Manual de instrucciones PANASONIC NA107GC1

[. . . ] Por favor, guarde este manual para futura referencia. Por favor, guarde este manual para futura referencia. ÍNDICE 2 ANTES DE UTILIZAR EL APARATO CAPÍTULO-1: • Uso correcto 4-5 • • • • Advertencias generales Advertencias de seguridad Embalaje y el medio ambiente Información de ahorros 6-7-8-9 10-11-12-13-14-15 16 17 18-19 20 CAPÍTULO-2: • • RESUMEN DE SU MÁQUINA Apariencia general Características écnicas INSTALACIÓN CAPÍTULO-3: • • • • • Extracción de los tornillos de seguridad para el transporte Ajuste de tirantes regulables Conexión eléctrica 23-24-25 26 27-28 29 30 21 Manguera de entrada de agua obstruida Conexión del desagüe CAPÍTULO-4: • • • INTRODUCCIÓN AL PANEL DE CONTROL Depósito de detergente Mando de programas Pantalla electrónica 31-32 33 34-35 ÍNDICE 3 PREPARACIÓN PRELIMINAR PARA EL LAVADO Separación de prendas 36-37 38 39 CAPÍTULO-5: • • • • • • • • Colocación de las prendas en la máquina Añadir detergente en la máquina Funcionamiento de su máquina Funciones auxiliares Bloqueo infantil Cancelar un programa Terminar un programa 40-41-42 43-44-45-46-47-48 49 50 51 52-53-54-55-56-57-58-59 CAPÍTULO-6: CAPÍTULO-7: • • • • TABLA DE PROGRAMAS MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA DE LA LAVADORA Advertencia 60 Filtros en la entrada de agua Filtro de bomba Depósito de detergente 61 62-63 64 CAPÍTULO-8: CAPÍTULO-9: CAPÍTULO-10: CAPÍTULO-11: TOPE DE DESCARGA / CUERPO / TAMBOR 65 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 66-67-68-69-70 AVISOS AUTOMÁTICOS DE AVERÍAS Y QUÉ HACER 71 Cómo leer la etiqueta energética y ahorro de energía Desecho de la lavadora vieja 74 72-73 CAPÍTULO -1: ANTES DE UTILIZAR EL APARATO (USO CORRECTO) 4 • Definitivamente, lea el manual del usuario. CAPÍTULO -1: ANTES DE UTILIZAR EL APARATO (USO CORRECTO) 5 • Utilice el equipo únicamente para prendas que se han especificado como adecuadas para el lavado por el fabricante. [. . . ] Clic CAPÍTULO -5: PREPARACIÓN PRELIMINAR PARA LAVADO 39 (AGREGAR DETERGENTE EN LA MÁQUINA) La cantidad de detergente que se pone en su máquina dependerá de los siguientes criterios: • Su utilización de detergente se basa en el grado de suciedad de sus prendas. No prelave sus prendas menos manchadas y ponga una pequeña cantidad de detergente en el 2do compartimiento de cajón del detergente. € Para sus prendas muy manchadas, seleccione un programa que incluya prelavado, y ponga ¼ del detergente que va a poner en el cajón del detergente en el 1er del cajón y ponga las tres cuartas partes restantes en el 2do compartimento. • Utilice detergentes elaborados para lavadora automática en el equipo. La cantidad de detergente que se usa para sus cargas está impresa en el paquete de detergente. € Cuanto mayor sea el grado de dureza del agua más detergente tendrá que utilizar. € La cantidad de detergente que va a utilizar aumentará a medida que la cantidad de su incremento de cargas. De lo contrario, el suavizante fluirá en el agua de lavado a través del desagüe. € Usted puede utilizar sus detergentes líquidos en todos los programas sin prelavado. Para ello, coloque la placa de nivel de líquido de detergente en la bolsa de accesorios o el compartimento de detergente líquido (*) en el 2do compartimento del cajón del detergente y ajuste la cantidad de detergente líquido de acuerdo con los niveles en esta placa. € Empuje la puerta de la máquina hasta que oiga el sonido de bloqueo para cerrarla. Selección del programa de lavado Seleccione el programa adecuado para la carga según la tabla de programas. CAPÍTULO -5: PREPARACIÓN PRELIMINAR PARA LAVADO 41 (FUNCIONAMIENTO DE SU MÁQUINA) FUNCIONES AUXILIARES Antes de iniciar el programa, si lo desea, puede seleccionar una función auxiliar. Razones por la que no se activa: • La función auxiliar que desea utilizar en el programa de lavado seleccionado no es aplicable. € La máquina ha pasado esa etapa, durante el cual la función auxiliar que desea seleccionar se llevaría a cabo. En caso de que ponga aproximadamente la mitad o menos de la cantidad de capacidad de ropa máxima en su máquina, la máquina funcionará a fin de ahorrar tiempo de lavado, el consumo de agua y energía en algunos programas. Cuando la función de media carga está activa, la máquina puede completar el programa que ha establecido en un tiempo más corto. cAPÍTULO-5: PREPARACIÓN PRELIMINAR DE FUNCIONES AUXILIARES 43 1- Selección de temperatura Puede seleccionar la temperatura del agua para el lavado mediante su correspondiente botón. Cada vez que seleccione un programa nuevo, se mostrará la temperatura máxima de lavado en la pantalla correspondiente. Puede disminuir la temperatura del agua de lavado, de forma gradual, entre el máximo y el mínimo (frío, --), pulsando este botón de ajuste. Si se ha pasado de la temperatura que quería, puede volver a ella pulsando continuamente el botónde ajuste. CAPÍTULO-5: PREPARACIÓN PRELIMINAR DE FUNCIONES AUXILIARES 44 2- Mando selector de velocidad de centrifugado Gracias a este botón podrá ajustar la velocidad del centrifugado de la colada. [. . . ] Eliminación de Aparatos Viejos Solamente para la 69 76 Unión Europea y países con sistemas de reciclado Este símbolo en los productos, su embalaje o en los documentos que los acompañen significa que los productos eléctricos y electrónicos usados no deben mezclarse con los residuos domésticos. Para el adecuado tratamiento, recuperación y reciclaje de los productos viejos llévelos a los puntos de recogida de acuerdo con su legislación nacional. Si los elimina correctamente ayudará a preservar valuosos recursos y evitará potenciales efectos negativos sobre la salud de las personas y sobre el medio ambiente. Para más información sobre la recogida o reciclaje, por favor contacte con su ayuntamiento. [. . . ]