Manual de instrucciones PANASONIC NV-GS24EG

[. . . ] Información para su seguridad Como el equipo se calienta durante su uso, hágalo funcionar en un lugar bien ventilado; no instale este equipo en un lugar cerrado por ejemplo en un estante de libros o mueble similar. Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o daños al producto, no exponga este equipo a la lluvia, a la humedad, al goteo o a chorros y tenga cuidado de no colocar ningún objeto lleno de líquido, como un jarro, encima del equipo. El hecho de grabar cintas previamente grabadas, discos u otro material publicado o transmitido para otro objeto que no sea su uso en privado puede infringir las leyes de derechos de autor. Aunque sea para uso privado, puede estar prohibida la grabación de algunos materiales. [. . . ] Independientemente de la configuración del menú en el grabador, la copia digital se lleva a cabo de la misma manera que la del modo [GRAB AUDIO] de la reproducción de cinta. Las imágenes en el monitor del grabador pueden resultar distorsionadas, pero esto no afecta las imágenes grabadas. Desplace la palanca de mando hacia arriba para seleccionar el icono [1/;] a fin de empezar a reproducir. (Reproductor) La imagen y el sonido se reproducen. Si la videocámara está conectada a su ordenador personal, se puede enviar, a través de la red, imágenes y sonido desde la videocámara a otras partes. ) ª Entorno de funcionamiento Pese a que tenga indicado el entorno operativo, no es posible utilizar el programa con unos tipos de ordenador personal. Sistema operativo: Ordenador personal compatible con IBM PC/AT teniendo instalado previamente; Microsoft Windows XP Home Edition/Professional SP2 CPU: Intel Pentium III 450 MHz o superior (incluyendo CPU compatible) Visualización gráfica: Color de alta densidad (16 bits) o más Resolución del escritorio de 800k600 píxeles o más RAM: 128 MB o más (se recomiendan 256 MB o más) Espacio libre de disco duro: 250 MB o más Velocidad de comunicación: Se recomiendan 56 kbps o más rápida Interfaz: USB 1. Para utilizar la videocámara como cámara Web, tienen que encontrarse las siguientes condiciones. Por si la versión instalada no es la última, la ponga al día ejecutando la actualización de Windows. Según el ajuste de seguridad en el ordenador, no será posible la apropiada comunicación. Las demás partes necesitan el uso del mismo software Messenger durante la comunicación. Ordenador personal (para que sea usada como cámara Web) 1 Conecte la cámara de cine a un ordenador 1) Cable de conexión USB (no suministrado) 2) Terminal USB 3) La pantalla del modo de cámara WEB Para enviar imágenes grabadas en una cinta a otro ordenador personal utilizando Windows Messenger/MSN Messenger, ajuste la cámara de cine en el modo de reproducción de cinta antes de conectarla al ordenador personal. Modo de edición Cuando usa la videocámara como cámara Web Cuando usa la videocámara como cámara Web en el modo de reproducción de la cinta, la indicación del icono de funcionamiento es diferente de la que se presenta en el funcionamiento usual. Todos los demás nombres, nombres de compañías, nombres de productos, etc. De estas instrucciones son marcas comerciales o marcas registradas de sus corporaciones respectivas. Los nombres de los productos que está utilizando pueden ser diferentes de los nombres que aparecen en el texto. Dependiendo del entorno de funcionamiento y otros factores, el contenido de las pantallas utilizadas en estas instrucciones puede que no concuerden exactamente con lo que usted verá en su pantalla. Aunque las pantallas de estas instrucciones de funcionamiento se muestran en ingles a titulo de ejemplo, pueden estar también en otros idiomas. En el modo de cámara WEB, el vídeo (imagen) no puede ser grabado en una cinta. En el modo de cámara WEB, el audio puede ser interrumpido en el medio de la comunicación según el entorno de dicha comunicación o de la ejecución de su ordenador personal. Si conecte el cable de conexión USB mientras obra en una cinta en el modo de reproducción de la cinta, ésta última se va a detener. Si conecte el cable de conexión USB en el modo de cámara WEB (modo de grabación en la cinta), desaparecen la indicación del código del tiempo, la de SP/LP o los iconos. [. . . ] Esto se llama ajuste automático del balance del blanco. Sin embargo, como la videocámara sólo memoriza la información sobre el color del blanco bajo muchas fuentes de luz, el ajuste del balance automático del blanco no funciona normalmente bajo otras fuentes de luz. ª Balance del blanco La imagen grabada por esta videocámara puede ponerse azulada o rojiza bajo el efecto de las fuentes de luz. para evitar estos fenómenos , ajuste el balance del blanco. [. . . ]