Manual de instrucciones PANASONIC KX-PRS110SP

[. . . ] Manual de instrucciones Teléfono de diseño premium Modelo n° KX-PRS110SP Antes de utilizarlo por primera vez, consulte la sección “Instrucciones de inicio” en la página 9. Gracias por adquirir un producto de Panasonic. Lea detenidamente el manual de instrucciones antes de utilizar la unidad y guárdelo para futuras referencias. El servicio de SMS solo está disponible en España. PRS110SP(es-es)_0531_ver012. pdf 1 2013/05/31 17:42:36 Tabla de Contenido Introducción Información sobre accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Información general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 SMS (Short Message Service: Servicio de mensajes cortos) Configuración de SMS (para España) . . . . . . . . . . . . . . . 37 Registrar/cancelar un servicio SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Enviar un mensaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Recibir un mensaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Otros ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Información importante Para su seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Instrucciones de seguridad importantes . . . . . . . . . . . . . . 6 Para un rendimiento óptimo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Más información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Información de utilidad Servicio de buzón de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Introducción de caracteres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Mensajes de error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Hoja de declaración de conformidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Instrucciones de inicio Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Iconos de la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Encender/apagar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Configuración de idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Fecha y hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Otros ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Índice analítico Índice analítico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Hacer/responder llamadas Hacer llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Responder llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Funciones útiles durante una llamada . . . . . . . . . . . . . . . 14 Llamada interna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Bloqueo de teclas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Agenda Agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Marcación rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Programación Lista del menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Modo nocturno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Bloqueo de llamadas no deseadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Escuchar bebé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Otra programación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Registro de una unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Servicio de identificación de llamadas Utilización del servicio de identificación de llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Lista de llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 2 PRS110SP(es-es)_0531_ver012. pdf 2 2013/05/31 17:42:36 Introducción Información sobre accesorios Accesorios incluidos Nº A B C D *1 *2 A Accesorio/número de pieza Adaptador de CA/PNLV226CE Cable de línea telefónica Pilas recargables*1 Cubierta de la unidad portátil*2 Cantidad 1 1 2 1 Consulte página 3 para obtener información sobre la sustitución de las pilas. La tapa de la unidad portátil está acoplada a la unidad portátil. [. . . ] Nota: R Para que sea posible utilizar la función de Escuchar bebé es necesario que la unidad portátil de supervisión y la vigilada tengan seleccionada la misma unidad base (página 33). R Si la unidad está conectada a un sistema de centralita, no podrá utilizar Escuchar bebé. R En el modo de vigilancia, las pilas se gastan más rápido de lo normal. Recomendamos dejar la unidad portátil vigilada en la unidad base o en el cargador. R La unidad portátil vigilada nunca suena mientras está en el modo de vigilancia. 1 2 3 MMenúN (tecla de función derecha) #268 MbN: “Activar” a MOKN MbN: Seleccione el número de la unidad portátil con la que va a supervisar. a MOKN R Se mostrará “Escuchar bebé”. R Se mostrará el nombre/número de la unidad portátil registrada. Nota: R Si esta función está activada, se puede oír la unidad portátil vigilada desde otra unidad portátil, realizando una llamada interna. Para usar la función de vigilancia desde una línea externa n Desde la agenda: 1 MMenúN (tecla de función derecha) #268 2 3 4 5 6 MbN: “Activar” a MOKN MbN: Seleccione “Externo” para usar la función de vigilancia desde una línea externa. a MEditarN a MAñadirN MbN: “Agenda” a MOKN MbN: Seleccione la entrada de la agenda. a MOKN MbN: Seleccione el número de teléfono deseado. a MOKN R Se mostrará “Escuchar bebé”. Ajuste de Escuchar bebé Siga el procedimiento de ajuste con la unidad portátil que va a supervisar (por ejemplo, la unidad portátil de la habitación del bebé). Nota: R Si modifica una entrada de la agenda asignada a la vigilancia, la entrada modificada no se transferirá a la función de vigilancia. n Mediante la introducción de números de teléfono: 1 MMenúN (tecla de función derecha) #268 2 MbN: “Activar” a MOKN 29 PRS110SP(es-es)_0531_ver012. pdf 29 2013/05/31 17:42:38 Programación 3 4 5 6 MbN: Seleccione “Externo” para usar la función de vigilancia desde una línea externa. a MEditarN a MAñadirN MbN: “Manual” a MOKN Introduzca el nombre deseado. a MOKN 2 veces R Se mostrará “Escuchar bebé”. Sensibilidad de la supervisión infantil Puede ajustar la sensibilidad del modo de supervisión infantil. Aumente o reduzca la sensibilidad para ajustar el nivel de sonido necesario para activar la función de supervisión infantil. R Esta función no puede establecerse durante una llamada de supervisión. Nota: R Se mostrará el nombre/número registrado. 1 2 3 Pulse MMenúN en la unidad portátil vigilada. MbN: “Sensibilidad” a MOKN MbN: Seleccione el ajuste deseado. a MOKN aM N Apagado de Escuchar bebé La unidad portátil vigilada no se puede utilizar mientras la vigilancia del bebé esté ajustada en “Activar”. Respuesta a Escuchar bebé n Al vigilar mediante una unidad portátil: N para contestar las llamadas. Pulse M Si desea responder desde la unidad portátil de vigilancia, pulse M N. R La unidad portátil de supervisión responderá las llamadas automáticamente cuando se elija la opción “Activar” en la función de llamadas internas automáticas (página 16). Nota: R Si recibe una llamada externa mientras se comunica con la unidad portátil supervisada, oirá 2 tonos. Para contestar la llamada, pulse M N, a continuación, pulse M N. [. . . ] Causa y solución R Desconecte el adaptador de CA y el cable de línea telefónica de la unidad base. Retire las pilas de la unidad portátil y déjela que se seque durante 3 días como mínimo. Después de que la unidad portátil/ unidad base se seque por completo, vuelva a conectar el adaptador de CA y el cable de la línea telefónica. Coloque las pilas y cárguelas completamente antes de utilizar la unidad. [. . . ]