Manual de instrucciones PANASONIC NA128VA2

[. . . ] Web Site : http://panasonic. net Conforme a la directiva 2004/108/EC, artículo 9(2) Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany © Panasonic Corporation 2010 Impreso en China Enero de 2010 W9901-7MZ00 NA-168VX2_Spanish. indb 40 2010-6-11 17:26:11 Instrucciones de funcionamiento Instrucciones de instalación incluidas Lavadora (Uso doméstico) Nº de modelo NA-168VX2 NA-168VG2 NA-148VA2 NA-128VA2 NA-147VB2 Gracias por adquirir una lavadora Panasonic. eaatentamenteestasinstruccionesantesdeusarel L producto y guarde este manual para futuras consultas. stasinstruccionesdefuncionamientoleayudarána E usarla de forma adecuada y segura. oncretamente, asegúresedequeleelas C Precaucionesdeseguridaddelaspáginas4y5antes de usar la lavadora. [. . . ] S Cuando seleccione el programaFavorito, la pantalla le indicará el tiempoaproximadoque tardará el programa. Lavadoa15°C Este programa alcanza la misma potencia de lavado a una temperatura de 15 ºC que el programa a 40 ºC (salvo con manchas de grasa). 16 Cuando seleccione el Eco15°C, lamarca parpadeará en la pantalla de temperatura. NA-168VX2_Spanish. indb 16 2010-6-11 17:26:19 4 5 6 Seleccionecualquier función opcional. eleccióndeproceso S (véase la página 23) Funciones opcionales (véase la página 24) Temperatura (véase la página 9) Velocidad de centrifugado (véase la página 8) La cantidad de detergente dependerá de la cantidad de ropa, elgradodesuciedady ladurezadelagua. Utilicela cantidad de detergente que se indique en el paquete. navezqueiniciela U lavadora, éstapesarálaropa. Tras un intervalo de unos cincosegundos, semostrará un nuevo tiempo de lavado. Mientraslaropaestásiendo pesada, la marca parpadea. S iseleccionaelprogramaLana/ Seda, Colchas, Sport, Rápido15, CamisasoAutoClean, laropano sepesará. Usodelalavadora Ponga detergente en el cajón para el detergente. (véanse las páginas 10-11) Lavado Pulse el botón INICIO. mpiezaaentrar E agua. Cuandofinaliceelprograma, sonaráunindicadoracústico. onelajusteAntiarrugas, eltamborremuevelaropa C intermitentementeduranteunmáximode30minutosohasta que se abra la puerta. (véanse las página 24) navezquehayacomenzadoellavado, nosepodrá U cambiarelprograma, latemperaturayeltiempo preestablecido. · justesquepuedecambiarduranteellavado A inecesitacambiarunajuste, apaguelamáquinayvuelvaaencenderla. Vuelvaa S seleccionar el programa, el proceso, la temperatura y el tiempo preestablecido, y luego pulse el botón Inicio. uedecambiarlasrevolucionesdelcentrifugado, lafunciónAclaradoextrayla P funciónAntiarrugas. Unavezquehacomenzadoelciclodeaclarado, nosepuedecambiarel programa. 17 NA-168VX2_Spanish. indb 17 2010-6-11 17:26:19 Lavar prendas delicadas (programasLana/SedayDelicado) * Estos programas mueven el tambor con suavidad para obtener un resultado óptimo con ropa delicada. Cargas de ropa delicada: Lana/Seda:2kg o menos: Delicado: , 5 kgomás ConsejosparaelprogramaLana/Seda: Pesosaproximados: Jersey de lana 400 g Blusade seda 200 g Pantalones 400 g Cómo meter la ropa delicada en el tambor Quédetergenteusar ierrecremallerasybotones. C etalasprendasdeunaenunay M una encima de otra. * No sobrecargue el tambor: puede causarunavibraciónexcesivao dañarlalavadora. araprendasdelana, utiliceundetergentelíquido P suave. Otrosdetergentespuedendañarlaropa. onlosprogramasLana/SedayDelicado, quizá C necesiteusarelcicloAclaradoextraparaeliminarel excesodedetergentedelaropa. Estodependede la cantidad de detergente que use y la cantidad de espuma que se forme en el ciclo de lavado principal. ara ello, una vez que el programa haya terminado, P seleccioneelprogramaLana/Sedaparavolvera aclarar. Acontinuación, seleccioneAclaradousando el botón MODE y pulse INICIO. iendalaropablancaodecoloresclaros, lalanayelnylondeformaque T norecibaelcalornilaluzsolardirecta. rasellavado, eliminelasarrugasydoblecesdelasprendasdelanay T nylon para que recuperen su forma normal antes de colgarlas a la sombra. (Estofacilitatambiénelplanchado. ) Cuelgue las prendas de lana sin dobleces ni arrugas. Utiliceunaperchaparalascamisas, blusas y pantalones. Tienda las prendas de lanaextendidas. Consejos para tender prendas delicadas Puede enrollar una toalla en la percha para que se adapte a la anchura de hombros de su ropa, de forma que mantenga la forma cuando se seque. Silaropaencogeallavarla Estirelaprendahastaquealcancesutamañooriginalenuna tabladelaplanchayutilicealfileresparamantenereltamaño ylaforma. Acontinuación, vaporicelaprendaconlaplanchay déjelasecar. 18 NA-168VX2_Spanish. indb 18 2010-6-11 17:26:20 62 Usodelalavadora 4 *EnelmodeloNA-168VX2. 1 2 4 5 6 Pulse el botón de apertura de la puerta y 3 coloque la ropa en el tambor. Cierre la puerta y Lavarprendasdelicadas pulse el botón INICIO. Gire la rueda de selección de programay *SóloenelmodeloNA-147VB2. seleccioneelprogramaLana/SedaoDelicado. La pantalla le indicará el tiempo que tardará el programa aproximadamente. eleccióndelproceso S Seleccionecualquier (véase la página 23) función opcional. Funciones opcionales (véase la página 24) Temperatura (véase la página 9) Velocidad de centrifugado (véase la página 8) Ponga detergente en el cajón. (véanse las páginas 10-11) Pulse el botón INICIO. mpiezaaentrar E agua. * Ejemplo) antalladeNA-168VX2 P Cuandofinaliceelprograma, sonaráunindicadoracústico. Precaución ilaropaflotaenelprogramaLana/Seda, pulseelbotónPAUSA para abrir la puerta. S Empujelosobjetosqueflotanligeramentehaciaabajoyreinicieelprograma. aquelaropaydélelaformaqueteníaencasonecesario. S Intentenodejarlaeneltambordurantemuchotiempounavezquetermineelprograma: loscolorespuedendesteñir. 19 NA-168VX2_Spanish. indb 19 2010-6-11 17:26:21 Cómo lavar mantas o colchas (Programa Colchas) 73 5 *EnelmodeloNA-168VX2. Asegúrese de que la etiqueta de todas las prendas que va a lavar contiene el símbolo de lavado o lavado a mano ( , ). antadefibra100%sintética: M hasta 3 kg anta100%algodón:hasta M 1, 5kg (cama individual) utón(100%fibrasintética): F hasta1, 5kg (cama individual) ábanas S olchas C ajeras(100%fibrasintética) B 1 2 Doble la manta o la colcha. Dobleencuarto, deestaforma: 4 Manta Otros Meta la manta o la colcha en el tambor. olavecolchasniprendas N impermeables o que no tengan los símbolos correctos en la etiqueta. Lavable No lavable Dóblela en seis y métala en el tambor: Manta Precaución lcolocarlasmantasocolchas A 00%lana 1 de esta manera, se protege su antaquellevamuchotiempo M colada. guardada viteusar`redesdemantas', E antaeléctrica(incluidoel M ya que evitan que la colada gire protector) correctamente. L Precaución viteenrollarlamantaola E colcha haciendo una bola o doblarla aleatoriamente. [. . . ] lentamente y 2 Abra el grifoque no hay ninguna compruebe Puntos a recordar: Cómo conectar la manguera de suministro de agua 3/4" mín. 10 mm Juntadeplástico fuga en la junta. Precaución:ajuntaestásometidaala Manguera con l válvulade presión del agua. Mangueraestándar suministro de agua Sistemadepruebadefugas Estesistemaestádiseñadoparaevitarfugasdeaguade la lavadora e incluye los siguientes componentes: 1) Sensor de fugas Situado en la placa de apoyo de la lavadora, este sensor detecta fugas y detiene la lavadora. Siocurreesto, apareceráunaindicacióndeerrorqueempiezaporH(por ejemplo, H01)ydebeponerseencontactoconelCentrodeAtenciónalClientemás cercano. 2) angueraconválvuladesuministrodeagua(sólociertostiposdelavadora) M iestetipodemangueraresultadañadootieneunafuga, laválvulasecierra S automáticamenteyseinterrumpeelsuministrodeagua. ) Detección de desbordamiento Si se acumula agua en la lavadora por encima de un determinado nivel, esta función evita que la lavadora se desborde interrumpiendo el suministro de agua y activando la bomba de desagüe. 36 NA-168VX2_Spanish. indb 36 2010-6-11 17:26:28 Manguera de desagüe Puntos a recordar: No gire, ni doble, ni tire de la manguera. Lalavadoranodebeestaramásde100cmdeldesagüe. Desagüe a un fregadero o lavabo: ujetelamangueradedesagüedeformaquenosesalgadel S lavabo. [. . . ]