Manual de instrucciones PANASONIC LUMIX DMC-FZ7

[. . . ] Instrucciones de funcionamiento Cámara digital Modelo N. DMC-FZ7 Antes del uso, lea detenidamente, por favor, estas instrucciones. Web Site: http://www. panasonic-europe. com EGM VQT0V72 Antes del uso Antes del uso Estimado cliente, Deseamos aprovechar de la ocasión para agradecerle el haber comprado esta Cámara digital Panasonic. estas instrucciones de funcionamiento con esmero y que las tenga al alcance para futuras referencias. · Los demás nombres, nombres de sociedades y nombres de productos citados en estas instrucciones son marcas de fábrica o marcas registradas. La toma tiene que ser instalada cerca del equipo y estar fácilmente al alcance o la clavija de alimentación o un acoplador tendrán que quedar pronto para funcionar. Información para su seguridad ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, CHOQUES O INTERFERENCIAS, SÓLO UTILICE LOS ACCESORIOS RECOMENDADOS Y NO EXPONGA EL EQUIPO A LA LLUVIA O HUMEDAD. NO QUITE LA TAPA (NI DETRAS) YA QUE NO HAY PIEZAS UTILIZABLES POR EL USUARIO. [. . . ] Se recomienda que tome las imágenes con el autodisparador. (P46) · Le recomendamos que utilice el pre-enfoque (P58) para enfocar de antemano un sujeto, como una estrella brillante o una luz distante, que es fácil de enfocar. · Los histogramas siempre se visualizan en anaranjado. (P40) · El ajuste del AF continuo está desactivado. · El ajuste del flash está fijado a forzado desactivado [ ]. · La función estabilizadora óptica de la imagen está fijada a [OFF]. · La sensibilidad ISO está fijada a [ISO80]. · No puede compensar la exposición o ajustar [GRAB AUDIO], el bracketing automático, el modo de ráfaga. Pulse [ SET ] para visualizar el menú [MODO DE ESCENA] y seleccione un modo de escena. (P58) Este modo toma las imágenes de un niño con aspecto sano. Cuando usa el flash, la luz que procede de él es más débil que lo normal. Puede ajustar el cumpleaños de dos niños usando [NIÑOS1] y [NIÑOS2]. · Cuando reproduce las imágenes puede visualizarse la edad del niño. · La edad puede también ser impresa en cada imagen usando el software [LUMIX Simple Viewer] o [PHOTOfunSTUDIO-viewer-] en el CD-ROM (suministrado). (Para más información sobre la impresión se refiera a las instrucciones de funcionamiento para la conexión al ordenador. ) Ajuste de la visualización de la edad · Si quiere que se visualice la edad, ajuste el cumpleaños de antemano, seleccione [CON EDAD] y pulse [MENU/SET]. · Si no quiere que se visualice la edad, seleccione [SIN EDAD] y pulse [MENU/ SET]. 1 1 NIÑOS1 CON EDAD SIN EDAD 3 9 meses 10días 10:00 1. SELECT AJUST MENU Ajuste del cumpleaños 1 Pulse 3/4 para seleccionar [AJU. CUMPLEAÑOS], luego pulse [MENU/SET]. 2 Cuando aparece el mensaje [AJUSTAR LOS CUMPLEAÑOS DEL NIÑO], seleccione los detalle (Año/mes/Día) usando 2/1 y ajústelo usando 3/4. 3 Pulse [MENU/SET] para terminar el ajuste. · Si selecciona [CON EDAD] sin ajustar el cumpleaños de antemano, se visualiza. Pulse [MENU/SET] y ajuste el cumpleaños según los pasos 2 y 3. 64 VQT0V72 Avanzadas · El rango de enfoque es 5 cm (Granangular)/2 m (Teleobjetivo) a ¶. · Después de encender la cámara en [NIÑOS1]/[NIÑOS2] en el modo de escena o de cambiar a [NIÑOS1]/[NIÑOS2] desde otros modos de escena, la edad y la fecha y hora corrientes se visualizan durante 5 segundos aproximadamente en la parte inferior de la pantalla. [. . . ] Sin embargo si enciende la cámara otra vez y graba las imágenes, los números de carpeta grabados serán diferentes de los que se grabaron anteriormente. · Las imágenes editadas o giradas con un ordenador pueden visualizarse en negro en el modo de reproducción (P35), en la reproducción múltiple (P70) y en la de calendario (P71). 118 VQT0V72 Otro Otro Número de imágenes que pueden grabarse y tiempo de grabación disponible · El número de imágenes que pueden grabarse y el tiempo de grabación disponible son aproximados. (Éstos varían según las condiciones de grabación y el tipo de tarjeta. ) · El número de imágenes que pueden grabarse puede variar según los sujetos. Cantidad de imágenes que pueden grabarse Aspecto Tamaño de la imagen Calidad 16 MB 32 MB 64 MB Tarjeta 128 MB 256 MB 512 MB 1 GB 2 GB Aspecto Tamaño de la imagen Calidad 16 MB 32 MB 64 MB Tarjeta 128 MB 256 MB 512 MB 1 GB 2 GB 2 4 10 20 39 78 155 310 13 29 61 125 240 480 970 1920 27 58 120 240 470 940 1880 3610 3 7 15 31 61 120 240 490 21 45 93 190 370 730 1470 2920 40 85 175 350 690 1370 2740 5120 13 28 58 115 230 450 910 1800 68 145 290 600 1170 2320 4640 8780 110 230 480 970 1900 3770 7550 12290 (2M EZ): (1600k1200 píxeles) (1M EZ): (1280k960 píxeles) (0, 3M EZ): (640k480 píxeles) / 0 1 3 6 12 25 51 100 4 9 20 41 81 160 320 660 (6M): (2816k2112 píxeles) / 8 19 40 82 160 320 640 1270 1 2 4 9 19 38 76 150 6 14 30 61 120 240 480 970 13 28 59 120 230 470 940 1860 1 2 6 12 24 48 96 195 8 18 38 78 150 300 600 1220 16 36 75 150 290 590 1180 2360 (4M EZ): (2304k1728 píxeles) (3M EZ): (2048k1536 píxeles) 119 VQT0V72 Otro Aspecto Tamaño de la imagen Calidad 16 MB 32 MB 64 MB Tarjeta 128 MB 256 MB 512 MB 1 GB 2 GB Aspecto Tamaño de la imagen Calidad 16 MB 32 MB 64 MB Tarjeta 128 MB 256 MB 512 MB 1 GB 2 GB 0 2 4 8 17 33 67 135 5 12 27 55 105 210 430 870 11 25 53 105 210 420 850 1700 2 4 9 18 36 72 145 290 12 27 57 115 230 450 910 1800 25 53 105 220 430 860 1720 3410 (4, 5M): (2816k1584 píxeles) (2M EZ): (1920k1080 píxeles) 0 1 3 7 14 28 57 115 4 10 22 46 91 180 360 730 10 21 45 92 180 350 710 1420 1 3 6 13 27 54 105 210 9 20 43 88 170 340 680 1360 18 40 83 160 330 650 1310 2560 (5M): (2816k1880 píxeles) (2, 5M EZ): (2048k1360 píxeles) / 120 VQT0V72 Otro Tiempo de grabación disponible Ajuste de la calidad de la imagen 16 MB 32 MB 64 MB 128 MB 256 MB 512 MB 1 GB 2 GB 30fps VGA 6s 17 s 39 s 1 min 23 s 2 min 45 s 5 min 30 s 11 min 22 min 30 s 10fps VGA 26 s 59 s 2 min 4 min 10 s 8 min 10 s 16 min 20 s 32 min 50 s 1h 7 min 30fps QVGA 26 s 59 s 2 min 4 min 10 s 8 min 10 s 16 min 20 s 32 min 50 s 1h 7 min 10fps QVGA 1 min 23 s 2 min 55 s 6 min 12 min 20 s 24 min 47 min 50 s 1h 35 min 3h 15 min 30fps 16:9 5s 14 s 33 s 1 min 11 s 2 min 20 s 4 min 40 s 9 min 20 s 19 min 20 s 10fps 16:9 22 s 50 s 1 min 46 s 3 min 35 s 7 min 14 min 28 min 10 s 57 min 30 s Tarjeta de memoria SD · Los números en el marco de la línea negra espesa son los números de imágenes que pueden grabarse en el modo sencillo [ ]. [. . . ]