Manual de instrucciones PANASONIC HX-WA30EC

[. . . ] HX-WA30_WA3EC-VQT4X12_spa. book 1 ページ ２０１３年１月２３日　水曜日　午後５時４０分 Instrucciones básicas de funcionamiento Cámara dual Modelo N. HX-WA30 HX-WA3 Lea cuidadosamente estas instrucciones antes de usar este producto, y guarde este manual para usarlo en el futuro. Este documento explica el funcionamiento básico de la unidad. Para obtener información más detallada, consulte las “Instrucciones de funcionamiento (formato PDF)” que están grabadas en el CD-ROM adjunto. VQT4X12 1AG6P1P6658--(S) F0113AS0 until 2013/2/25 HX-WA30_WA3EC-VQT4X12_spa. book 2 ページ ２０１３年１月２３日　水曜日　午後５時４０分 Información para su seguridad ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, de descarga eléctrica, o de daño del producto, ≥ No permita que el agua u otros líquidos goteen o salpiquen dentro de la unidad. ≥ No exponga los accesorios (paquete de baterías, adaptador de CA, tarjeta de memoria SD, etc. ) a la lluvia, humedad, gotas o salpicaduras. [. . . ] (l 15)  B Orificios de drenaje (SPA) VQT4X12 17 HX-WA30_WA3EC-VQT4X12_spa. book 18 ページ ２０１３年１月２３日　水曜日　午後５時４０分 Preparación Cuando se usa en un clima frío o a bajas temperaturas ≥ Pueden producirse lesiones en la piel si se tocan directamente las piezas metálicas de la unidad en lugares donde la temperatura sea muy baja [ambientes por debajo de 0 oC, como centros de esquí o lugares a gran altitud] durante mucho tiempo. Use guantes u otra prenda similar cuando la use por tiempo prolongado. ≥ El rendimiento de la batería (tiempo de grabación/tiempo de funcionamiento) puede disminuir temporalmente cuando se usa en temperaturas entre j10 oC y 0 oC (lugares fríos como centros de esquí o lugares a gran altitud). Cargue la batería lo suficiente en un lugar donde la temperatura ambiente sea entre 10 oC y 30 oC. ≥ La batería no se puede recargar en una temperatura inferior a 0 oC. (El indicador de estado parpadea cuando no se puede recargar la batería. ) ≥ No se puede suministrar alimentación a un dispositivo a través de un tomacorriente de pared con un adaptador CA cuando la temperatura es inferior a 0 oC. ≥ Si se lleva la unidad a lugares muy fríos como centros de esquí o lugares a gran altitud, el desempeño del monitor LCD puede decaer temporalmente inmediatamente después de encender la unidad, por ej. la imagen en el monitor LCD se ve más oscura que lo habitual o aparecen fantasmas. En ambientes fríos, mantenga la unidad tibia durante el uso manteniéndola dentro de la ropa o el equipo para clima frío. El rendimiento se restablecerá a la normalidad cuando suba la temperatura interna. ≥ Si se usa la unidad en lugares fríos como centros de esquí o lugares a gran altitud con nieve o gotas de agua adheridas a la unidad, es posible que algunas piezas de la unidad se endurezcan a los movimientos o el sonido puede tornarse sordo por la nieve o las gotas de agua que se congelan en el espacio del botón de zoom, el botón de alimentación, los altavoces y el micrófono. ≥ HX-WA30 Si se usa la función Wi-Fi® en lugares fríos como pistas de ski o lugares de gran altitud, la reproducción puede no realizarse correctamente. 18 VQT4X12 (SPA) HX-WA30_WA3EC-VQT4X12_spa. book 19 ページ ２０１３年１月２３日　水曜日　午後５時４０分 Preparación Accesorios Revise los accesorios antes de usar esta unidad. Referencias vigentes desde enero de 2013. Paquete de batería VW-VBX090 Adaptador de CA VSK0751 Cable AV VFA0555 Correa de mano* VFC4817 CD-ROM Software CD-ROM Instrucciones de funcionamiento VFF1183 Cable USB VFA0554 * Para evitar que se caiga la unidad, asegúrese de colocar la correa de mano. Accesorios opcionales Es posible que algunos accesorios no estén disponibles en ciertos países. Paquete de batería (litio/VW-VBX090) Micro cable HDMI (RP-CHEU15) (SPA) VQT4X12 19 HX-WA30_WA3EC-VQT4X12_spa. book 20 ページ ２０１３年１月２３日　水曜日　午後５時４０分 Preparación Alimentación de energía ∫ Acerca de las baterías que puede utilizar en esta cámara La batería que se puede usar con esta unidad es VW-VBX090. Se ha descubierto que están a la venta en algunos mercados paquetes de baterías falsos con un aspecto muy parecido al producto original están disponibles a la venta en algunos mercados. Algunos de estos paquetes de baterías no están adecuadamente protegidos mediante protecciones internas que cumplan con los requisitos de los estándares de seguridad apropiado. Es posible que dichos paquetes produzcan incendios o explosión. Recuerde que nosotros no seremos responsables de los accidentes o las averías que tengan lugar como consecuencia de la utilización de un paquete de baterías falso. Para asegurarse de utilizar productos seguros, le recomendamos que se utilice un paquete de baterías original de Panasonic. Insertar/extraer la batería ≥ Pulse el botón de alimentación para apagar el dispositivo. (l 29) 1 Abra la puerta trasera. SD CARD/ BATTERY 1 Desbloquee la palanca LOCK. 3 Abra la puerta trasera. 20 VQT4X12 (SPA) LOCK   HX-WA30_WA3EC-VQT4X12_spa. book 21 ページ ２０１３年１月２３日　水曜日　午後５時４０分 2 (Para insertar el paquete de baterías) Confirme la orientación de las marcas del terminal e inserte la batería.  A marcas del terminal ≥ Confirme que la palanca B esté bloqueada en la batería. [. . . ] 14 Mbps (VBR) Consulte las instrucciones de funcionamiento (formato PDF) para conocer el tamaño de la imagen y el tiempo de grabación de una imagen en movimiento. Formato de grabación de la imagen fija: JPEG (Design rule for Camera File system, en base a Exif 2. 2 estándar) Consulte las instrucciones de funcionamiento (formato PDF) para conocer el tamaño de una imagen fija y el número de imágenes que se pueden grabar. 50 VQT4X12 (SPA) HX-WA30_WA3EC-VQT4X12_spa. book 51 ページ ２０１３年１月２３日　水曜日　午後５時４０分 Medio de grabación: Tarjeta de memoria SD Tarjeta de memoria SDHC Tarjeta de memoria SDXC Consulte las Instrucciones de funcionamiento (formato PDF) para obtener información sobre las tarjetas SD que se pueden usar en esta unidad. 65 MB Sensor de imagen: HX-WA30 Sensor de la imagen 1MOS tipo 1/2, 33 (1/2, 33z) Total; Aprox. 16400 K Píxeles eficaces; Película; 9810 K (4:3), 8290 K (16:9) Fotografía; 9890 K (4:3), 8370 K (16:9) HX-WA3 Sensor de la imagen 1MOS tipo 1/2, 33 (1/2, 33z) Total; Aprox. [. . . ]