Manual de instrucciones PANASONIC KX-TG5471

[. . . ] TG5471_Spanish_S. fm Page 1 Friday, October 29, 2004 2:36 PM Sistema inalámbrico digital de 5. 8 GHz con contestadora Modelo KX-TG5471 Instrucciones de funcionamiento Gracias por la adquisición de su nuevo teléfono inalámbrico Panasonic. · Guarde este manual para futuras consultas. Compruebe los accesorios: A Adaptador de CA . . 1 A Cable de línea telefónica . . 1 A Adaptador para instalación en pared . 1 A Cubierta de la unidad portátil . [. . . ] Si usted se suscribe a un servicio de identificación de la persona que llama, los nombres y números de teléfono de las personas que llaman aparecerán en pantalla y se registrarán en la lista de personas que llaman. Cómo se indica y se anuncia la información de la persona que llama Cuando entra una llamada, suena la unidad y se recibe la información de identificación de la persona que llama. La pantalla de la unidad portátil mostrará la información de la persona que llama, y a continuación la unidad portátil y la unidad base anunciarán en inglés el nombre indicado (ej. "Call from ROBINSON, TINA") tras cada timbrazo (Anunciador de la persona que llama por voz) Ejemplo ROBINSON, TINA 1-555-222-3333 · Después de contestar la llamada, la pantalla indicará la duración de la llamada. · Si la unidad no recibe información de identificación de la persona que llama, la pantalla indicará alguno de los mensajes siguientes: Pantalla Fuera de área Llamada privada Significado El interlocutor llama desde una zona que no dispone de servicio de identificación de la persona que llama. La persona que llama ha solicitado no enviar su información. Larga distancia El interlocutor llama desde larga distancia. · Si su unidad está conectada a una centralita PBX que no soporta la identificación de la persona que llama, usted no podrá acceder al servicio de identificación de la persona que llama. · El servicio de indicación de nombre puede no estar disponible en algunas zonas. Para más información, póngase en contacto con su compañía telefónica. Uso del anunciador de la persona que llama por voz · La pronunciación de los nombres puede variar. La calidad de la pronunciación de los nombres está basada en los nombres más comúnmente utilizados en los Estados Unidos. · Si la unidad no recibe información de identificación de la persona que llama, la unidad anunciará en inglés "Call from out of area", "Call from private caller", o "Call from long distance". Si se recibe una llamada desde una zona que no dispone del servicio de indicación de nombre, se anunciará en inglés "Number available". · Para desactivar esta función, consulte las páginas 33 y 34 de las instrucciones de funcionamiento en inglés. ­6­ TG5471_Spanish_S. fm Page 7 Friday, October 29, 2004 2:36 PM Uso de la lista de personas que llaman La unidad puede grabar la información de hasta 50 personas que llaman diferentes y guardar estos datos en la lista de personas que llaman. La información de personas que llaman está ordenada de la llamada más reciente a la más antigua. Cuando se recibe la llamada número 51, se borra la información de la primera llamada. Si usted ha recibido nuevas llamadas, la pantalla de la unidad Ej. 10 llamadas no portátil mostrará el número de llamadas que no se han revisado. revisados. 10 Llam. sin Rev. LLAMADAS REVISAR Para ver la lista de personas que llaman Unidad portátil C 1 Presione la tecla blanda ( LLAMADAS ), [d], o [B] para entrar en la lista de personas que llaman. Lista de Llamada 10 Llam. sin Rev. dB=Ver lista Ejemplo 2 Para buscar a partir de la llamada más reciente, presione [d]. 3 Introduzca un nombre de hasta 16 carácteres por medio de los botones de marcación ([0] a [9]) (ver más abajo), y luego presione [d]. 4 Introduzca un número de teléfono de hasta 32 dígitos, y luego presione [d]. 5 Presione la tecla blanda ( GUARDAR ), y luego presione [OFF]. Selección de carácteres para la introducción de nombres Introduzca los nombres por medio de los botones de marcación. Presione el botón correspondiente hasta que aparezca el carácter deseado. · Presionando el botón correspondiente se seleccionan los distintos carácteres en el orden mostrado a continuación. [. . . ] Si sólo hay mensajes ya revisados, " REVISAR " aparece en pantalla pero sin parpadear. Ej. Hay mensajes nuevos. 7 Llam. sin Rev. LLAMADAS REVISAR LLAMAR C Para reproducir los mensajes: 1 Presione la tecla blanda ( REVISAR ). · Se oirá la frase en inglés "Please select Mailbox". · Los iconos de los buzones que contienen nuevos mensajes parpadearán. · Para cambiar al receptor, presione [C]. [. . . ]