Manual de instrucciones PANASONIC NN-SD452W

[. . . ] English Deutsch Nederlands Operating Instructions Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi Manuale d’istruzioni Instrucciones de funcionamiento Instrukcja obs ugi Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohjeet Návod k obsluze Instruc iuni de operare Kezelési útmutató Français Italiano Español Svenska Dansk Microwave Oven Mikrowellengerät Magnetron Four à Micro-ondes Forno a Microonde Horno Microondas Kuchenka Mikrofalowa Kombinationsugn med Mikrovågor Mikrobølgeovn Mikrobølge Mikroaaltouuni Mikrovlnná trouba Cuptor cu microunde Mikrohullámú sütö Norsk Suomi Polski esky Magyar Românã NN-SD452W IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: Before operating this oven, please read these instructions carefully and keep for future reference. Bitte sorgfältig durchlesen und zur weiteren Bezugnahme aufbewahren. zorgvuldig door en bewaar ze zodat u ze opnieuw kunt raadplegen wanneer nodig. INSTRUCTIONS DE SÛRETÉ IMPORTANTES. [. . . ] Girando lentamente el dial se contarán pasos de 10 g. Girando el dial rápidamente se contarán pasos de 100 g. Pulse el botón marcha. No olvide remover o dar la vuelta a los alimentos durante la descongelación. Programa 1. RO OS PEQUENOS 1 pulsación Peso (Mín. Máx. ) Alimentos Piezas pequeñas de carne, escalopas, salchichas, carne picada, letes de pescado, letes, chuletas (de entre 100 y 400 g cada uno). Pulse una vez el botón de descongelación turbo. Remueva / d la vuelta al oír el pitido. D jelo reposar de 5 minutos a 30 minutos. rozos grandes de carne, pollos enteros y redondos de carne. Pulse dos veces el botón de descongelación turbo. Para la descongelación, los pollos enteros y los redondos de carne precisarán protección. Proteja las alas, las pechugas y la grasa con trozos nos de papel de aluminio sujetados con palillos. Evite que el papel de aluminio est en contacto con las paredes del horno. Se debe dejar un tiempo de reposo de 1 a 2 horas antes de la cocción. Remu valos y d les la vuelta al oír el pitido. Barras pequeñas o grandes de pan blanco o integral. Coloque la barra en un trozo de rollo de cocina. Pulse tres veces el botón de descongelación turbo y dele la vuelta cuando suene el pitido. Deje reposar el pan entre 5 (pan blanco ligero) y 30 minutos (pan de centeno denso). Corte las barras grandes por la mitad en el tiempo de reposo. 200 g - 1200 g 2. PIE A GRANDE 2 pulsaciones 400 g - 2500 g 3. PAN 3 pulsaciones 100 g - 800 g Consulte la página En 9 del libro de cocina para er las orientaciones sobre descongelación. Pueden cocinarse una serie de alimentos sin necesidad de introducir el tiempo de cocción, el peso o el ni el de potencia. Ej. Seleccione el programa de sensor automático que desee. Pulse el botón de inicio. Las preferencias del grado de cocción varían según cada persona. [. . . ] De vez en cuando es necesario sacar la bandeja de cristal para limpiarla. Lávela con agua caliente y jabón o en el lavavajillas. 7. 2. 3. Deben limpiarse regularmente el aro giratorio y la base interior del horno para evitar un ruido excesivo. Simplemente, limpie la super cie inferior del horno con un detergente suave en agua caliente, y despu s s quela con un trapo limpio. El aro giratorio puede lavarlo en una solución de agua y jabón suave. [. . . ]