Manual de instrucciones PANASONIC KX-MB1500

[. . . ] Instrucciones de funcionamiento Impresora multifuncin Modelo KX-MB1500GX KX-MB1520SP KX-MB1530SP KX-MB1500FR KX-MB1500SL KX-MB1520FR KX-MB1520JT KX-MB1520SL KX-MB1530FR KX-MB1530JT KX-MB1530SL El modelo de la fotografa es el KX-MB1500. KX-MB1500BL KX-MB1500G KX-MB1520BL KX-MB1520G KX-MB1520NL KX-MB1530BL KX-MB1530G KX-MB1530NL R NO conecte la unidad a un ordenador mediante el cable USB hasta que se le solicite en el proceso de instalacin de la Multi-Function Station (Estacin Multi Funcin) (CD-ROM). FOR ENGLISH USERS: You can select English for the display and report (feature #110, page 54). Solamente KX-MB1520/KX-MB1530: R Esta unidad es compatible con Identificacin de llamada. Es necesario abonarse al servicio adecuado a travs de su proveedor de servicio o compaa telefnica. [. . . ] R Para responder con otro telfono conectado a la misma lnea telefnica que esta unidad, levante la unidad porttil y pulse MGN M0N (cdigo de desconexin * El modelo que aparece en la imagen es el KX-MB1520. R El nmero de timbres se determina en el "Nmero de timbres de reconocimiento de fax en silencio" (funcin #436 en la pgina 62). R Los interlocutores escucharn un tono de respuesta diferente al de la compaa telefnica. B Si no responde la llamada, la unidad activar la funcin de fax. R Algunas mquinas de fax no generan tonos de llamada de fax cuando envan faxes, por consiguiente, la unidad intentar recibir un fax incluso si no detecta dicho tono. 47 6. Fax (solamente KX-MB1520/KX-MB1530) 6. 8 Uso de la unidad con un contestador automtico 6. 8. 1 Ajuste de la unidad y un contestador 3 Grabe un mensaje de bienvenida en el contestador 1 Conecte el contestador (A). R El contestador automtico no est incluido. R Extraiga el tope (B) si est incluido. automtico. R Recomendamos grabar un mensaje de 10 segundos como mximo, y no realizar pausas de ms de 4 segundos durante el mensaje. De lo contrario, es posible que ninguno de los equipos discrimine correctamente. 4 Active el contestador automtico. 5 Ajuste la unidad con el modo de recepcin que desee (pgina 45). R Si ajusta el modo SOLO FAX, cambie el nmero de timbres del modo SOLO FAX a ms de 4 (funcin #210 en la pgina 56). el cdigo de acceso remoto del contestador el cdigo de activacin del fax (funcin #434 en la pgina 62) 6 Asegrese que todo lo siguiente sea exclusivo: Nota: R Si la llamada es una llamada telefnica, el contestador automtico grabar los mensajes de voz. Si se detecta un tono de fax, el equipo recibir el fax automticamente. R En cuanto al cdigo de acceso remoto para el contestador automtico, consulte las instrucciones de funcionamiento del contestador. Recepcin de un mensaje de voz y de un documento de fax en una llamada El interlocutor puede dejar un mensaje y enviar un documento de fax durante la misma llamada. Informe de antemano al interlocutor del siguiente procedimiento. R El contestador automtico responder la llamada. El interlocutor puede dejar un mensaje despus del mensaje de bienvenida. El interlocutor pulsa MGN MBN M9N (cdigo de activacin de fax previamente seleccionado). El interlocutor pulsa la tecla de inicio para enviar un documento. Nota: R Para utilizar esta funcin, asegrese de que est activada la activacin remota de fax (funcin #434 en pgina 62). Tambin puede cambiarse el cdigo de activacin del fax. [. . . ] For your future reference Date of purchase Serial number (found on the rear of the unit) 4. PC Operations/ Setup 4. 1 Connecting to a computer 4. 2 Installing Multi-Function Station 4. 3 Starting Multi-Function Station Printing 4. 4 Using the unit as a printer Scanning 4. 5 Using the unit as a scannerRemote Control 4. 6 Operating the unit from your computer. 4. 7 Fax sending/receiving using Multi-Function Station 4. 8 Registering the computer in the LANnetwork with the optional LAN board 4. 9 Confirming the status of the unit 5. Case / Setup 5. 1 Selecting the way to use your unit 5. 2 Case 1: FAX ONLY Table of Contents2. [. . . ]