Manual de instrucciones PANASONIC KXTG8411TR

[. . . ] L Asegúrese de que el adaptador para corriente y los cables de las líneas telefónicas estén conectados correctamente a la unidad. L El adaptador para corriente debe permanecer conectado todo el tiempo. (Es normal que el adaptador se caliente durante su uso. ) Impreso en Malasia PQQW13513ZA DA1104PM0 TG5421_5422_5423QG(sp_sp). fm Page 2 Tuesday, November 16, 2004 2:42 PM Instalación de la batería 1 Inserte la batería (1), y presiónela hasta que encaje en el compartimiento (2). 2 Cierre la tapa del auricular. 2 1 Carga de la batería Coloque el auricular en la unidad base o cargador durante 6 horas antes de usarlo por primera vez. Unidad base Unidad cargadora (sólo para el KXTG5422 y KX-TG5423) O Indicador CHARGE Indicador CHARGE Tecla de navegación La tecla de navegación del auricular se puede usar para navegar por los menús y seleccionar los elementos de la pantalla oprimiendo {^}, {V}, {<} o {>}. Teclas de función El auricular incluye 2 teclas de función. [. . . ] (Es normal que el adaptador se caliente durante su uso. ) Impreso en Malasia PQQW13513ZA DA1104PM0 TG5421_5422_5423QG(sp_sp). fm Page 2 Tuesday, November 16, 2004 2:42 PM Instalación de la batería 1 Inserte la batería (1), y presiónela hasta que encaje en el compartimiento (2). 2 Cierre la tapa del auricular. 2 1 Carga de la batería Coloque el auricular en la unidad base o cargador durante 6 horas antes de usarlo por primera vez. Unidad base Unidad cargadora (sólo para el KXTG5422 y KX-TG5423) O Indicador CHARGE Indicador CHARGE Tecla de navegación La tecla de navegación del auricular se puede usar para navegar por los menús y seleccionar los elementos de la pantalla oprimiendo {^}, {V}, {<} o {>}. Teclas de función El auricular incluye 2 teclas de función. Al oprimir una tecla de función puede seleccionar la función que aparece directamente encima de ella. 5 LlamaKdas. Directorio. L ­2­ TG5421_5422_5423QG(sp_sp). fm Page 3 Tuesday, November 16, 2004 2:42 PM Para cambiar el idioma de la pantalla Para cambiar el idioma de la pantalla de inglés a español, oprima {MENU} {0} {8} {2}, oprima {Salvar}, y luego oprima {OFF}. Operación básica Función Para hacer una llamada Para encender el altavoz Para colgar Para ajustar el volumen del receptor o del altavoz Para marcar de nuevo el último número marcado Para hacer una llamada usando la lista de remarcación Para contestar una llamada Para poner en espera una llamada exterior Operación Oprima {C}, y después marque el número telefónico. Mientras usa el receptor o el altavoz, oprima varias veces {V} o {^}. Oprima {C}, y después oprima {REDIAL}. Desplácese al número deseado oprimiendo {V} o {^}. KXTG8411TR: Oprima {HOLD} durante una llamada exterior. KX-TG5422 y KX-TG5423: Oprima {HOLD} 2 veces durante una llamada exterior. Servicio de correo de voz El correo de voz es un servicio de contestador automático que le ofrece su compañía telefónica. Si se suscribe a este servicio, el sistema de correo de voz de su compañía telefónica puede contestarle las llamadas cuando no esté disponible para contestar el teléfono o cuando su línea esté ocupada. Oprima {V} para buscar desde la llamada más reciente, u oprima {^} para buscar desde la llamada más vieja. L El nombre del que llama y su número telefónico aparecen alternadamente. Ejemplo: 3 Oprima {C} o {s}. SMITH, JACK 3:10P JUN. 29 1-555-333-4444 3:10P JUN. 29 L Para salir de la lista de personas que llaman, oprima {OFF}. Símbolos que se muestran L Si la misma persona llama más de una vez, aparecerá con el número ("×2" a "×9"). Sólo se guardará la fecha y hora de la llamada más reciente. L A Q aparece enseguida de los elementos que ya se han visto o contestado en este auricular. ­4­ TG5421_5422_5423QG(sp_sp). fm Page 5 Tuesday, November 16, 2004 2:42 PM Programación mediante comandos directos Puede programar la mayoría de las funciones usando "comandos directos", que son códigos especiales que le llevan directamente a la función que desea programar y le permiten seleccionar la configuración deseada. No es necesario avanzar por los menús de la unidad. 1 2 3 4 5 Oprima {MENU}. Introduzca el código de la función deseada (que aparece abajo). Introduzca el código de la configuración deseada (que aparece abajo). [. . . ] No es necesario avanzar por los menús de la unidad. 1 2 3 4 5 Oprima {MENU}. Introduzca el código de la función deseada (que aparece abajo). Introduzca el código de la configuración deseada (que aparece abajo). [. . . ]