Manual de instrucciones PANASONIC KX-PRX110SP

[. . . ] Manual de instrucciones Teléfono de diseño premium con pantalla táctil Modelo n° KX-PRX110SP Gracias por adquirir un producto de Panasonic. Lea este documento y guárdelo para futuras consultas. Tabla de Contenido Introducción Información sobre accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Información general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Modo de ahorro ECO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Códigos de conversión del número de teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Primer tono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Rellamada/número de parpadeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 PIN de la unidad base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Configuración del tono/pulso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Idioma de pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Fecha y hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Ajustes de Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Cuenta Google™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Soporte de identificación de llamadas . . . . . . . . . . . . . . . 36 Buzón de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Información importante Para su seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Instrucciones de seguridad importantes . . . . . . . . . . . . . . 8 Para un rendimiento óptimo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Más información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Licencia de usuario final . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Aviso sobre software de código abierto . . . . . . . . . . . . . 10 Renuncia de responsabilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Instrucciones de inicio Preparación de la unidad base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Preparación del cargador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Preparación de la unidad portátil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Información sobre la alimentación y la carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Conozca su sistema telefónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Activar y desactivar la unidad portátil . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Asistente de configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Pantalla de inicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Estado y notificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Aplicación Línea fija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Ampliación de su sistema telefónico Añadir unidades portátiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Funciones de llamadas internas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Añadir unidades base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Añadir un repetidor DECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Utilizar el buscador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Más información Aspectos generales de la configuración del teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Aplicaciones incluidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Iconos de estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Iconos de notificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Configuraciones del panel de control . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Actualización del software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Hoja de declaración de conformidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Funciones del teléfono Realización de llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Uso de otras funciones durante una llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Responder llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Uso de los registros de llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Funciones de la agenda Añadir contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Llamar a contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Gestionar contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Marcación rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Índice analítico Índice analítico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Otras funciones y ajustes Tonos de timbre y ajustes de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Modo nocturno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Comunicación automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Bloquear llamadas entrantes (restricción de llamadas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Bloquear llamadas salientes (restricción de llamadas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 2 Introducción Información sobre accesorios Accesorios incluidos Nº A B C D E F *1 *2 A Accesorio/número de pieza Adaptador de CA para la unidad base/PNLV226CE Adaptador de CA para cargador/PNLV226CEK Cable de línea telefónica Batería recargable*1 Cubierta de la unidad portátil*2 Cargador Cantidad 1 1 1 1 1 1 Consulte página 3 para obtener información sobre la sustitución de las pilas. La tapa de la unidad portátil está acoplada a la unidad portátil. B C D E F Accesorios adicionales/de recambio Póngase en contacto con su distribuidor Panasonic más próximo para más información. [. . . ] – [Tono de llamada de la línea fija]: Le permite seleccionar el tono de llamada utilizado para llamadas entrantes. – [Tonos de toque del panel de marcación]: Determina si se escucha la marcación por tonos cuando marca utilizando el teclado. Nota: R No se puede cambiar el tono de llamada escuchado para llamadas internas. Crear un perfil de audio 1 2 3 4 Desde la pantalla de inicio, pulse ® [Ajustes del sistema] ® [Perfiles de audio] ® . Introduzca un nombre para el perfil de audio y, a continuación, pulse [Aceptar]. Seleccione el nuevo perfil de audio y, a continuación, cambie los ajustes como desee. Cuando finalice, pulse el botón de inicio. Restaurar ajustes de perfil de audio Desde la pantalla de inicio, pulse ® [Ajustes del sistema] ® [Perfiles de audio] ® ® [Aceptar]. 30 Otras funciones y ajustes Modo nocturno El modo nocturno le permite seleccionar una franja de tiempo durante la cual la unidad portátil no sonará al recibir llamadas. Esta función es útil cuando no desee que le molesten, como por ejemplo mientras está durmiendo. Importante: R Asegúrese de que el ajuste de fecha y hora de la unidad es correcto (página 35). Activar y desactivar el modo nocturno 1 2 Desde la pantalla de inicio, pulse ® [Ajustes del sistema] ® [Perfiles de audio]. Active o desactive el interruptor [Modo nocturno]. Cambiar hora de inicio y de finalización Puede ajustar las horas de inicio y finalización y ajustar el retraso de llamada. 1 2 3 Desde la pantalla de inicio, pulse ® [Ajustes del sistema] ® [Perfiles de audio]. Active el interruptor [Modo nocturno] y, a continuación, pulse [Modo nocturno] ® [Inicio/ Finalización]. Seleccione los ajustes deseados y, a continuación, pulse [Establecer]. Cambiar el retraso de llamada Esta configuración permite que la unidad portátil suene durante el modo nocturno si el remitente de la llamada espera el tiempo suficiente para ello. Cuando se supera el periodo de tiempo seleccionado, la unidad portátil suena. Si selecciona [Sin tono de llamada], la unidad portátil no sonará nunca durante el modo nocturno. 1 2 3 Desde la pantalla de inicio, pulse ® [Ajustes del sistema] ® [Perfiles de audio]. Active el interruptor [Modo nocturno] y, a continuación, pulse [Modo nocturno] ® [Retardo del tono de llamada]. Seleccione el ajuste deseado. Comunicación automática Cuando se activa esta función, puede contestar una llamada entrante cogiendo simplemente la unidad portátil del cargador o desenchufando el cable USB. 1 2 3 Pulse [Teléfono] en la pantalla de inicio o en la lista de aplicaciones. Active o desactive la casilla de verificación [Comunicación automática]. 31 Otras funciones y ajustes Bloquear llamadas entrantes (restricción de llamadas) Puede utilizar la función de restricción de llamadas para bloquear llamadas no deseadas o llamadas de determinadas personas. Cuando se recibe una llamada desde un número de teléfono que ha añadido a la lista de personas bloqueadas, la unidad base cuelga la llamada. Importante: R Es necesaria la identificación de llamadas para utilizar esta función (página 36). R Una vez que los números de teléfono se han añadido a la lista de personas bloqueadas, la unidad portátil no suena cuando se recibe una llamada hasta que haya tenido lugar el proceso de identificación de llamadas y puede confirmar que el número de teléfono no está guardado en la lista de personas bloqueadas. Añadir un número de teléfono manualmente Puede guardar 100 números de teléfono. Importante: R Debe guardar el número de teléfono completo, incluyendo el código de área, para bloquear llamadas de ese número. 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 Pulse [Línea fija] en la pantalla de inicio o en la lista de aplicaciones. Pulse [Configuración de la línea fija] ® [Contacto prohibido]. R La unidad portátil se conecta a la unidad base. Pulse ® [Agregar a lista de prohibid. ]. Introduzca el número de teléfono deseado y, a continuación, pulse [Ok]. Añadir un número de teléfono del registro de llamadas de la unidad base Pulse [Línea fija] en la pantalla de inicio o en la lista de aplicaciones. R La unidad portátil se conecta a la unidad base. Pulse ® [Agregar a lista de prohibid. ] ® [Aceptar]. Editar o borrar un número de teléfono Pulse [Línea fija] en la pantalla de inicio o en la lista de aplicaciones. [. . . ] R Guarde el archivo tal cual (es decir, como un archivo “. zip”). No cambie la extensión del archivo. Después de que se haya guardado el archivo, pulse [Desactivar almacenamiento USB] en la unidad portátil. Desconecte la unida portátil de su ordenador. [. . . ]