Manual de instrucciones PANASONIC KX-TG6644

[. . . ] Nº de serie (inscrito en la parte inferior de la unidad base) Fecha de compra Nombre y dirección del distribuidor Nota: L Este equipo está diseñado para uso únicamente en las redes telefónicas analógicas de España y Portugal. L En caso de que surgiera algún problema, proceda a ponerse en contacto con el proveedor del equipo en primer lugar. Declaración de conformidad: L Panasonic Communications Co. , Ltd. declara que este equipo está en conformidad con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva de Equipos de Radio & Terminales de Telecomunicaciones (R&TTE) 1999/5/EC. [. . . ] i {j/OK} 3 "Borrar" i {>} 4 L Para borrar todas las entradas, seleccione "Borrar todo". i {>} "Si" i {>} i {ih} Guardar la información de la llamada en la agenda de la unidad portátil 1 {j/OK} i "Lista de llam. " i {>} 2 Pulse {^} o {V} para visualizar la entrada deseada. a agenda" i {>} 4 Continúe desde el paso 3, "Añadir entradas a la agenda de la unidad portátil", página 14. Servicio de buzón de voz El buzón de voz es un servicio de contestador automático que ofrece el proveedor del servicio o compañía telefónica. Si se abona a este servicio, el sistema de buzón de voz de su proveedor de servicios o compañía telefónica responderá las llamadas cuando usted no pueda contestar el teléfono o cuando la línea esté ocupada. Los mensajes los graba el proveedor de servicios o compañía telefónica, no el teléfono. Cuando tenga mensajes nuevos, aparecerá el 0 en la unidad portátil. Su proveedor del servicio o compañía telefónica podrá proporcionarle más detalles sobre este servicio. Nota: L Si 0 permanece en la pantalla incluso después de haber escuchado los mensajes nuevos, apáguelo pulsando de forma continua {C/T} durante 2 segundos. L Para obtener más información acerca del uso del sistema de contestador de la unidad y el servicio de buzón de voz de su proveedor de servicios o compañía telefónica, consulte página 27. (KX-TG7120 sólo) 22 TG7100-7120SP(sp-sp). book Page 23 Thursday, March 30, 2006 11:11 AM Funciones del sistema de contestador (KX-TG7120 sólo) Sistema de contestador El KX-TG7120 incluye un sistema de contestador que puede contestar y grabar llamadas cuando usted no pueda contestar el teléfono. Importante: L Sólo puede acceder al sistema de contestador 1 persona al mismo tiempo (escuchar mensajes, grabar un mensaje de bienvenida, etc. ). i {C} / {s} Repetir, saltar, detener, borrar un mensaje durante la reproducción L Para repetir un mensaje durante la reproducción: ­ para la unidad base, pulse {7} 24 TG7100-7120SP(sp-sp). book Page 25 Thursday, March 30, 2006 11:11 AM Funciones del sistema de contestador (KX-TG7120 sólo) Funcionamiento de los comandos directos utilizando la unidad portátil Puede manejar el sistema de contestador pulsando las teclas de marcado, en lugar de navegar por los menús. Para utilizar los siguientes comandos, pulse {j/OK}. i "Contestador" i {>} Tecla {1} {2} {3} {4} {5} {6} {7}{6} {8} {9} {0} {*}{4} {*}{5} {*}{6} Comandos directos Repetir mensaje (durante la reproducción)*1 Saltar mensaje (durante la reproducción) Entrar en el menú "Configuración" Reproducir mensajes nuevos Reproducir todos los mensajes Reproducir el mensaje de bienvenida Grabar un mensaje de bienvenida Encienda el sistema de contestador Detener (grabación, reproducción) Apague el sistema de contestador Borrar este mensaje (durante la reproducción) Borrar todos los mensajes Borrar el mensaje de bienvenida Operación a distancia Si utiliza un teléfono de marcación por tonos, puede llamar a su número de teléfono desde el exterior y acceder a la unidad para escuchar los mensajes o cambiar los ajustes del sistema de contestador. La guía de voz de la unidad le pedirá que pulse unas determinadas teclas para realizar las diferentes operaciones. Importante: L Para utilizar el sistema de contestador remoto, tiene que activar primero la operación a distancia determinando un código de acceso remoto. Debe introducir este código cada vez que utilice el sistema de contestador remoto. Activar la operación a distancia Tiene que introducir un código de acceso a distancia de 3 dígitos cuando utilice el sistema de contestador remoto. Este código evita que personas no autorizadas escuchen sus mensajes a distancia. Tras guardar el código de acceso remoto, podrá utilizar la operación a distancia. 1 {j/OK} i "Contestador" i {>} 2 "Configuración" i {>} 3 "Código Remoto" i {>} 4 Para activar la operación a distancia, introduzca un código de acceso remoto de 3 dígitos. L Para desactivar la operación a distancia, pulse {*}. 5 {j/OK} i {ih} Nota: L Si ha guardado el código de acceso remoto, puede activar el sistema de contestador llamando a la unidad aunque ésta esté apagada. *1 Si lo pulsa durante los primeros 5 segundos de un mensaje, se reproducirá el mensaje anterior. 25 TG7100-7120SP(sp-sp). book Page 26 Thursday, March 30, 2006 11:11 AM Funciones del sistema de contestador (KX-TG7120 sólo) Uso del sistema de contestador remoto 1 Marque su número de teléfono desde un teléfono de marcación por tonos. [. . . ] Le recomendamos que conecte un teléfono estándar a la misma línea para protegerlo. 38 TG7100-7120SP(sp-sp). book Page 39 Thursday, March 30, 2006 11:11 AM Información de utilidad Garantía (sólo para España) El documento de garantía debe ser sellado por el distribuidor. Recuerde que en caso de precisar atención técnica, deberá presentarlo debidamente cumplimentado. Conserve esta página. APARATO Sello distribuidor MODELO N°DE SERIE Eq. principal Accesorio 1 Accesorio 2 Accesorio 3 FECHA DE VENTA COMPRADOR La garantía sin cumplimentar será nula a todos los efectos DIRECCIÓN POBLACIÓN CP SERVICIO TÉCNICO CENTRAL Sancho de Ávila, 54 08018 - Barcelona Tel. [. . . ]