Manual de instrucciones PANASONIC KX-MB261GX

[. . . ] Instrucciones de funcionamiento Impresora multifunción Modelo KX-MB261GX NO conecte el cable USB antes de que el programa Multi-Function Station (CD-ROM) se lo solicite. 1 2 Diseñada para su uso sólo en Bélgica, Austria, Italia, España, Portugal y Turquía. Gracias por comprar una Impresora multifunción de Panasonic. Puede seleccionar inglés, alemán, italiano, español, portugués, francés o turco como idioma. La pantalla y los informes aparecerán en el idioma escogido. El idioma predeterminado es el inglés. [. . . ] Si es necesario, cambie la resolución y el contrate según el tipo de documento. L Para seleccionar la resolución, consulte página 23. L Para seleccionar el contraste, consulte página 23. Si es necesario, introduzca el número de copias (hasta 99). {START} L La unidad iniciará la copia. Tras completar el copiado, pulse {STOP} para restaurar los ajustes que definió en el paso 3 y 4. 4 5 6 23 5. Copiadora Ejemplo: Copia ampliada un 150% 5. 2 Más funciones de copia L Asegúrese de que la luz esté {COPY} encendida. Documento original Copia ampliada 5. 2. 1 Para ampliar o reducir un documento 1 Ajuste el original (página 14). 2 Pulse {ZOOM} repetidamente para seleccionar el grado de ampliación o reducción que se ajuste al tamaño del documento y el papel de impresión. ­ "ZOOM =100%" ­ "50%" ­ "200%" ­ "97%(LTR>A4)" ­ "94%(A4>LTR)" ­ "83%(LGL>A4)" ­ "78%(LGL>LTR)" L Si selecciona "ZOOM =100%", pulse {V} o {^} repetidamente para cambiar el grado de ampliación o reducción en un 1% cada vez desde "25%" hasta "400%". También puede especificar el porcentaje deseado utilizando las teclas de marcación. 1 Ejemplo: Copia reducida un 70% Documento original Copia reducida 1 1 Cristal del escáner 3 4 5 {SET} Si es necesario, introduzca el número de copias (hasta 99). i {START} Una vez termine de copiar, pulse {STOP} para restaurar esta función. Nota: L La copia de ampliación o de reducción no está disponible en las funciones de identificador rápido (página 25), póster (página 25) o N en 1 (página 25). L Puede mantener el ajuste de zoom (ampliación o reducción) anterior (función #468 página 30). L La unidad sólo ampliará la esquina superior derecha del documento comenzando por la marca m de la unidad. L No es posible reducir el área total de un documento de tamaño legal. 24 5. Copiadora 5. 2. 2 Para copiar documentos de 2 caras en 1 página (función de copia Identificador rápido) Puede realizar copias de las dos caras de los documentos de 2 caras e imprimirlas en una cara del papel. Los documentos no se reducen para ajustarse al papel de impresión, por lo que esta función resulta útil para copiar documentos de pequeño tamaño, como tarjetas de presentación. Documento original "8 en 1" Diseño de página "HORIZONTAL" 1 Ajuste el original (página 14). L Para realizar una copia en formato horizontal, configure el original en dirección horizontal. Para realizar una copia en formato vertical, configure el original en dirección vertical. L La zona de escaneado cambia según el ajuste seleccionado en el paso 3. Consulte la siguiente tabla para obtener los detalles. Pulse {PAGE LAYOUT} repetidamente para seleccionar "TARJETA". [. . . ] For your future reference Date of purchase Serial number (found on the rear of the unit) Dealer's name and address Dealer's telephone number Área de imagen del 10 % Pueden imprimirse aproximadamente 1. 000 hojas de papel tamaño A4. Table of Contents1. Table of Contents / Introduction and Installation Accessories 1. 1 Included accessories. 1. 2 Accessory information. Finding the Controls 1. 3 Description of buttons. 1. 4 Overview Installation 1. 5 Toner cartridge and drum unit 1. 6 Document tray 1. 7 Output tray 1. 8 Recording paper 2. [. . . ]