Manual de instrucciones PANASONIC KXNCP1000NE

[. . . ] Bedienungsanleitung Pure-IP-Telekommunikationssystem KX-NCP500/KX-NCP1000 KX-TDE100/KX-TDE200/KX-TDE600 Modell-Nr. Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines Pure-IP-Telekommunikationssystem von Panasonic entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Benutzung sorgfältig durch und bewahren Sie diese für den späteren Gebrauch auf. KX-NCP500/KX-NCP1000: PBMPR-Softwareversion 4. 1000 oder höher KX-TDE100/KX-TDE200: PMMPR-Softwareversion 4. 1000 oder höher KX-TDE600: PGMPR-Softwareversion 4. 1000 oder höher Funktions-Highlights Funktions-Highlights IP-Kommunikation Diese TK-Anlage unterstützt die IP-Kommunikation unter Verwendung verschiedener IP-Telefone wie z. B. Telefone der Serie KX-NT3xx mit Self-Labelling und/oder Bluetooth Wireless-Headsets, Panasonic IP-Softphones und SIP-Nebenstellen. R Einfache Bedienung Wenn Sie ein Telefon von Panasonic verwenden, das mit Navigationstaste/Jog Dial und Display ausgestattet ist, haben Sie bequemen Zugang zu den gewünschten Funktionen. [. . . ] Geben Sie 5 0 750 ein. # Geben Sie # ein. BS-Ton Hörer auflegen. Geben Sie die erforderliche Nummer ein. Ausschalten SYSTEL/TEL/MT/SIP-Nst. 7 Hörer abheben. Geben Sie 5 0 0 BS-Ton Hörer auflegen. 750 ein. Geben Sie 0 ein. Bedienungsanleitung 119 1. 6. 3 Abwesenheitsmeldung (Anzeigen einer Meldung im Display der anrufenden Nebenstelle) · · · Stellen, an denen Sie die gewünschten Werte eingeben müssen, sind durch "%" gekennzeichnet. Sie müssen die durch die Platzhalter (%) angezeigte korrekte Anzahl folgender Zeichen eingeben: 0 bis 9 oder . Die vorprogrammierten Meldungen können über die Systemprogrammierung geändert werden. Informationen zur Erstellung einer persönlichen Nachricht (Nachricht Nr. 9) finden Sie unter "3. 1. 2 Einstellungen im Programmiermodus". 120 Bedienungsanleitung 1. 6. 4 Sperren Ihres Telefons gegen Benutzung durch andere Personen (Nebenstelle sperren) 1. 6. 4 Sperren Ihres Telefons gegen Benutzung durch andere Personen (Nebenstelle sperren) Sie können Ihre Nebenstelle sperren, sodass andere Benutzer an Ihrer Nebenstelle keine unberechtigten Amtsgespräche tätigen können. Diese Funktion wird auch als Elektronisches Sperrschloss bezeichnet. Sperren SYSTEL/TEL/MT/SIP-Nst. 7 Hörer abheben. Geben Sie 7 77 ein. 1 Geben Sie 1 ein. BS-Ton Hörer auflegen. Freigeben SYSTEL/TEL/MT/SIP-Nst. PIN: Persönliche Identifikationsnummer 7 Hörer abheben. Geben Sie 7 77 ein. 0 Geben Sie 0 ein. Nebenstellen-PIN Geben Sie die Nebenstellen-PIN (max. 10 Ziffern) ein. BS-Ton Hörer auflegen. · · · Falls Sie Ihre Nebenstellen-PIN vergessen haben oder Ihre Nebenstelle nicht freigeben können, wenden Sie sich bitte an Ihren System-Manager. Der Manager kann Ihre Nebenstellen-PIN zurücksetzen. Sie können dann eine neue PIN festlegen und Ihre Nebenstelle durch Eingabe der neuen PIN freigeben. Wenn Ihre Nebenstelle über diese Funktion gesperrt wurde, können folgende Funktionen nicht ausgeführt werden: ­ Tätigen eines Amtsgesprächs ­ Ändern des Rufweiterleitungsziels Wenn Sie keine Nebenstellen-PIN einrichten, können Sie Ihre Nebenstelle nicht sperren oder freigeben. Bedienungsanleitung 121 1. 6. 4 Sperren Ihres Telefons gegen Benutzung durch andere Personen (Nebenstelle sperren) Ein Amtsgespräch tätigen, wenn Ihre Nebenstelle gesperrt ist SYSTEL/TEL/MT PIN: Persönliche Identifikationsnummer 4 Hörer abheben. Geben Sie 7 47 ein. Ihre Nebenstellen-Nr. Wählen Sie Ihre Nebestellennummer. Nebenstellen-PIN Geben Sie die Nebenstellen-PIN (max. 10 Ziffern) ein. BS-Ton und W-Ton gewünschte Rufnummer Wählen Sie die gewünschte Rufnummer. Wenn Sie die falsche Nebenstellen-PIN eingeben, hören Sie einen Alarmton. Belegen Sie eine Amtsleitung, bevor Sie eine externe Rufnummer eingeben. · Nachdem Sie ein Amtsgespräch getätigt haben, wird die Funktion "Nebenstelle sperren" automatisch wieder aktiviert. 122 Bedienungsanleitung 1. 7. 1 Durchsagen 1. 7 Durchsagen ausführen/beantworten 1. 7. 1 Durchsagen ­ ­ Gruppendurchsage Durchsagen eines Gesprächs mit anschließendem Vermitteln Gruppendurchsage Sie können eine Durchsage an Systemtelefone und/oder externe Lautsprecher in der vorprogrammierten Gruppe gleichzeitig starten. Durchsagen SYSTEL/TEL/MT 3 Hörer abheben. Geben Sie 3 33 ein. DurchsagegruppenNr. BS-Ton Machen Sie die Durchsage. Warten Sie, bis der Teilnehmer sich meldet. Sprechen Sie mit dem Teilnehmer. Geben Sie die Durchsagegruppennummer (2 Ziffern). · Falls an die Gruppe, an die Sie eine Durchsage starten möchten, bereits eine Durchsage gerichtet wird, hören Sie einen Besetztton. Durchsagen eines Gesprächs mit anschließendem Vermitteln SYSTEL/TEL/MT Während eines Gesprächs TRANSFER 3 Geben Sie 3 33 ein. DurchsagegruppenNr. ODER BS-Ton Machen Sie die Durchsage. Geben Sie die Durchsagegruppennummer (2 Ziffern). Drücken Sie VERMITTELN oder die SIGNALTASTE/den Gabelumschalter. Der andere Teilnehmer wird ins Halten gelegt. Warten Sie, bis der Teilnehmer sich meldet. Sprechen Sie mit dem Teilnehmer. Hörer auflegen. Der gehaltene Teilnehmer und die ausgerufene Nebenstelle werden verbunden und beginnen ein Gespräch. Bedienungsanleitung 123 1. 7. 1 Durchsagen · Nachdem Sie den Hörer aufgelegt haben, kann der Anrufer mit der Person sprechen, die die Durchsage beantwortet. 124 Bedienungsanleitung 1. 7. 2 Beantworten/Sperren von Durchsagen 1. 7. 2 Beantworten/Sperren von Durchsagen Anrufe entgegennehmen SYSTEL 4 Hörer abheben. Geben Sie 3 43 ein. BS-Ton Sprechen Sie mit dem Teilnehmer. Eine Durchsage zulassen/sperren (Durchsagesperre) SYSTEL 7 Hörer abheben. [. . . ] der Ansage*7 0 + virtuelle Zugangsnummer der Ansage*7 785 ( ) Amtsleitungsnr. (3 Ziffern) ­ Starten ­ Beenden 2. 1. 5 Aufzeichnen einer Ansage (OGM) *1 ­ Aufzeichnen ­ Wiedergeben ­ Aufzeichnen über einen externen HGM (Wartemusik)-Port ­ Löschen 2. 1. 6 Benutzern die Belegung einer gesperrten Amtsleitung (Amtsleitungssperre) erlauben *1 260 Bedienungsanleitung 4. 2. 1 Funktionskennziffern (Übersicht) Funktion (Während der Wählton zu hören ist) 2. 1. 7 Überwachung über Netzwerk-Nebenstellenzieltasten (NNZT) beenden *1 Standard-einstellung (neu) 784 ( ) Zusätzliche Ziffern/Tasten andere TK-Anlagen-Nebenstellen-Nr. + # 3. 1. 1 Nebenstellenprogrammierung (Wunschgemäße Einrichtung Ihrer Nebenstelle) Nebenstellen-PIN [Persönliche Identifikationsnummer] (Einrichten einer PIN für Ihre Nebenstelle) 799 ( ) 1 + Nebenstellen-PIN + # + dieselbe Nebenstellen-PIN + # 0 + gespeicherte Nebenstellen-PIN ­ Einschalten ­ Ausschalten *1 *2 *3 *4 *5 *6 *7 Nur Manager Nur Manager und Benutzer entsprechend programmierter Nebenstellen Nur Supervisor Nur Hotel-Abfrageplatz Die Standardeinstellung der virtuellen Zugangsnummer für die SVM-Funktion lautet 591. Die Standardeinstellung der Voicemail-Zugangsnummer lautet 500. [. . . ]