Manual de instrucciones PANASONIC NN-CF873S

[. . . ] English Deutsch Nederlands Operating Instructions Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi Manuale d’istruzioni Instrucciones de funcionamiento Français Italiano Español Microwave/Grill/Convection Oven Mikrowellengerät mit Grill/Heißluft De Panasonic Microgolf/Warme Lucht Oven Panasonic Four à Micro-ondes Multifonctions Forno a microonde e Convezione Microondas / parrilla / horno de convección NN-CF873S IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: Before operating this oven, please read these instructions carefully and keep for future reference. Bitte sorgfältig durchlesen und zur weiteren Bezugnahme aufbewahren. zorgvuldig door en bewaar ze zodat u ze opnieuw kunt raadplegen wanneer nodig. INSTRUCTIONS DE SÛRETÉ IMPORTANTES. [. . . ] Pulse el botón de inicio antes de establecer el tiempo de cocción y siga las instrucciones de la NOTA SOBRE EL PRECALENTAMIENTO que se ofrece en la página 24 ES. DURANTE EL PRECALENTAMIENTO DE COMBINACIÓN NO SE EMITEN MICROONDAS. „„Notas: 1. 2. 3. 4. 5. Los modos combinados no están disponibles con Convección a 40 °C. El modo Precalentamiento no está disponible para el modo Grill + Microondas. Cuando el tiempo de cocción seleccionado es inferior a una hora, el tiempo va descontándose en segundos. Cuando el tiempo de cocción es superior a una hora, el tiempo va descontándose en minutos hasta que solo queda “1H 00” (1 hora). A partir de ahí, la pantalla indicará minutos y segundos, y la cuenta atrás se hará por segundos. Si fuera necesario, puede modificar el tiempo de cocción durante la cocción. Presione “+”/“-” para aumentar o disminuir el tiempo de cocción. El tiempo puede aumentarse o disminuirse de 1 minuto en 1 minuto hasta llegar a los 10 minutos. Si presiona “-” hasta llegar al cero, se interrumpirá la cocción. No es posible ajustar el tiempo tocando el control deslizante durante la cocción. La potencia de microondas máxima o de descongelación no está disponible en el modo combinación. 6. „„¡PRECAUCIÓN!Use guantes para horno cuando retire los accesorios. No toque nunca la ventana exterior ni las partes internas metálicas de la puerta o el horno cuando coloque o retire los alimentos debido a las altas temperaturas generadas. 26 ES Turbo-horneado El horno puede programarse para cocinar o recalentar alimentos con los modos grill y convección en forma simultánea, para que los alimentos queden más crujientes y con más color. Esto se conoce como Turbo-horneado y a menudo puede reducir los tiempos de cocción en horno tradicionales. Toque Turbo-horneado para seleccionar la temperatura del horno. El horno comienza en Grill 2 + 150 °C, la temperatura aumentará en incrementos de 10 °C hasta 230 °C, luego 100 °C. Toque el botón de inicio para precalentar. Aparecerá una “P” en la pantalla. Cuando el horno esté precalentado, sonará un pitido y parpadeará la letra “P”. Entonces abra la puerta y coloque los alimentos adentro. *Omita este paso cuando no sea necesario precalentar el horno. Seleccione el tiempo de cocción presionando “+”/“-” o con el control deslizante. El tiempo máximo de cocción es de 9 horas. Español Toque el botón de inicio. Comenzará el programa de cocción y comenzará a descontar el tiempo en la pantalla. Utilización de accesorios: Posición del estante medio o inferior, consulte los diagramas y las recetas de cocción. [. . . ] Esto puede suceder cuando el horno funciona en condiciones de humedad alta y no indica de ningún modo que funcione mal. 7. Se debe limpiar periódicamente la base del horno para evitar el exceso de ruido. Solo hay que limpiar la superficie inferior del horno con un detergente suave y agua caliente, y después secarla con un paño limpio. Cuando use los modos CONVECCIÓN/GRILL o COMBINACIÓN, es posible que algunos alimentos inevitablemente salpiquen grasa en las paredes del horno. [. . . ]