Manual de instrucciones PANASONIC KX-TU311SPBE

[. . . ] Manual de instrucciones Teléfono móvil de fácil uso Modelo n° KX-TU311 SP Gracias por adquirir un producto de Panasonic. Lea detenidamente el manual de instrucciones antes de utilizar la unidad y guárdelo para futuras referencias. TU311SPBE_(es_es)_0913_ver. 011. p1 1 2011/09/13 15:25:22 Tabla de Contenido Introducción Información sobre accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Información general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Información de utilidad Mensajes de error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Hoja de declaración de conformidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Información importante Para su seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Instrucciones de seguridad importantes . . . . . . . . . . . . . . 6 Para un rendimiento óptimo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Más información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 SAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Índice analítico Índice analítico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Instrucciones de inicio Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Nota sobre la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Encender/apagar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Configuración inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Hacer/responder llamadas Hacer llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Responder llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Registro de llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Funciones útiles durante una llamada . . . . . . . . . . . . . . . 17 Funciones de servicio de red durante una llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Mensajes Introducción de caracteres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Mensaje de texto (SMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Servicio de buzón de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Agenda Agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Marcación rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Personalización de su teléfono Configuración y herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Configuración de llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Llamada prioritaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Configuración de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Calendario/Programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Configuración del reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Bluetooth Utilización de una conexión inalámbrica de Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 2 TU311SPBE_(es_es)_0913_ver. 011. p2 2 2011/09/13 15:25:22 Introducción Información sobre accesorios Accesorios incluidos Nº A B C Accesorio/número de pieza Adaptador de CA/PNLV226CE Batería recargable/CGA-LB102 Cargador Cantidad 1 1 1 Accesorios adicionales/de recambio Póngase en contacto con su establecimiento de compra u oficina de ventas Panasonic para obtener información de ventas. Accesorio Batería recargable Auriculares Número de modelo CGA-LB102 R Solamente batería tipo Litio ion (Li-ion). KX-TCA94EX Información general R Este teléfono está diseñado para funcionar en redes GSM: GSM de doble banda 900/1800 MHz. [. . . ] R "Soporte almac": seleccione la ubicación de memoria de mensajes SMS desde la SIM o el teléfono. R "Estado memoria": compruebe la cantidad de mensajes SMS actuales. 1 2 Mantenga pulsado M modo de espera. Pulse M N cuando está en el N para finalizar la llamada. Servicio de buzón de voz El buzón de voz es un servicio de contestador automático que ofrece su operador de red/ 22 TU311SPBE_(es_es)_0913_ver. 011. p22 22 2011/09/13 15:25:24 Agenda Agenda Añadir contactos Este teléfono puede almacenar hasta 200 contactos con 2 números de teléfono para cada contacto. También puede almacenar los contactos en una tarjeta SIM con 1 número de teléfono para cada contacto. El número máximo de contactos que se pueden almacenar en una tarjeta SIM depende de su tarjeta SIM. Asegúrese de la ubicación de la memoria (teléfono o tarjeta SIM) antes de añadir contactos (página 24). Buscar y llamar desde contactos Examinar todos los contactos Se muestran todos los contactos almacenados en el teléfono y la tarjeta SIM. Importante: R Se puede mostrar un máximo de 254 contactos de la tarjeta SIM independientemente del número de contactos almacenados en la tarjeta SIM. 1 1 2 3 4 ® ® MbN: "Crear" ® MbN: "(Sin nombre)" ® Introduzca el nombre de la otra persona (16 caracteres como máx. ; página 20). ® R Para cambiar entre el uso de minúsculas y mayúsculas, pulse M N (página 20). R Para cambiar el modo de introducción: ® MbN: "Modo entrada" ® ® MbN: Seleccione el modo de introducción deseado (página 20). ® MbN: "1) No número" ® Introduzca el número de teléfono de la persona (40 dígitos máx. ). ® R Si desea almacenar otro número de teléfono, seleccione "2) No número" cuando se muestre. R Cuando la ubicación de la memoria seleccionada sea la tarjeta SIM, vaya al paso 9. MbN: "(Sin grupo)" ® MbN: Seleccione el grupo deseado. R indica contactos de tarjeta SIM e indica los contactos almacenados en el teléfono. R Para cambiar el modo de introducción para buscar la lista de contactos: M N ® MbN: Seleccione el modo de introducción deseado (página 20). ® R Para cambiar entre el uso de minúsculas y mayúsculas al buscar en la lista de contactos, pulse M N (página 20). R Pulse una tecla de marcación (M0N a M9N) reiteradamente para mostrar cada primer contacto correspondiente al carácter ubicado en la tecla de marcación seleccionada (página 20). Si no hay ningún contacto que corresponda al carácter que ha seleccionado, se muestra el siguiente contacto. M N R Si se almacenan 2 números de teléfono del contacto, se visualizarán ambos números. MbN: Seleccione el número de teléfono deseado. ® M N 2 5 6 3 7 8 9 Búsqueda por categoría R Para añadir otros contactos, repita desde el 2. Nota: R El número de caracteres y dígitos que se pueden introducir en cada contacto de tarjeta SIM lo limita su tarjeta SIM. 1 2 3 Pulse MCN o . ® MbN: "Cambiar categor" ® MbN: Seleccione la categoría deseada. [. . . ] Retire la tarjeta SIM y la batería del teléfono y déjelas que se sequen durante 3 días como mínimo. Una vez que el teléfono o el cargador estén completamente secos, inserte la tarjeta SIM y la batería en el teléfono. A continuación, y antes de utilizar el teléfono, vuelva a conectar el adaptador de CA para completar la carga. Si el teléfono no funciona correctamente, póngase en contacto con su establecimiento de compra o centro de servicio Panasonic más cercano. Atención: R Para evitar daños graves, no utilice un microondas para acelerar el proceso de secado. 40 TU311SPBE_(es_es)_0913_ver. 011. p40 40 2011/09/13 15:25:26 Información de utilidad Garantía El documento de garantía debe ser sellado por el distribuidor. [. . . ]