Manual de instrucciones PANASONIC LUMIX DMC-TZ65

[. . . ] Instrucciones de funcionamiento para características avanzadas Cámara digital Modelo N. DMC-TZ7 DMC-TZ6 DMC-TZ65 Antes del uso, lea completamente estas instrucciones. Todas las descripciones y logotipos relacionados con HDMI, VIERA Link, AVCHD Lite y Dolby pertenecen a la DMC-TZ7 solamente. VQT2C02-2 Guía rápida La cámara se suministra con la batería descargada. Cargue la batería y ajuste el reloj antes de usar la cámara. Cuando no use la tarjeta (opcional) podrá grabar o reproducir fotografías haciendo uso de la memoria incorporada (pág. 14). Cargue la batería. Inserte la batería y la tarjeta. [. . . ] 68). MODO: Ajustes: Menú REC Menú REC Capacidad de grabación de fotografías (pág. 122) Ponga su área de residencia. Hora actual · Para cancelar Pulse . Ponga el área de destino. Hora actual en el destino seleccionado · Para cancelar Pulse . ASPECTO 10 M 3648×2736 9, 5 M 3776×2520 9M 3968×2232 Diferencia con la hora local Nombre de ciudad/área ASPECTO 10 M 3648×2736 9M 3648×2432 7, 5 M 3648×2056 TAMAÑ. 7M 3072×2304 6, 5 M 3168×2112 6M 3328×1872 5M 2560×1920 4, 5 M 2656×1768 4, 5 M 2784×1568 3M 2048×1536 3M 2112×1408 2, 5 M 2208×1248 2M 1600×1200 2, 5 M 2048×1360 2M 1920×1080 0, 3 M 640×480 -- -- Diferencia con GMT (hora media de Greenwich) Nombre de ciudad/área La pantalla del paso se visualizará luego sólo cuando la cámara se utilice por primera vez (o cuando haya sido restablecida). Para cerrar el menú, pulse `MENU/SET' 3 veces. Capacidad de grabación de fotografías (pág. 7M 3072×2304 6M 3072×2048 5, 5 M 3072×1728 5M 2560×1920 4, 5 M 2560×1712 3, 5 M 2560×1440 3M 2048×1536 2, 5 M 2048×1360 2M 1920×1080 2M 1600×1200 -- -- 0, 3 M 640×480 -- -- Si el destino real no está disponible, seleccione basándose en la `diferencia con la hora local'. Fin. Fin. Este ajuste no está disponible en (Modo AUTO INTELIGENTE). Al regresar Lea los pasos , y de la parte superior izquierda y vuelva a la hora original. Para poner/cancelar la hora de verano Pulse en el paso . (Pulse de nuevo para cancelar) El zoom óptico adicional se puede usar para los tamaños de imágenes indicados con . Dependiendo del objeto y de las condiciones de la grabación puede aparecer el efecto de mosaico. Guía de ajustes Tamaño de imagen más grande fotografía más nítida capacidad de grabación más baja Tamaño de imagen más pequeño fotografía más basta capacidad de grabación más alta Cuando se pone la hora de verano en `DESTINO', la hora actual se adelanta 1 hora. Si se cancela el ajuste, la hora se retrasa automáticamente a la hora actual. Aunque usted ponga la hora de verano en `CASA', la hora actual no cambiará. Adelante la hora actual 1 hora en `AJUST RELOJ' (pág. Las fotografías y las imágenes en movimiento de Motion JPEG grabadas cuando se establece un destino se indican mediante (DESTINO) en el modo de reproducción. Por ejemplo, `0, 3 M ' es adecuado para datos adjuntos de correo electrónico o grabaciones más largas. 66 VQT2C02 VQT2C02 67 Utilizando el menú REC/IM. MOVIMIENTO (Continuación) Conmutador REC/PLAY: Consulte la página 16 para conocer el procedimiento de ajuste de menú. CALIDAD Ajuste la calidad de la fotografía. Objeto en movimiento lento Objeto en movimiento rápido MODO: Ajustes: Menú REC Menú REC Fino (Alta calidad, prioridad a la calidad de la fotografía) Estándar (Calidad estándar, prioridad al número de fotografías) Sensibilidad ISO 200 (Velocidad del obturador 1/30) Sensibilidad ISO 800 (Velocidad del obturador 1/125) ASPECTO La relación de aspecto de la fotografía se puede cambiar según el formato de impresión o de reproducción. MODO: Ajustes: 4 Menú REC Menú REC La velocidad del obturador y la sensibilidad ISO se visualizan en la pantalla durante unos pocos segundos después de la grabación. Si se nota interferencia, nosotros recomendamos reducir el ajuste, o seleccionar `NATURAL' en `MODO COL. ' (pág. La borrosidad se puede producir dependiendo del brillo, el tamaño, la posición y la velocidad de movimiento del objeto (por ejemplo, si el objeto es demasiado pequeño, está en el borde de la fotografía o empieza a moverse tan pronto como se pulsa el disparador). Alcance de la grabación con flash (pág. 42) 3 16 SENS. DAD 3 2 9 Ajuste manualmente la sensibilidad ISO (sensibilidad a la iluminación). Recomendamos ajustes más altos para tomar fotografías claras en lugares oscuros. MODO: La misma que la de una pantalla La misma que la de una Para reproducir en televisor de de televisor u ordenador de 4:3 cámara de película normal pantalla panorámica/alta definición Puede que los bordes queden cortados al imprimir las fotografías. Asegúrese de comprobar esto de antemano. En (modo AUTO INTELIGENT), (9, 5M) y (2M) pueden seleccionarse cambiando `TAMAÑ. IM. '. Menú REC Ajustes: AUTO / 80 / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600 Guía de ajustes SENSIBILIDAD Ubicación (recomendada) Velocidad del obturador Interferencia 80 Luminosa (exteriores) Lenta Baja 1600 Oscura Rápida Alta ISO INTELIGENT La cámara ajusta automáticamente la sensibilidad ISO y la velocidad del obturador según el movimiento del objeto para evitar la borrosidad. La sensibilidad ISO más alta reduce la borrosidad y la vibración del objeto, pero puede aumentar la interferencia. [. . . ] No se otorga licencia ni se da a entender que ésta se otorga para ningún otro uso. Se puede obtener información adicional de MPEG LA, LLC. Visite http://www. mpegla. com. 120 VQT2C02 121 Capacidad de grabación de imágenes/tiempo de grabación Capacidad de grabación de imágenes (imágenes fijas) Cambia según los ajustes de `ASPECTO' (pág. CALIDAD Memoria incorporada 32 MB 64 MB 128 MB 256 MB 512 MB 1 GB 2 GB 4 GB 6 GB 8 GB 12 GB 16 GB 32 GB 10 M 7 M EZ 5 M EZ 3 M EZ 2 M EZ 0. 3 M EZ (3648×2736) (3072×2304) (2560×1920) (2048×1536) (1600×1200) (640×480) 7 14 4 9 9 20 20 41 41 82 83 160 165 320 340 660 660 1310 1010 1990 1360 2660 2050 4020 2740 5370 5500 10770 9 19 6 12 13 26 28 55 55 105 110 210 220 430 450 870 880 1720 1340 2620 1800 3500 2720 5290 3630 7050 7280 14160 13 26 28 54 45 84 8 16 18 35 29 54 18 35 37 73 60 110 37 72 77 145 120 220 73 140 150 290 240 440 145 280 300 580 470 880 290 560 600 1160 950 1770 590 1130 1220 2360 1910 3610 1170 2230 2410 4640 3770 7090 1780 3390 3660 7050 5730 10790 2380 4540 4910 9440 7670 14440 3590 6860 7400 14240 11570 21790 4790 9150 9880 19000 15440 29060 9620 18350 19820 38120 30970 58310 200 130 270 550 1080 2150 4310 8770 17240 26210 35080 52920 70590 141620 320 200 420 860 1690 3350 6710 12290 24130 36700 49120 74090 98830 198260 Las cifras dadas son estimaciones. [. . . ]