Manual de instrucciones PANASONIC KXFLM673HX

[. . . ] ≥ Use solamente los accesorios recomendados. Consulte la reparación del personal de servicio calificado. ¡ATENCIÓN! Para reducir el riesgo de incendio, de descarga eléctrica, o de daño del producto, ≥ No instale o coloque esta unidad en una estantería, en un armario empotrado o en cualquier otro espacio reducido. Asegúrese de que la unidad esté correctamente ventilada. ≥ No obstaculice las aberturas de ventilación de la unidad con periódicos, manteles, cortinas u objetos similares. [. . . ] Ver el vídeo/imágenes en su televisor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uso de la pantalla de menús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 19 20 20 21 22 23 25 25 25 26 Preparación Alimentación de energía . . . . . . . . . 9 Insertar/extraer la batería. . . . 9 Carga de la batería . . . . . . . . . . . 11 Tiempo de carga y tiempo de grabación . . . . . . . . . 13 Cómo grabar en una tarjeta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Tarjetas que se pueden utilizar en este dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Insertar/extraer una tarjeta SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Encender/apagar el dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Ajuste de la fecha y la hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . El tiempo de carga y el de grabación varían según las condiciones de utilización como la temperatura alta y baja. ≥ El tiempo de grabación real se refiere al tiempo de grabación cuando se inicia/interrumpe repetidamente la grabación, enciende/apaga la cámara, mueve la palanca de zoom, etc. ∫ Visualización del nivel restante de la batería Se visualiza el nivel restante de la batería en el monitor LCD. ≥ La pantalla se pondrá de color rojo y comenzará a parpadear cuando el nivel restante de la batería se usó. Cargue la batería o reemplácela por una batería con carga completa. (SPA) VQT4U76 13 KXFLM673HX-VQT4U76_spa. book 14 ページ ２０１２年１２月２６日　水曜日　午前９時１２分 Preparación Cómo grabar en una tarjeta El dispositivo puede grabar imágenes en movimiento, imágenes fijas o audio en una tarjeta SD o memoria integrada. Para grabar en una tarjeta SD, lea lo siguiente. Tarjetas que se pueden utilizar en este dispositivo Utilice tarjetas SD que sean conformes con Class 4 o superiores a la SD Speed Class Rating para la grabación de películas. Confirme la última información sobre las tarjetas de memoria SD/ tarjetas de memoria SDHC/tarjetas de memoria SDXC que se pueden usar para la grabación de películas en el siguiente sitio web. http://panasonic. jp/support/global/cs/e_cam (Esta página Web está sólo en inglés. ) ≥ Mantenga las tarjetas de memoria fuera del alcance de los niños para evitar su ingesta accidental. Insertar/extraer una tarjeta SD Cuando usa por primera vez en este dispositivo una tarjeta SD que no es de Panasonic o una utilizada anteriormente en otro equipo, formatéela (l 25). Cuando formatea la tarjeta SD, se borran todos los datos guardados. Una vez borrados los datos, no pueden recuperarse. Cuidado: Compruebe que el indicador de estado se encuentre apagado. 1 Abra la tapa de la batería/tarjeta.    Indicador de estado A ≥ Cuando esta unidad accede a la tarjeta SD o memoria integrada, se enciende el indicador de estado en rojo. 14 VQT4U76 (SPA) KXFLM673HX-VQT4U76_spa. book 15 ページ ２０１２年１２月２６日　水曜日　午前９時１２分 2 Inserte (retire) la tarjeta SD en (de) la ranura de la tarjeta.  ≥ Oriente el lado de la etiqueta B en la dirección mostrada en la ilustración e introdúzcalo hasta el fondo. ≥ Presione el centro de la tarjeta SD y luego retírela completamente. 3 Cierre la tapa de la batería/tarjeta. ≥ Cierre de forma segura hasta que haga clic. (SPA) VQT4U76 15 KXFLM673HX-VQT4U76_spa. book 16 ページ ２０１２年１２月２６日　水曜日　午前９時１２分 Preparación Encender/apagar el dispositivo Abra el monitor LCD y presione el botón de alimentación para encender la unidad. El monitor LCD se enciende. Para apagar la unidad Mantenga presionado el botón de encendido hasta que se apague el monitor LCD. [. . . ] [MENU]: Básico 2 # [FORMATEAR] Uso del zoom Pulse el botón REC/ grabación. para cambiar al modo de Palanca de zoom T lado: Para grabar de objetos en primer plano (acercamiento) Para grabar de objetos en modo de gran angular (alejamiento) W lado:  A Barra del zoom ≥ Durante las operaciones del zoom, se visualiza la barra del zoom. ≥ i. Zoom y zoom digital se pueden fijar en [MODO ZOOM]. (SPA) VQT4U76 25 KXFLM673HX-VQT4U76_spa. book 26 ページ ２０１２年１２月２６日　水曜日　午前９時１２分 Zoom de rango doble El tamaño ampliado será de aproximadamente el doble (zoom de rango doble). Presione de nuevo para volver al tamaño normal. 1 2 Pulse el botón REC/ grabación. para cambiar al modo de Presione el botón de rango de zoom. ≥ En la pantalla de grabación de zoom normal, se visualiza el icono . [. . . ]