Manual de instrucciones PANASONIC HX-WA3EC

[. . . ] Instrucciones de funcionamiento Cámara dual Modelo N. HX-WA30 HX-WA3 Lea cuidadosamente estas instrucciones antes de usar este producto, y guarde este manual para usarlo en el futuro. VQT4X34 until 2013/2/25 Primero lea esto ∫ Acerca de los formatos de grabación y la compatibilidad de esta unidad ≥ La unidad es una cámara dual con formato MP4 (norma de archivo MPEG-4 AVC) para la grabación de imágenes en movimiento de alta definición. ≥ Las imágenes en movimiento AVCHD y MPEG2 son de diferentes formatos y por lo tanto no son admitidas por la unidad. ∫ Indemnización acerca del contenido grabado Panasonic declina toda responsabilidad por daños producidos directa o indirectamente a cualquier tipo de problema que tenga como consecuencia la pérdida de grabación o del contenido editado, y no garantiza ningún contenido en el caso de que la grabación o la edición no funcionen correctamente. Asimismo, también se aplica lo anterior cuando se repare de algún modo el aparato (incluyendo cualquier otra memoria no integrada). ∫ Manejo de la memoria integrada Esta unidad está dotada de una memoria integrada. Cuando usa este componente, preste atención en los puntos siguientes. [. . . ] ≥ Cuanto más se agranda la imagen, más se deteriora la imagen. ≥ La fecha y hora de la grabación de la imagen original se almacena como la fecha y hora de cualquier imagen almacenada después de hacer zoom. - 126 - Avanzada (Reproducción) Diversas funciones de reproducción Cambio del ajuste de reproducción y reproducción de la presentación de diapositivas ≥ Fije en el modo de reproducción. (l 38) 1 Seleccione el archivo para comenzar la presentación de diapositivas con la pantalla de la vista de miniatura. ≥ Mueva el marco amarillo sobre el archivo que desea comenzar a reproducir como presentación de diapositivas. ≥ Cuando se fija [CONTROL CREATIVO] (l 130), se puede reproducir la presentación de diapositivas de los archivos con el efecto de filtro aplicado. 2 3 Seleccione el menú. 1 [MENU]: # [PRESENTACIÓN] # ajuste deseado Seleccione el elemento a fijar usando el botón SET y pulse el botón SET. [MODO]: Seleccione el tipo ([TODOS]/[VÍDEO]/[IMAGEN]) del archivo a reproducir. [INTERV DIAP. ]*: Seleccione el intervalo de visualización para la reproducción de la imagen fija. [CONF EFECTO]*: Seleccione los efectos para la reproducción de la imagen fija. MÚSICA]: Seleccione la música para la reproducción de la imagen fija. [SONIDO VIDEO]: Seleccione la música para la reproducción de imágenes en movimiento. [COMENZAR]: Inicie la presentación de diapositivas. * Estos ajustes solamente están disponibles cuando se seleccionó [TODOS] o [IMAGEN] en [MODO]. - 127 - 4 (Al seleccionar [MODO]) Seleccione el tipo de archivo a reproducir usando el botón SET y pulse el botón SET. (Al seleccionar [INTERV DIAP. ]) Seleccione un elemento usando el botón SET y presione el botón SET. [CORTO]: [NORMAL]: [LARGO]: Aprox. 15 segundos (Al seleccionar [CONF EFECTO]) Seleccione el efecto deseado usando el botón SET y presione el botón SET. ≥ [CONF EFECTO] se deshabilita para la reproducción de las imágenes fijas panorámicas. (Al seleccionar [SELEC. MÚSICA]) Seleccione la música deseada usando el botón SET y presione el botón SET. (Al seleccionar [SONIDO VIDEO]) Seleccione un elemento usando el botón SET y presione el botón SET. [GRAB. ]: [BGM]: Reproduce el sonido grabado durante la grabación de imágenes en movimiento. Reproduce la música seleccionada en [SELEC. MÚSICA]. ≥ Las escenas grabadas con [CONTROL CREATIVO] ajustado en MINI (Efecto miniatura (MINI)) o INTV (Grab. intervalos (INTV)) y las escenas grabadas en el modo de cámara lenta ( HX-WA30 únicamente) se reproducen con la música seleccionada en [SELEC. MÚSICA] independientemente del ajuste [SONIDO VIDEO]. - 128 - 5 Seleccione [COMENZAR] usando el botón SET y presione el botón SET. ≥ Dura te la reproducción de fotografías, la reproducción se desplaza automáticamente en la misma dirección que cuando se hizo la grabación. ∫ Acerca de operaciones con los botones durante la reproducción de una presentación de diapositivas Botón de volumen: ajuste del volumen (l 58) HX-WA3 Botón : ajustes del [CONTROL CREATIVO] (l 130) ≥ Si ejecuta otras operaciones con los botones, regresará a la visualización de miniaturas de 8 archivos. - 129 - Reproducción con un efecto de filtro Puede agregar varios tipos de efectos de filtro al grabar imágenes en movimiento e imágenes fijas y puede reproducirlas. ≥ Fije en el modo de reproducción. (l 38) 1 Seleccione el archivo al que se le van a agregar los efectos de filtro con la pantalla de la vista de miniatura. [MENU]: 1 # [CONTROL CREATIVO] # ajuste deseado ≥ HX-WA3 También puede visualizar el menú [CONTROL CREATIVO] si presiona el botón . (l 19) (OFF): Cancelar el ajuste. 1CLR (Color puntual (1CLR)): Reproduzca en blanco y negro mientras mantiene un color seleccionado. (l 84) OLD (Película Antigua (OLD)): Reproduzca las imágenes en movimiento con una sensación retro. FISH (Ojo de Pescado (FISH))*: Reproduzca las películas como si se grabaran a través de ojos de pez. [. . . ] Véase http://www. mpegla. com. HX-WA30 Este producto incorpora el siguiente software: (1) el software desarrollado independientemente por o para Panasonic Corporation, (2) el software de propiedad de terceros y autorizado para Panasonic Corporation, y/o (3) el software de código abierto. Para el software de la categoría (3), consulte los términos y las condiciones detallados respectivos que se encuentran en el CD-ROM del software de la aplicación incluido. - 233 - Otros Modos de grabación/tiempo de grabación aproximado ≥ Las tarjetas SD sólo se mencionan con su tamaño de memoria principal. Los tiempos mencionados son tiempos de grabación aproximados para la grabación continua. Modo de grabación Tamaño de la imagen 4 GB Tarjeta SD 16 GB 64 GB Memoria Aprox. [. . . ]