Manual de instrucciones PANASONIC KX-TG7741

[. . . ] P74 74 2011/11/21 12:02:16 Guía Rápida Española Enlace a celular Puede usar la unidad para hacer o contestar llamadas usando una línea de teléfono celular. Sus teléfonos celulares deben tener tecnología inalámbrica Bluetooth® compatible con este producto. Para obtener más detalles, visite nuestro sitio web: http://www. Com/link2cell L Coloque su teléfono celular cerca de la unidad base. [. . . ] Está recibiendo una llamada de celular en esa línea. ]1 2 uv Cómo conectar o desconectar el teléfono celular Conexión automática al teléfono celular La unidad se conecta al teléfono celular a intervalos regulares si se pierde la conexión. consulte las instrucciones de operación para cambiar el intervalo (predeterminado: “1 min” ). L Cuando está usando una línea celular o un audífono con Bluetooth, la unidad base pierde la conexión de otros dispositivos con Bluetooth (teléfono celular o audífono). Para restablecer la conexión a los teléfonos celulares automáticamente, deje encendida la conexión automática. Cómo conectar o desconectar manualmente el teléfono celular Cuando haga o conteste llamadas con su teléfono celular, le recomendamos que lo desconecte de la unidad base; de lo contrario, es posible que no escuche el audio que reciba en su teléfono celular. También puede reconectar manualmente el teléfono celular a la unidad base sin esperar a que la función de conexión automática reanude la conexión. P76 76 2011/11/21 12:02:16 Guía Rápida Española Enlace a celular Modo exclusivo para la línea celular (si no utiliza la línea terrestre) Si no utiliza la línea terrestre, configure el modo exclusivo para la línea celular para usar esta unidad en forma más conveniente. } Operaciones básicas Cómo hacer y contestar llamadas (Auricular) Para hacer llamadas de celular 1 2 Para hacer llamadas por la línea terrestre Para contestar llamadas Para colgar Para ajustar el volumen del receptor o del altavoz Cómo hacer una llamada usando la lista de remarcación Marque el número telefónico. } L Cuando el modo exclusivo para la línea celular está configurado, también puede oprimir {C}/{s} en lugar de {CEL. L Cuando solo hay 1 teléfono celular registrado, la unidad comienza a marcar. Cuando hay 2 teléfonos celulares registrados: {r}: Seleccione el teléfono celular deseado. Para hacer una llamada celular: Cuando solo hay 1 teléfono celular registrado: {CEL. } Para hacer una llamada terrestre: {C} Cómo hacer y contestar llamadas (Unidad base: Serie KX-TG7741) Para hacer llamadas de celular {CELL 1}/{CELL 2} s Marque el número telefónico. L Cuando el modo exclusivo para la línea celular está configurado, también puede oprimir {SP-PHONE} en lugar de {CELL 1}/{CELL 2}. Para hacer llamadas por la línea terrestre Para contestar llamadas Para colgar Para ajustar el volumen del altavoz Para obtener ayuda, visite http://www. P77 77 2011/11/21 12:02:16 Guía Rápida Española Operaciones básicas Cómo hacer y contestar llamadas (Unidad base: Serie KX-TG7741) Remarcación del último número marcado 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 3 4 1 2 Para hacer una llamada celular: {CELL 1}/{CELL 2} Para hacer una llamada terrestre: {SP-PHONE} {REDIAL} Para CELL 1: {MENU} (6281 Para CELL 2: {MENU} (6282 {r}: Seleccione el volumen deseado. Para hacer una llamada celular: Cuando solo hay 1 teléfono celular registrado: {CEL. } Para hacer una llamada terrestre: {C} Para ajustar el volumen del timbre (Auricular) Para ajustar el volumen del timbre del auricular (línea de celular) Para ajustar el volumen del timbre del auricular (línea terrestre) Para ajustar el volumen del timbre de la unidad base (línea celular) Para ajustar el volumen del timbre de la unidad base (línea terrestre) Directorio telefónico compartido (Auricular) Para añadir entradas Para hacer llamadas Contestador de llamadas de la línea terrestre (Unidad base) Contestador encendido/apagado Para escuchar mensajes Oprima {ANSWER ON/OFF} para encender y apagar el contestador de llamadas. {6} (PLAY) Para escuchar mensajes nuevos: {MENU} (323 Para escuchar todos los mensajes: {MENU} (324 Contestador de llamadas de la línea terrestre (Auricular) Para escuchar mensajes 78 Para obtener ayuda, visite http://www. P78 78 2011/11/21 12:02:16 Guía Rápida Española Cómo usar dispositivos Bluetooth Copiado de entradas del directorio telefónico desde un teléfono celular con Bluetooth (transferencia del directorio telefónico) Puede copiar entradas del directorio telefónico desde los teléfonos celulares registrados o desde otros teléfonos celulares (no registrados) al directorio telefónico compartido de la unidad. Para copiar desde otros teléfonos celulares (no registrados): {r}: “Otro celular” s {SELEC. [. . . ] L Dependiendo de la compatibilidad del teléfono celular, es posible que no pueda registrarlo en la unidad base. Para obtener más información, visite http://www. Com/link2cell L Confirme que la función de Bluetooth de su teléfono celular esté encendida. Es posible que necesite encender esta función dependiendo de su teléfono celular. [. . . ]