Manual de instrucciones PANASONIC KITE24JKE

[. . . ] F566698 Operating Instructions Air Conditioner Indoor Unit CS-E24JKES CS-E28JKES CU-E24JKE CU-E28JKE Outdoor Unit ENGLISH 2~7 Before operating the unit, read these operating instructions thoroughly and keep them for future reference. DEUTSCH 20 ~ 25 Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie für die künftige Verwendung auf. PORTUGUÊS 38 ~ 43 Antes de ligar a unidade, leia cuidadosamente este manual de utilização e guarde-o para futura referência. 8 ~ 13 FRANÇAIS Avant d'utiliser l'appareil, lisez ce mode d'emploi dans son intégralité et conservez-le pour toute référence ultérieure. ITALIANO 26 ~ 31 Prima di utilizzare l'unità si prega di leggere attentamente le istruzioni e di conservare questo opuscolo per potervi fare riferimento in futuro. [. . . ] MODO FRÍO - Para disfrutar de aire frío MODO DESHUMIDIFICACIÓN - Para deshumidificar el ambiente · La unidad funciona en la velocidad de ventilador bajo para proporcionar una agradable refrigeración. 16 Modo Funcionamiento automático Enfriamiento Calentamiento Panel frontal Receptor Persiana de dirección del flujo de aire · No lo ajuste manualmente. Distancia máxima: 8m PARA SELECCIONAR LA VELOCIDAD DEL VENTILADOR (5 OPCIONES) PARA AJUSTAR EL TEMPORIZADOR · Conectar o desconectar la unidad a una hora predeterminada. · Para AUTO (automático), la velocidad de ventilador de interior es ajustada automáticamente según el modo de operación. PARA REGULAR LA DIRECCIÓN DE LA CORRIENTE DE AIRE (5 OPCIONES) Ajuste el Ajuste la hora. temporizador de activación (ON) o de desactivación (OFF). · Para cancelar el temporizador de activación (ON) o el de desactivación (OFF), pulse o y, después, pulse . · Cuando el temporizador es ajustado en ON, la unidad puede comenzar (hasta 30 minutos) antes de la hora real programada para alcanzar la temperatura deseada a tiempo. · La función de temporizador está basada en la hora programada en el mando a distancia y se repite diariamente. Para el ajuste del reloj, por favor consulte Preparación del Mando a Distancia en la tapa de atrás. · Si el temporizador es cancelado manualmente o por una caída en el suministro eléctrico, puede restaurar el ajuste anterior (cuando . vuelva la electricidad) presionando · Mantiene la habitación ventilada. · Si AUTO es programado, las rejillas se balancean hacia izquierda/ derecha y arriba/abajo automáticamente. · En el modo de calor, el aire sale horizontalmente por unos instantes, luego sale por la zona inferior y las rejillas de dirección de corriente de aire comienzan a balancearse de izquierda a derecha después de que aumente la temperatura. PARA DISFRUTAR DE AIRE LIMPIO Y FRESCO · Genera iones negativos para producir el efecto de aire fresco y atrae el polvo que es capturado en los filtros de e-ion cargados positivamente. PARA SUPERVISAR LA CALIDAD DE AIRE · El sensor Patrol detecta la calidad del aire. · Cuando la calidad del aire es insatisfactoria, la función de e-ión comenzará automáticamente. · Utilice sólo jabones ( pH7) o detergentes domésticos neutros. · No utilice agua con una temperatura superior a 40°C. PANEL FRONTAL ALETA DE ALUMINIO Retire el panel frontal · Levante y tire del panel frontal para retirarlo. · Lávelo con cuidado y séquelo. Cierre el panel frontal · Pulse hacia abajo los dos extremos del panel frontal para cerrarlo herméticamente. Extraer CABLE DE CARGA de e-iones UNIDAD INTERIOR FILTROS de e-ión · Limpie los filtros regularmente. · Lave/enjuague los filtros con agua, con cuidado para evitar dañar la superficie del mismo. · Secar minuciosamente los filtros a la sombra, lejos del fuego o la luz solar directa. [. . . ] · Asegúrese de que el receptor no esté obstruido. · Ciertas luces fluorescentes puede interferir con el transmisor de señal. Consulte con un distribuidor autorizado. · Pulse y mantenga presionado nuevamente. [. . . ]