Manual de instrucciones PANASONIC NV-DS60EG

[. . . ] Artículo 2 Uso por parte de terceros El titular de la licencia no podrá usar, copiar, modificar o transferir el software, ni permitir que terceros, gratis o no, lo usen, copien o modifiquen. Si no es como se indica expresamente este convenio. Artículo 3 Límites relacionados con la copia del software El titular de la licencia puede hacer una sola copia del software, en su totalidad o en parte, y exclusivamente con fines de seguridad. Artículo 4 Ordenador El titular de la licencia sólo puede usar el software en un ordenador. [. . . ] Lea las instrucciones en formato PDF sobre cómo utilizar el MotionDV STUDIO 5. 3E LE. Para ver las instrucciones operativas instaladas, se requiere Adobe Acrobat Reader 5. 0 o posterior. Se ruega que se instale Adobe Acrobat Reader desde el CD-ROM suministrado. Antes de utilizarlo por la primera vez, seleccione [Readme First] desde [Start] >> [All Programs (Programs)] >> [Panasonic] >> [MotionDV STUDIO 5. 3E LE for DV], luego lea todo detalle adicional o las actualizaciones. El software se halla disponible en inglés, alemán y francés. 22 VQT0N42 Controlador del flujo de vídeo (NV-GS21/17: no suministrado) Sistema operativo: Ordenador personal compatible con IBM PC/AT teniendo instalado previamente; Microsoft Windows XP Home Edition/Professional SP1 o posterior CPU: Intel Pentium III 450/Celeron 400 MHz o superior (incluyendo CPU compatible) Visualización gráfica: Color de alta densidad (16 bits) o más Resolución del escritorio de 800k600 píxeles o más RAM: 128 MB o más (se recomiendan 256 MB o más) Espacio libre de disco duro: 250 MB o más Velocidad de comunicación: Se recomiendan 56 kbps o más rápida Interfaz: USB1. 1 o superior Otro requisitos (para enviar/recibir audio): Tarjeta de sonido Altavoz o auriculares Software: Windows Messenger 5. 0 o posterior DirectX 9. 0b o posterior Para utilizar la videocámara como cámara Web, tienen que encontrarse las siguientes condiciones. En caso de Windows XP SP1 o posterior es necesario potenciar Windows XP a SP1, haga clic en [Start] >> [All Programs] >> [Windows Update]. (Se precisa la conexión a Internet. ) Tener Ud. la capacidad de directa y conmutada conexión a Internet. y otra/s persona/s en la misma red (LAN). Instale el Windows Messenger 5. 0 o posterior. Por si la versión instalada no es la última, la ponga al día ejecutando la actualización de Windows. Sólo haga clic en [Yes] para continuar instalando. 27 VQT0N42 3 Conexión de la videocámara al ordenador personal Cuando utiliza un ordenador personal, se recomienda el uso del adaptador de CA para la alimentación de la videocámara. 4 ª Confirmación antes de la conexión (para Windows XP/2000) Cuando conecte el ordenador personal y la videocámara con el cable de conexión USB y, luego, utiliza MotionDV STUDIO en Windows XP (SP1 o posterior) o Windows 2000 (SP4 o posterior), compruebe el controlador del director del anfitrión USB. Se requiere el controlador para cuyo uso está visualizado [Microsoft] en [Driver Provider] en la lengüeta [Driver]. 1 1 Seleccione [Start] >> [Settings] >> [Control Panel] para iniciar [System]. Se visualiza [System Properties]. 2 Haga clic en la lengüeta [Hardware], luego haga clic en [Device Manager]. 3 Haga clic con la tecla derecha [Enhanced Host Controller] etc. en [Device Manager], luego seleccione [Properties]. La indicación [Enhanced Host Controller] se modifica en [EHCI] según el director del anfitrión que utiliza. 2 4 Haga clic en la lengüeta [Driver] para controlar la descripción en [Driver Provider]. Si se visualiza [Microsoft] en [Driver Provider], el procedimiento de confirmación está finalizado. Si se visualiza una descripción diferente de [Microsoft] Actualice el controlador mediante el procedimiento a continuación. 3 1 Haga clic en [Update Driver. . . ]. 2 Ponga la marca de verificación en [Install from a list or specific location (Advanced)], luego haga clic en [Next]. Cuando su sistema operativo es Windows 2000, haga clic en [Next] después de aparecer [Update Device Driver Wizard]. 3 (Cuando su sistema operativo es Windows XP) Ponga la marca de verificación en [Don't search. I will choose the driver to install] and then click [Next]. 4 (Cuando su sistema operativo es Windows 2000) Ponga la marca de verificación en [Display a list of the known drivers for this device so that I can choose a specific driver], luego haga clic en [Next]. 4 Haga clic en [Standard Universal PCI to USB Host Controller], luego haga clic en [Next]. 5 Haga clic en [Finish]. La actualización del controlador está finalizada. Conecte la videocámara. 28 VQT0N42 Software Uso del MotionDV STUDIO 5. 3E LE (con la excepción del NV-GS21/17) 1) Si quiere capturar datos desde una cinta, ajuste la videocámara al modo de reproducción correspondiente e inserte la cinta. Si quiere capturar las imágenes desde el objetivo de la videocámara, ajuste la videocámara al modo de grabación de cinta y quite la cinta y la tarjeta. Si durante la instalación se ha creado un icono de acceso directo en el escritorio, es posible también iniciar haciendo doble clic en el mismo icono. Consulte las instrucciones en formato PDF sobre cómo utilizarlo. 2) 4 Con el cable de conexión USB (suministrado) Sistema operativo: Windows XP SP1 o posterior Windows 2000 SP4 o posterior El ordenador personal tendría que ser compatible con el USB 2. 0 Hi-Speed. 1 Ajuste la videocámara al modo de reproducción de cinta o al modo de grabación de cinta. 2 Ajuste [BÁSICAS] o [AVANZADAS] >> [FUNC USB] >> [MOTION DV]. 3 Conecte la videocámara al ordenador personal utilizando el cable de conexión USB auxiliar. 4 Seleccione [Start] >> [All Programs (Programs)] >> [Panasonic] >> [MotionDV STUDIO 5. 3E LE for DV] >> [MotionDV STUDIO LE for DV]. No puede grabar el video editado por el PC a la cinta en la videocámara. [. . . ] Si se utiliza Windows 98SE, el icono no está visualizado en la bandeja de tareas. Asegúrese de que la luz de funcionamiento de la videocámara esté apagada y desconecte el cable. Consulte también las instrucciones de funcionamiento de la videocámara. 1 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Si no necesita más el software o el controlador (Desinstalar) (con la excepción del NV-GS21/17) Las pantallas pueden variar según el tipo del sistema operativo. (En este manual, las aclaraciones se proporcionan con la pantalla de Windows XP. ) 1 Seleccione [Start] (>> [Settings]) >> [Control Panel], seleccione software o controlador desde [Add/Remove Programs] para desinstalar. Los pasos de desinstalación pueden cambiar dependiendo del sistema operativo. [. . . ]