Manual de instrucciones PANASONIC KXTU329EX

[. . . ] – Batería recargable (Nº de pieza BJ-LT100010): 1 ud. – Cargador: 1 ud. TU329EX(sp-sp)_1026_ver001. pdf 1 2016/10/26 16:01:01 Tabla de Contenido Instrucciones de inicio Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Encender/apagar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Configuración inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Información importante Para su seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Instrucciones de seguridad importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Para un rendimiento óptimo . . . . . . . 16 Más información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 SAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Funciones básicas Hacer llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Responder llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Registro de llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Servicio de buzón de voz . . . . . . . . . . . 23 Introducción de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Mensajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Modo nocturno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Calendario/Programa . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Grabación de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Llamada prioritaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Funciones de llamada del servicio de red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Configuración de seguridad . . . . . . . 37 Cámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Visor de imágenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Administrador de archivos . . . . . . . . . 40 2 Personalización de su teléfono Lista de menús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Conexión a otros dispositivos Uso de la radio FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Usar una conexión inalámbrica de Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Usar una conexión USB . . . . . . . . . . . . . 56 Información de utilidad Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . 57 Información general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Departamento de ventas . . . . . . . . . . . . 61 Garantía (para España) . . . . . . . . . . . . . 62 Hoja de declaración de conformidad (para España) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Índice analítico Índice analítico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 TU329EX(sp-sp)_1026_ver001. pdf 2 2016/10/26 16:01:01 Instrucciones de inicio Instalación Inserción de una tarjeta SIM, una tarjeta microSD y la batería Para conectar el teléfono a un servicio de telefonía móvil, se requiere una tarjeta SIM (no suministrada). Para obtener más información, póngase en contacto con su operador de red/proveedor de servicios. La capacidad de almacenamiento del teléfono puede ampliarse con una tarjeta microSD (no suministrada). Importante: R A la hora de extraer la batería, compruebe primero que ha apagado el teléfono. [. . . ] MbN: “Guardar” a M M N N N Introduzca/edite una nota de texto en caso necesario (página 23). N a MbN: “Guardar” a M MbN: Seleccione el tono de alarma deseado. a M R Si desea usar uno de sus archivos de sonido personales como tono de alarma, continúe a partir del paso 5 de la sección “Uso de un archivo de sonido personal”, página 11. R “ ” se mostrará junto a la alarma configurada. R Pulse M R Pulse M N para detener el sonido pero manteniendo la función de repetición de alarma activada. R El teléfono se encenderá automáticamente y la alarma sonará aunque el teléfono esté apagado. Modo nocturno Esta función evita que el teléfono suene si no desea que le molesten. Si establece el retraso de llamada, el teléfono empezará a sonar después de que haya pasado un tiempo determinado. 30 TU329EX(sp-sp)_1026_ver001. pdf 30 2016/10/26 16:01:03 Funciones básicas 1 2 3 4 5 6 7 8 Pulse MDN. a MbN: Seleccione MbN: “Parámetros tel. ” a M MbN: “Ajuste reloj” a M MbN: “Modo noche” a M MbN: “Encendido” a M N N N . aM N N Introduzca la hora a la que desea que se inicie. a M Introduzca la hora a la que desea que termine. a M MbN: Seleccione la demora de timbre deseada. a M N N N R Si selecciona “Sin tono”, el teléfono no sonará nunca durante el modo nocturno. N a MbN: “Reproducir” a M Borrar una nota de voz/sonido 1 Pulse MDN. a M N 33 TU329EX(sp-sp)_1026_ver001. pdf 33 2016/10/26 16:01:03 Funciones básicas 2 3 4 5 6 MbN: “Grabador de voz” a M MbN: “Lista” a M M N N MbN: Seleccione el elemento deseado en la lista. N a MbN: Seleccione “Borrar” o “Borrar todas”. a M N N MbN: “Si” a M Llamada prioritaria Pulsando M N (en la parte posterior del teléfono), esta función le permite ponerse en contacto a través de un mensaje SMS y una llamada con una persona previamente registrada para pedirle ayuda. El teléfono emitirá un pitido y enviará un mensaje SMS y, a continuación, llamará al número que almacenó en la lista de números de llamadas. Guarde los números de teléfono (5 números máx. ) en la lista ordenándolos por prioridad. Nota: R M N puede accionarse aunque el teléfono esté cerrado. R Si desea silenciar el timbre, consulte la página 46. Procedimiento de llamada prioritaria 1 Mantenga pulsado M N durante 3 segundos o púlselo 3 veces cuando esté en el modo de espera. 2 El teléfono enviará el mensaje SMS guardado (página 35). R Para cancelar el envío del mensaje SMS, pulse M R Para cambiar al auricular, pulse M N. N. 3 El teléfono llama a la 1ª persona de la lista. 4 Cuando respondan a la llamada podrá iniciar la conversación. Es posible omitir a una persona y llamar a la siguiente pulsando M N durante 3 segundos en el curso de la conversación. Pulse M N para finalizar la llamada prioritaria. [. . . ] Si el teléfono no funciona correctamente, póngase en contacto con su establecimiento de compra o centro de servicio Panasonic más cercano. Atención: R Para evitar daños graves, no utilice un microondas para acelerar el proceso de secado. Información general R Este teléfono está diseñado para funcionar en redes GSM: GSM de doble banda 900/1800 MHz. R Este equipo se ha diseñado para su uso en Alemania, Italia, Francia y España. R En caso de que surgiera algún problema, en primer lugar, proceda a ponerse en contacto con el proveedor del equipo. R Si desea utilizarlo en otros países, póngase en contacto con su proveedor. Declaración de conformidad: R Panasonic System Networks Co. , Ltd. [. . . ]