Manual de instrucciones PANASONIC HX-DC2

[. . . ] Instrucciones de funcionamiento Cámara dual Modelo N. HX-DC2 Antes de usarla, lea completamente estas instrucciones. VQT4D38 until 2012/1/13 Información para su seguridad ∫ Acerca de los formatos de grabación y la compatibilidad de esta unidad ≥ La unidad está en un formato MP4 (norma de archivo MPEG-4 AVC) Cámara dual para la grabación de las imágenes en movimiento de alta definición. ≥ Las imágenes en movimiento AVCHD y MPEG2 son de diferentes formatos y por lo tanto no son admitidas por la unidad. ∫ Indemnización acerca del contenido grabado Panasonic declina toda responsabilidad por daños producidos directa o indirectamente a cualquier tipo de problema que tenga como consecuencia la pérdida de grabación o del contenido editado, y no garantiza ningún contenido en el caso de que la grabación o la edición no funcionen correctamente. Asimismo, también se aplica lo anterior cuando se repare de algún modo el aparato (incluyendo cualquier otra memoria no integrada). ∫ Manejo de la memoria integrada Esta unidad está dotada de una memoria integrada. Cuando usa este componente, preste atención en los puntos siguientes. [. . . ] [COMENZAR]: Inicie la presentación de diapositivas. * Estos ajustes solamente están disponibles cuando se seleccionó [TODOS] o [IMAGEN] en [MODO]. 2 (Al seleccionar [MODO]) Seleccione el tipo de archivo a reproducir usando el botón SET y pulse el botón SET. (Al seleccionar [INTERV DIAP. ]) Seleccione un elemento usando el botón SET y presione el botón SET. - 87 - [CORTO]: [NORMAL]: [LARGO]: Aprox. 15 segundos (Al seleccionar [CONF EFECTO]) Seleccione el efecto deseado usando el botón SET y presione el botón SET. ≥ [CONF EFECTO] se deshabilita para la reproducción de las imágenes fijas. (Al seleccionar [SELEC. MÚSICA]) Seleccione la música deseada usando el botón SET y presione el botón SET. ≥ Cuando está reproduciendo los archivos de escenas/audio, el audio de los archivos de escenas/audio se reproducen sin música. 3 Seleccione [COMENZAR] usando el botón SET y presione el botón SET. ≥ Las imágenes fijas panorámicas se reproducen de la siguiente manera. j Imagen fija panorámica horizontal: la reproducción se desplaza de la izquierda a la derecha. j Imagen fija panorámica vertical: la reproducción se desplaza desde abajo hacia arriba. ≥ Para ajustar el volumen durante una presentación de diapositivas, opere la palanca de volumen. (l 42) ≥ Durante la reproducción, la presentación de diapositivas se detendrá si realiza cualquier operación de la cámara excepto las operaciones en la palanca de volumen. - 88 - Visualización de la información del archivo Puede visualizar la información de los archivos grabados con la unidad. ≥ Fije en el modo de reproducción. (l 23) 1 2 ≥ Para que la información desaparezca, presione el botón MENU. Usando el botón SET, seleccione el archivo para el que se visualiza la información. Mantenga presionado el botón MENU durante 1 segundo o más.        1 Modo de grabación Formato de grabación 2 Fecha y hora de inicio de la grabaciónz 3 Número de archivo 4 Ajuste de protección 5 Tamaño del archivo 6 Tiempo de grabación 7 Medio de grabación     1 2 3   4   5 6 7 8 9 Tamaño de la imagen Modo de escena Modo de color IRIS: Apertura SHUTTER: Velocidad del obturador EXPOSE: Corrección de la exposición ISO: Sensibilidad ISO Fecha y hora de inicio de la grabación Número de archivo Ajuste de protección Tamaño del archivo Medio de grabación - 89 -        1 Modo de grabación Formato de grabación 2 Fecha y hora de inicio de la grabación 3 Número de archivo 4 Ajuste de protección 5 Tamaño del archivo 6 Tiempo de grabación 7 Medio de grabación - 90 - Avanzada (Reproducción) Uso del menú de reproducción ≥ Fije en el modo de reproducción. (l 44) [MENU]: 1 o 2 # ajuste deseado 1 MENÚ REPRODUCCIÓN 1 [PRESENTACIÓN] Consulte la página 87. [VOLUMEN REPROD. ] Fija el volumen de reproducción para los archivos de escena y audio. Incline el botón SET hacia la izquierda o derecha y presione el botón SET. [PROTEGER] o [TRANSF/PROTECCIÓN] Consulte la página 100 para obtener información sobre el ajuste de protección. Consulte la página 135 para obtener información sobre el avance selectivo. [BORRAR] Consulte la página 97. [ROTAR] Puede rotar las imágenes fijas. 1 Seleccione la imagen fija a rotar usando la pantalla de la vista de miniatura. ≥ Mueva el cuadro amarillo sobre la imagen fija que desea rotar. - 91 - 2 Seleccione el menú. [MENU]: 1 # [ROTAR] # [DERECHA] o [IZQUIERDA] ≥ Para girar otra imagen fija, incline el botón SET hacia la izquierda y derecha para seleccionar una imagen fija, seleccione [DERECHA] o [IZQUIERDA], y presione el botón SET. 3 Pulse el botón MENU para completar la configuración. ≥ La imagen fija no se puede rotar si se protegió. Desactive la protección antes de la operación de rotación. (l 100) [REDIMENSIONAR] Puede reducir el tamaño de la imagen fija y guardar una nueva imagen fija. [. . . ] ≥ AMD Athlon™ es una marca comercial de Advanced Micro Devices, Inc. ≥ iMovie, iChat, Mac y Mac OS son marcas comerciales de Apple Inc. , registradas en EE. UU. ≥ YouTube es una marca comercial de Google Inc. ≥ Facebook es una marca comercial de Facebook Inc. [. . . ]