Manual de instrucciones PANASONIC HX-A500E

[. . . ] HX-A500-SQT0253_spa. book 32 ページ ２０１４年４月１１日　金曜日　午後１時４４分 Información para su seguridad ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, de descarga eléctrica, o de daño del producto, ≥ No permita que el agua u otros líquidos goteen o salpiquen dentro de la unidad. ≥ No exponga los accesorios (paquete de batería, cargador de batería, adaptador de CA, tarjeta de memoria SD, etc. ) a la lluvia, humedad, goteo o salpicaduras. ≥ No ubique los objetos llenos con líquido, como floreros, sobre los accesorios. ≥ Use solamente los accesorios recomendados. [. . . ] Instale esta unidad de manera que el enchufe de suministro de energía se pueda desenchufar de inmediato de la toma de corriente. Indicación de la carga de la batería ≥ La pantalla cambia a medida que se reduce la capacidad de la batería. # # # # Si la batería se descarga, entonces se pone en rojo. 42 SQT0253 (SPA) HX-A500-SQT0253_spa. book 43 ページ ２０１４年４月１１日　金曜日　午後１時４４分 Cuando el testigo de encendido parpadea durante la carga Parpadeo durante aprox. 0, 25 segundos): ≥ Revise que las terminales USB de esta unidad o el dispositivo de conexión, como el PC no estén sucias ni cubiertas con un objeto extraño y conecte la batería correctamente una vez más. Si hay presencia de un objeto extraño o suciedad, apague la unidad antes de retirarlo. ≥ El ambiente tiene una temperatura demasiado alta o baja. Espere hasta que la temperatura haya vuelto a un nivel adecuado e intente cambiarla nuevamente. Si todavía no puede cambiarla, puede haber una falla en esta unidad o el dispositivo de conexión. 2 segundos): ≥ Cuando la batería está descargada por completo o la temperatura de la batería es demasiado alta o baja. Se puede cargar, pero puede tardar algunas horas en completar la carga normalmente. ≥ Parpadeará en intervalos de aprox. 2 segundos cuando se reanuda la carga normal. Incluso en tales casos, puede comenzar a parpadear en intervalos de aprox. 4 segundos hasta que se complete la carga según las condiciones de uso. Apagado: ≥ Se terminó la carga. Preparación Grabación en una tarjeta Esta unidad puede grabar imágenes en movimiento o imágenes fijas en una tarjeta microSD. Tarjetas que se pueden utilizar en esta unidad ≥ Para grabar películas, utilice una tarjeta microSD que sea compatible uno de los siguientes SD Speed Class Ratings. Si utiliza una tarjeta microSD con un SD Speed Class Rating que no sea compatible con la configuración de grabación actual, la grabación podría detenerse repentinamente. Ajustes de la grabación Cuando [PÍXELES / VEL. DE CUADRO] se ajusta en [3840k2160/25p] Cuando [MODO GRABACIÓN] se ajusta en [CÁMARA LENTA] (l 51) Configuración distinta da la anterior SD Speed Class Rating compatible Clase 10 o superior de SD Speed Class Rating Clase 6 o superior de SD Speed Class Rating Clase 4 o superior de SD Speed Class Rating ≥ Revise la última información en el siguiente sitio web de soporte. http://panasonic. jp/support/global/cs/e_cam/index. html (Esta página Web está sólo en inglés. ) ≥ No se garantiza el funcionamiento de todas las tarjetas microSD. ≥ Mantenga las tarjetas de memoria fuera del alcance de los niños para evitar su ingesta accidental. (SPA) SQT0253 43 HX-A500-SQT0253_spa. book 44 ページ ２０１４年４月１１日　金曜日　午後１時４４分 Colocación/extracción de una tarjeta microSD Cuando usa por primera vez en este dispositivo una tarjeta microSD que no es de Panasonic o una utilizada anteriormente en otro equipo, formatéela. (l 46) Cuando formatea la tarjeta microSD, se borran todos los datos guardados. Una vez borrados los datos, no pueden recuperarse. [. . . ] ≥ No desarme. 58 SQT0253 (SPA) HX-A500-SQT0253_spa. book 59 ページ ２０１４年４月１１日　金曜日　午後１時４４分 Otros Especificaciones Cámara Portatil Información para su seguridad Fuente de alimentación: Consumo: 3, 7 V (Al utilizar batería)/5, 0 V (Al utilizar USB) Grabación; 4, 3 W Carga; 2, 3 W Velocidad de obturación: Película; 1/25 a 1/12000 Fotografía; 1/6 a 1/12000 Función del estabilizador de imagen: Estabilizador electrónico de imagen Función de nivelar la toma: [FUERTE]/[NORMAL]/[OFF] Monitor: Monitor LCD de 3, 7 cm (1, 5z) (115 K puntos aproximadamente) Micrófono: Monofónico Iluminación mínima requerida: 6 lx aproximadamente 1 lx aproximadamente con la función de visión nocturna en color USB: Función de lectura Tarjeta microSD; Sólo lectura (Sin soporte de protección de los derechos de autor) Función de carga de la batería (se carga mediante el terminal USB cuando el equipo está apagado) Hi-Speed USB (USB 2. 0), Terminal USB tipo micro-B Dimensiones: Unidad de la cámara; 26, 5 mm (L)k26, 5 mm (A)k68, 5 mm (P) Unidad principal; 59, 5 mm (L)k94, 0 mm (A)k26, 7 mm (P) Masa: Unidad de la cámara; 31 g aproximadamente [Sin incluir la parte del cable] Unidad principal; 128 g aproximadamente Masa en operación: 185 g aproximadamente [Con una tarjeta microSD (opcional)] Temperatura de funcionamiento: 0 oC a 40 oC Formato de grabación de imágenes en movimiento: Compatible con archivo de formato MPEG-4 AVC (. MP4) ≥ Consulte las instrucciones de funcionamiento (formato PDF) para conocer el tamaño de la imagen y el tiempo máximo de grabación de película. Compresión de la imagen en movimiento: MPEG-4 AVC/H. 264 Compresión de audio: AAC Formato de grabación de la imagen fija: JPEG (Design rule for Camera File system, en base a Exif 2. 2 estándar) ≥ Consulte las instrucciones de funcionamiento (formato PDF) para conocer el tamaño de la imagen de una fotografía y el número de imágenes que se pueden grabar. Medio de grabación: Tarjeta microSD (512 MB/1 GB/2 GB), tarjeta microSDHC (4 GB/8 GB/16 GB/32 GB) Sensor de imagen: Sensor de la imagen 1MOS tipo 1/2, 3 (1/2, 3z) Total; 12760 K aproximadamente Píxeles eficaces; Película; 9030 K aproximadamente (16:9)*1 Fotografía; 8340 K aproximadamente (16:9)*2 Lentes: F2. 8 Longitud focal; 3, 4 mm Ángulo de visión; hasta 160 o *1 aproximadamente Distancia mínima de enfoque; 50 cm aproximadamente *1 Cuando [ÁNGULO DE VISIÓN] se establece a [ANCHO], [PÍXELES / VEL. DE CUADRO] se establece a [1920k1080/25p] y [MODO GRABACIÓN] se establece a [FILMACIÓN NORMAL] Cuando [ÁNGULO DE VISIÓN] se establece a [ANCHO] y [MODO GRABACIÓN] se establece a [MODO GRAB. [. . . ]