Manual de instrucciones PANASONIC KX-FP205SP

[. . . ] Instrucciones de funcionamiento Fax Compacto de Papel Normal Modelo KX-FP205SP KX-FP215SP Fax Compacto de Papel Normal con Contestador Digital El modelo que aparece en la imagen es KX-FP205. Modelo Lea estas instrucciones de funcionamiento antes de utilizar la unidad y guárdelas para su referencia futura. Esta unidad es compatible con el identificador de llamada. Para utilizar esta función, debe abonarse al servicio apropiado de su proveedor. Consulte la página 58 para obtener información acerca de las condiciones de la garantía. Este modelo está diseñado para ser utilizado en España. FOR ENGLISH USERS: You can select English for the voice guidance, display and report (feature #48, page 39). Gracias por adquirir una máquina de fax Panasonic. Elementos que debe guardar Pegue aquí la factura de la venta. Para futuras referencias Fecha de compra Número de serie (se encuentra en la parte posterior de la unidad) Nombre y dirección del distribuidor Número de teléfono del distribuidor Puede seleccionar el idioma ESPAÑOL o INGLÉS. La guía de voz, la pantalla y los informes aparecerán en el idioma escogido. [. . . ] ­ La pantalla mostrará el número total de mensajes grabados. Si se abona al servicio de identificador de llamada. Durante la reproducción, puede devolver la llamada al nombre o número mostrados utilizando la unidad. Pulse {MENU} durante la reproducción. L La unidad interrumpe la reproducción. L Si no necesita modificar el número de teléfono, vaya directamente al paso 3. Modifique el número de teléfono (página 19). Pulse {SP-PHONE} o descuelgue el microteléfono. 6. 2. 1 Reproducción de los mensajes 6. 2. 3 Borrado de los mensajes grabados AUTO ANSWER Para borrar un determinado mensaje Pulse {ERASE} mientras escucha el mensaje que desea borrar. i {SET} Mensaje recordatorio 6. 3 Dejar un mensaje para otros o para usted {MENU} {SET} {SP-PHONE} {STOP} Puede grabar un mensaje recordatorio de voz para dejar un mensaje privado para usted u otra persona. Los mensajes grabados se tratan como mensajes nuevos. {<}{>} {ERASE} 1 2 3 {MEMO} L Sonará un pitido largo. Hable claro, separado unos 20 cm del {MIC}. Si desea detener la grabación, pulse {STOP}. {PLAYBACK} Pulse {PLAYBACK}. L Sólo se reproducirán los mensajes nuevos. L Después de la reproducción de todos los mensajes nuevos, el indicador {AUTO ANSWER} dejará de parpadear, pero continuará encendido mientras la respuesta automática esté activada. Si pulsa {PLAYBACK} en este momento, se reproducirán todos los mensajes grabados. Nota: L Si graba más de 3 minutos, la unidad interrumpirá la grabación. 6. 2. 2 Funciones útiles durante la reproducción Para repetir un mensaje Pulse {<} mientras escucha el mensaje. L Si pulsa {<} en 5 segundos desde el inicio del mensaje, se reproducirá el mensaje anterior. L Para volver a reproducir un determinado mensaje, pulse {<} o {>} y busque el mensaje que desea escuchar. Para omitir un mensaje Pulse {>} para reproducir el siguiente mensaje. Para detener la reproducción temporalmente Pulse {STOP}. L Si pulsa {PLAYBACK} antes de 1 minuto, la unidad reanudará la reproducción del resto de mensajes. Sello de voz de la hora y el día Durante la reproducción, la unidad anunciará el día de la semana y la hora en la que se grabó cada mensaje. 32 6. Contestador automático (sólo KX-FP215) Funcionamiento remoto Tecla Orden remota Repite un mensaje (durante la reproducción)*1 Salta un mensaje (durante la reproducción) Reproduce mensajes nuevos Reproduce todos los mensajes Graba un mensaje de saludo Interrumpe la operación actual*2 Desactivar la configuración de respuesta automática Borra un mensaje determinado (durante la reproducción) Borra todos los mensajes Omite el mensaje de saludo 6. 4 Funcionamiento desde una ubicación remota Importante: L Programe de antemano la identificación de funcionamiento remoto (función #11 en página 36). L Ajuste la unidad en el modo CONT/FAX antes de salir (página 26). [. . . ] principal Accesorio 1 Accesorio 2 Accesorio 3 FECHA DE VENTA COMPRADOR Avda. Barcelona (España) KX-FP205SP KX-FP215SP DIRECCION POBLACION CP Sancho de Ávila, 54 08018 - Barcelona Tel. 902 15 30 60 - Fax 93 425 95 65 www. panasonic. es Si precisa asistencia técnica, nuestro Servicio Técnico Central, o el distribuidor donde adquirió el producto, le orientará sobre la red de servicios técnicos. CONDICIONES GENERALES Los plazos de vigencia de esta GARANTÍA son los siguientes (el plazo se contará a partir de la fecha de compra): a) 2 AÑOS para todos los productos. Es indispensable que en la tarjeta de garantía conste el modelo y número de serie de los mismos, junto a los datos del equipo principal. [. . . ]