico de imagen 28 VQT4X92 (SPA) HX-A100_VQT4X92_spa. book 29 ページ ２０１３年１月２３日　水曜日　午後３時２６分 Acerca de los derechos de autor ∫ Cumpla cuidadosamente con las leyes de derechos de autor La grabación de cintas o discos pregrabados o de otro material publicado o transmitido para otro objeto que no sea su uso privado, puede infringir las leyes de derechos de autor. Aunque sea para uso privado, la grabación de ciertos materiales puede estar restringida. [. . . ]