Manual de instrucciones PANASONIC LUMIX DMC-SZ8

[. . . ] VQT5G55_EG_spa. fm 1 ページ ２０１４年２月２５日　火曜日　午前１１時５分 [ESPAÑOL] Instrucciones básicas de funcionamiento Cámara digital Modelo N. • Cuando se envía la cámara, la batería está descargada. • Cargue la batería solamente cuando está insertada en la cámara. • No quite ni dañe la etiqueta externa de la batería. • La batería es una batería de litio recargable. [. . . ] • Utilice solamente los accesorios recomendados. • No repare esta unidad usted mismo. Llévesela al personal de reparación calificado. La salida del tomacorriente debe estar instalada cerca del equipo y se debe poder acceder a ella fácilmente. Aparece la pantalla de configuración de compensación de exposición. Cada vez que se presiona, el visor del monitor cambia. Imágenes que Tiempo grabable Guía pueden grabarse 5 R1m10s    E Montaje del trípode F Altavoz • Cuando se graba en la memoria integrada, [Calidad grab. ] se fija en [QVGA]. • Las imágenes en movimiento pueden grabarse seguidamente durante hasta 15 minutos. Asimismo, no es posible una grabación continua que exceda los 2 GB. El tiempo restante para la grabación continua se visualiza en la pantalla.  G Tapa de la tarjeta de memoria/batería H Palanca del liberación 4(DISP. ) ∫ Acerca del zoom mientras graba imágenes en movimiento • No se pueden utilizar el zoom óptico adicional y el zoom inteligente durante la grabación de películas. • Si utiliza el zoom óptico adicional o el zoom inteligente, el ángulo de visión puede cambiar • La línea de guía se utiliza para balancear la composición. (Eso no se visualiza notablemente cuando comience o termine de grabar una película. durante la reproducción) Se visualiza la pantalla de ajustes del disparador automático. [ ]([10 s. ])/[ ]([2 s. ])/[OFF] Se visualiza la pantalla de ajustes del flash. [‡]([Automático])/[ ]([iAuto])/[ ]([Aut. /ojo rojo])/[‰]([Flash activado])/ [ ]([Sincro. lenta /ojo-rojo])/[Œ]([Flash desact. ]) Se visualiza la pantalla del menú. Esta operación también está disponible durante la reproducción. ∫ Marca de identificación del producto Producto Cámara digital Parte inferior Ubicación • Cuando el modo ha sido cambiado del modo de reproducción al modo de grabación, se ajustará el modo de grabación anteriormente fijado. 2(ë) ∫ Acerca del adaptador AC (suministrado) ¡AVISO!Para reducir el riesgo de incendios, de descargas eléctricas o de daños en el producto, espacio confinado. Asegúrese de que esta unidad esté bien ventilada. 1(‰) • No instale ni ubique esta unidad en una biblioteca, gabinete integrado ni en otro • La unidad está en condición de espera cuando el adaptador AC está conectado. El circuito principal siempre “recibe corriente” mientras el adaptador AC está conectado a un tomacorriente eléctrico. VQT5G55_EG_spa. fm 2 ページ ２０１４年２月２５日　火曜日　午前１１時５分 Reproducción Botón [(] (Reproducción) Conexión a un teléfono inteligente o una tableta • Utilícelo para reproducir imágenes. Uso del código QR para establecer una conexión (Si utiliza un dispositivo iOS [iPhone/iPod touch/iPad]) Control de la cámara con teléfono inteligente o tableta ∫ Toma de imágenes a través de un teléfono inteligente o una tableta (grabación remota) 5 Seleccione el método de conexión. Ejemplo: Seleccionar [WPS (Pulse botón)] para establecer una conexión Búsqueda de averías Select connection method Connect to the network (AP) Via Network Direct 100-0001 1/ 5 1 Botones cursor 1 2 Conecte a un teléfono inteligente o una tableta. Seleccione [ ] en la pantalla de “Image App”. 1 Seleccione [A través de la red]. 2 Seleccione [WPS (Pulse botón)]. En el caso de que no se solucione el problema, el mismo puede minimizarse seleccionando [Reiniciar] en el menú [Conf. ]. La luz de carga parpadea. Mantenga pulsado [Wi-Fi], y suelte después de que se haya iluminado la lámpara de conexión Wi-Fi. • Aparecerá el código QR en la pantalla de la cámara. • Las imágenes grabadas se guardan en la cámara. [. . . ] versión] > [MENU/SET]. ∫ Introducir una contraseña para establecer una conexión • Aparecerá la contraseña en la pantalla de la cámara. Please set on your smartphone Please scan the QR code using "Image App", or enter the password into Wi-Fi settings Envíe imágenes a su PC Puede enviar imágenes e imágenes en movimiento grabadas con esta unidad a un ordenador. Los métodos de conexión que se describen en este manual son ejemplos. Para obtener información adicional sobre otros métodos de conexión, consulte “Instrucciones de funcionamiento para características avanzadas (Formato PDF)”. 2 3 Pulse 3/4 para seleccionar [PC], luego pulse [MENU/SET]. Arrastre y suelte los archivos y carpetas de la cámara al ordenador. • Cuando la transferencia de imágenes esté completa, desconecte el cable de conexión USB de manera segura. Consulte el “Instrucciones de funcionamiento para características avanzadas (formato PDF)” para obtener más detalles. Instale la aplicación para el teléfono inteligente o la tableta específica “Panasonic Image App”¢ en su teléfono inteligente o tableta. SSID Contraseña • Sistema operativo Aplicación para AndroidTM: Android 2. 3. 3 o posterior: > Buscar en Google PlayTM Store para “Panasonic Image App” o “LUMIX” e instalar la aplicación. [. . . ]