Manual de instrucciones PANASONIC KX-TG7202SP

[. . . ] TG7200-7220SP(sp-sp). book Page 1 Monday, June 18, 2007 9:42 AM Manual de instrucciones Teléfono Inalámbrico Digital Modelo n° KX-TG7200SP KX-TG7202SP KX-TG7220SP Teléfono Inalámbrico Digital con Contestador Automático Modelo n° KX-TG7200 Esta unidad es compatible con la identificación de llamadas. Para visualizar el número de teléfono de la llamada, debe suscribirse al servicio de identificación de llamadas. Cargue las pilas durante unas 7 horas antes de utilizarlas por primera vez. Lea detenidamente el manual de instrucciones antes de utilizar la unidad y guárdelo para futuras referencias. TG7200-7220SP(sp-sp). book Page 2 Monday, June 18, 2007 9:42 AM Tabla de Contenido Preparación Introducción . 9 Colocación y cambio de las pilas. [. . . ] Cuando tenga mensajes nuevos, aparecerá el 0 en la unidad portátil. Su proveedor del servicio o compañía telefónica podrá proporcionarle más detalles sobre este servicio. Nota: L Si 0 permanece en la pantalla incluso después de haber escuchado los mensajes nuevos, apáguelo pulsando de forma continua {C/T} durante 2 segundos. L Para utilizar el servicio de buzón de voz de su proveedor de servicios o de su compañía telefónica en lugar del sistema de contestador de esta unidad, apague el sistema de contestador (página 22). Para obtener más información, consulte página 25 (KX-TG7220). Borrar la información de la llamada 1 {j/OK} 2 {^}/{V}: "Lista de llam. " i {>} 3 {^}/{V}: Seleccione la entrada deseada. 4 5 i {j/OK} {^}/{V}: "Borrar" o "Borrar todo" i {>} {^}/{V}: "Si" i {>} i {ih} Guardar la información de la llamada en la agenda de la unidad portátil 1 {j/OK} 2 {^}/{V}: "Lista de llam. " i {>} 3 {^}/{V}: Seleccione la entrada deseada. a agenda" i {>} Continúe desde el paso 3, "Añadir entradas", página 15. 21 TG7200-7220SP(sp-sp). book Page 22 Monday, June 18, 2007 9:42 AM Funciones del sistema de contestador Sistema de contestador Disponible para: KX-TG7220 El sistema de contestador puede contestar y grabar llamadas cuando usted no pueda contestar el teléfono. Importante: L Sólo puede acceder al sistema de contestador 1 persona al mismo tiempo (escuchar mensajes, grabar un mensaje de bienvenida, etc. ). L Cuando las personas que llaman dejan sus mensajes, la unidad registra la fecha y la hora de cada mensaje. Asegúrese de que la hora y la fecha están ajustadas (página 12). Utilizando la unidad portátil 1 {j/OK} 2 {^}/{V}: "Contestador" i {>} 3 {^}/{V}: "Contest. Cont. " i {>} i {ih} Nota: L Al encender el sistema de contestador, aparece u. Mensaje de bienvenida Cuando la unidad contesta una llamada, las personas que llaman escuchan un mensaje de bienvenida. Grabar un mensaje de bienvenida Puede grabar su propio mensaje de bienvenida (2 minutos y 30 segundos máx. ). 1 {j/OK} 2 {^}/{V}: "Contestador" i {>} 3 {^}/{V}: "Grabar saludo" i {>} L Sujete la unidad portátil a unos 20 cm de distancia y hable al micrófono de forma clara. 4 Pulse {j/OK} para detener la grabación. 5 {ih} Capacidad de la memoria La capacidad total de grabación (incluyendo el mensaje de bienvenida y los mensajes de la persona que llama) es de 20 minutos aproximadamente. Se puede grabar un máximo de 64 mensajes. Nota: L Si la memoria de mensajes se llena: ­ "Contest. Lleno" se muestra en la pantalla de la unidad portátil ­ {6} parpadea en la unidad base con rapidez Utilizar un mensaje de bienvenida pregrabado Si borra o no graba su propio mensaje de bienvenida, la unidad puede reproducir un mensaje de bienvenida pregrabado a las personas que llamen y preguntarles si desean dejar algún mensaje. Si el tiempo de grabación del mensaje (página 26) está ajustado en "Sólo saludo", no se grabarán los mensajes de las personas que llamen y la unidad reproducirá un mensaje de bienvenida pregrabado diferente pidiendo a dichas personas que llamen de nuevo. Activar/Desactivar el sistema de contestador Utilizando la unidad base Pulse {s} para activar y desactivar el sistema de contestador. L Cuando se activa el sistema de contestador, se ilumina el indicador del contestador. 22 TG7200-7220SP(sp-sp). book Page 23 Monday, June 18, 2007 9:42 AM Funciones del sistema de contestador Reproducir un mensaje de bienvenida 1 {j/OK} 2 {^}/{V}: "Contestador" i {>} 3 {^}/{V}: "Repr. saludo" i {>} 4 {ih} Borrar un mensaje de bienvenida Si borra su mensaje de bienvenida propio, la unidad reproducirá un mensaje de bienvenida pregrabado a las personas que llamen. 1 {j/OK} 2 {^}/{V}: "Contestador" i {>} 3 {^}/{V}: "Borrar Mensa. " i {>} 4 {^}/{V}: "Borrar saludo" i {>} 5 {^}/{V}: "Si" i {>} i {ih} 3 {^}/{V}: "Repr mns nuevos" o "Repr mensajes" i {>} Funciones durante la reproducción Para ajustar el volumen del altavoz: ­ para la unidad base, pulse {>} o {<} ­ para la unidad portátil, pulse {^} o {V} Para repetir un mensaje: ­ para la unidad base, pulse {7} ­ para la unidad portátil, pulse {<} Si lo pulsa durante los primeros 5 segundos de un mensaje, se reproducirá el mensaje anterior. Para saltar un mensaje: ­ para la unidad base, pulse {8} ­ para la unidad portátil, pulse {>} Para detener un mensaje: ­ para la unidad base, pulse {} ­ para la unidad portátil, pulse {9} Para borrar un mensaje: ­ para la unidad base, pulse {4} ­ para la unidad portátil, pulse {*}{4} Escuchar los mensajes Escuchar los mensajes nuevos/todos los mensajes Cuando tiene mensajes nuevos, {6} parpadea en la unidad base. [. . . ] 902 15 30 60 - Fax 93 425 95 65 www. panasonic. es Si precisa asistencia técnica, nuestro Servicio Técnico Central, o el distribuidor donde adquirió el producto, le orientará sobre la red de servicios técnicos. CONDICIONES GENERALES Los plazos de vigencia de esta garantía son los siguientes (el plazo se contará a partir de la fecha de compra): a) 2 AÑOS para todos los productos. Es indispensable que en la tarjeta de garantía conste el modelo y número de serie de los mismos, junto a los datos del equipo principal. Condiciones de validez de la garantía: 1. Reparación gratuita, en nuestros Servicios Técnicos Autorizados, de cualquier componente averiado por un eventual defecto de fabricación, incluidas la mano de obra necesaria para dicha reparación, la reposición del software preinstalado de Panasonic y la puesta a punto del aparato. [. . . ]