Manual de instrucciones PANASONIC NV-GS15EG

[. . . ] Información para su seguridad Como el equipo se calienta durante su uso, hágalo funcionar en un lugar bien ventilado; no instale este equipo en un lugar cerrado por ejemplo en un estante de libros o mueble similar. Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o daños al producto, no exponga este equipo a la lluvia, a la humedad, al goteo o a chorros y tenga cuidado de no colocar ningún objeto lleno de líquido, como un jarro, encima del equipo. Debido a un mal funcionamiento o defecto de la videocámara, sus accesorios o cassettes. La grabación de cintas grabadas comercialmente o de discos u otro material publicado o transmitido para otro propósito que no sea su uso en privado puede infringir las leyes de derechos de autor. [. . . ] (Doblaje digital) Conectando esta videocámara a otro equipo digital de vídeo, que tenga un terminal de entrada/salida DV y un cable DV VW-CD1E (opcional) 1, el doblaje puede realizarse en formato digital. 1 Cable AV 2 Cable S-Video (no incluido) Asegúrese de oprimir el botón [OSD] (-70-) del mando a distancia (suministrado con NV-GS11 y NV-GS15) antes de copiar, de manera que las indicaciones sean visibles. Si no, el contador de la cinta y las indicaciones de función también quedarán copiados. Si es necesario hacer ajustes (tales como entrada externa, velocidad de cinta etc. El mismo ajuste puede ser hecho oprimiendo el botón [1] (73) en el mando a distancia (suministrado con NV-GS11 y NV-GS15). O mientras que pulsa el botón [¥REC] (55), oprima el botón [1] (73) en el mando a distancia. Para otras notas concernientes a este punto, vea -118-. Utilizando el equipo de conexión USB suministrado, puede importar imágenes fijas dentro de su ordenador personal. Cuando se usa con DV STUDIO: Ajuste [CAMERA] o [PLAYBACK] >> [USB FUNCTION] >> [DV STUDIO]. (La tarjeta o su contenido puede destruirse si va a faltar la alimentación de la batería mientras se transmiten los datos. ) El modo no puede cambiarse al de conexión con el PC actuando en el disco del modo. Para más información sobre los pasos necesarios, conexiones y procedimientos, consulte las instrucciones del equipo de conexión USB. Para desconectar el cable USB con seguridad, haga clic dos veces en el icono [ ] en la bandeja de tareas y siga lo indicado en la pantalla. El MODE DV STUDIO puede usarse con Windows98 Second Edition/Me/XP. El modo de cámara WEB CAMERA puede ser usado con Windows XP. Usándola como cámara web, no es posible grabar en una cinta ni en una tarjeta ni visualizar un título. Para más información sobre los pasos necesarios, conexiones y procedimientos, consulte las instrucciones del equipo de conexión USB. Cuando se usan los datos de tarjeta con esta videocámara, repare Ud. Usando el Software de edición opcional DV (Motion DV STUDIO) para Windows (VW-DTM40/41), puede añadirse lo vario de los efectos visuales y puede crearse un título. Puede ser imposible reproducir o buscar imágenes en la videocámara tras cambiar los datos de la imagen en un ordenador personal. Uso como cámara web o con DV STUDIO Si la videocámara está conectada a su ordenador personal, puede enviar, a través de la red, imágenes y el sonido desde la videocámara a otras partes. No conecte el cable USB hasta que se instale el controlador UBS o el controlador de la cámara web. [. . . ] 3) Grabación de objetos en un entorno oscuro Como la cantidad de luz que entra por el objetivo es muy poca, la videocámara no puede enfocar con precisión. 4) Grabación de objetos rodeados por otros objetos con superficies brillantes o que reflejan mucho la luz Como la videocámara ajusta el enfoque sobre objetos con superficies brillantes o que reflejan la luz, el objeto mismo puede quedar desenfocado. 5) Grabación de sujetos que se mueven rápidamente Como la lente interna de enfoque se mueve mecánicamente, es difícil de seguir sujetos que se mueven rápidamente. 6) Grabación con poco contraste Como la videocámara ajusta el enfoque sobre la base de contornos verticales, un objeto con poco contraste, por ejemplo una pared blanca puede quedar desenfocado. [. . . ]