Manual de instrucciones PANASONIC KX-TU311SPWE

[. . . ] Puede obtener el software Skype e información detallada en el siguiente sitio web: http://www. skype. com/ Importante: L Para usar Skype, el adaptador USB KX-TGA575 debe estar conectado a una computadora que esté activa y conectada a Internet por medio de una conexión de banda ancha. L Este manual de instrucciones no incluye información acerca de la instalación, configuración y funcionamiento del software Skype. Para obtener más información, consulte el manual en línea del software Skype. L Skype no es un reemplazo para el teléfono ordinario y no se puede usar para llamadas de emergencia. [. . . ] "Echo/Sound T" i {C}/{LLAMAR} Cómo confirmar que el adaptador USB funciona correctamente Haga clic en la herramienta del adaptador USB ( ) en la bandeja del sistema. L Para cambiar el idioma de la aplicación a español, seleccione [Español] del menú desplegable que está arriba a la derecha de la ventana de instalación. 6 Siga las instrucciones en pantalla para instalar el adaptador USB. L Cuando la instalación haya terminado, estará listo para usar la telefonía por internet. Nota: L Si aparece la siguiente ventana, marque [Permitir que este programa use Skype] y después haga clic en [Aceptar]. El programa de instalación comienza a verificar la configuración del adaptador USB. Si el programa de instalación encuentra errores de configuración, siga las instrucciones en pantalla. Cuando la configuración haya terminado, estará listo para usar la telefonía por internet. En caso de que tenga alguna dificultad, consulte "Solución de problemas" en la página 13. 6 Preparación Nota: L El color del icono de la herramienta del adaptador USB en la bandeja del sistema indica el estado de la configuración del adaptador USB. Color Azul Gris Estado La telefonía por internet está disponible. La telefonía por internet no está disponible. (Consulte "Solución de problemas" en la página 13 o haga clic en [Ayuda] para ver la sección de "Solución de problemas" en su navegador de internet. ) Teclas de función y menús en pantalla Después de instalar el adaptador USB, {C} (Directorio telefónico) en la tecla de función de la derecha cambia a {IP TEL. }. LLAMADA M E N U C LLAMADA M E N U I P TEL. Para introducir el directorio telefónico, pulse {MENU} (tecla de función del medio) y después seleccione "Directorio". Menús de pantalla del KX-TGA571*1 (auricular con pantalla en color de 1, 5 pulgada) Después de instalar el adaptador USB, los menús de la pantalla cambiarán de la siguiente manera: ­ "Ajust. Fecha&Hora" se reemplaza con "Directorio". ­ "Ajust. Fecha&Hora" se mueve al submenú de "Ajuste inicial". Cuando termine de hablar, oprima {OFF}. Cuando termine de hablar, oprima {OFF} o coloque el auricular en la unidad base o el cargador. Nota: L Para volver al receptor, oprima {C}. Ajuste del volumen del receptor y el altavoz Oprima {^} o {V} repetidamente mientras habla. Nota: L No es necesario que introduzca el prefijo internacional ("+" o "00", etc. ) porque "+" se añade automáticamente al número telefónico al marcar. Por esta razón, "+" aparece en el número telefónico marcado cuando usted ve la lista de Llamadas. Realización de llamadas telefónicas regulares (SkypeOut) SkypeOut es una forma de hacer llamadas desde Skype a personas que utilizan líneas telefónicas o teléfonos móviles. Las llamadas telefónicas por SkypeOut no son gratuitas. Antes de usar el SkypeOut, adquiera crédito Skype en la página de su cuenta Skype. Para obtener mayor información acerca de SkypeOut, consulte el sitio web de Skype (http://www. skype. com/). Para contestar llamadas por internet Si recibe una llamada por internet, escuchará un tono de timbre IP en el auricular y I P TEL. parpadeará en la pantalla del auricular. 1 1 2 Levante el auricular y oprima {C} o {s}. L También puede contestar la llamada pulsando cualquier botón excepto {^}, {V}, {<}, {>}, {OFF} o la tecla de función de la derecha o del medio. L Para rechazar la segunda llamada, oprima {RECHAZ. }. 11 Uso del adaptador USB Uso del historial (lista de llamadas) La información de las llamadas entrantes y salientes por internet se registra en el historial de Skype de la llamada por internet más reciente a la más antigua. Si recibe el buzón de voz Skype, éste se grabará en el historial con la información de la llamada. Seleccione el tono de timbre IP deseado Puede cambiar el tono del timbre IP que se escucha al recibir una llamada por internet. La configuración predeterminada es "Tono 2". 1 2 {MENU} (tecla de función del medio) i {#}{1}{6}{9} Seleccione el elemento deseado. [. . . ] (Para Windows 2000, haga clic en [Programas] en lugar de [Todos los programas]. ) L Después de que inicie la herramienta del adaptador USB, puede habilitar la función de inicio automático para asegurarse de que la herramienta del adaptador USB se inicie al mismo tiempo que su computadora. Para habilitar el inicio automático, haga clic con el botón derecho del mouse en el icono de la herramienta del adaptador USB en la bandeja del sistema e inserte una marca enseguida de [Inicio automático]. La herramienta del adaptador USB no inicia al iniciar la computadora. (El icono de la herramienta del adaptador USB ( ) no aparece en la bandeja del sistema. ) 13 Información útil Problema No es posible leer el idioma que muestra la herramienta del adaptador USB. No es posible hacer llamadas por internet. [. . . ]