Manual de instrucciones PANASONIC NV-GS330

[. . . ] Información para su seguridad No caliente las baterías más allá de las siguientes temperaturas ni las queme. De cualquier herida o daños materiales causados por una utilización que no siga los procedimientos detallados en este manual de instrucciones será responsable exclusivamente el usuario. Tenga cuidado de probar la videocámara antes de grabar su primer acontecimiento importante y verifique que ésta grabe y funcione correctamente. el fabricante no se hace responsable de la pérdida de una grabación. [. . . ] 3 Desplace el joystick hacia arriba o hacia Abajo a fin de seleccionar [UN FICHERO], luego apriétela. Si aparece un mensaje aun cuando haya insertado y quitado muchas veces la tarjeta, vaya a formatearla. Si la tarjeta SD se formateó por otro equipo, la grabación durará mucho más o puede no ser posible usar dicha tarjeta. Esta unidad soporta las tarjetas de memoria SD formateadas con los sistemas FAT12 y FAT16 basados en las especificaciones de las tarjetas SD y las SDHC formateadas con el sistema FAT32. 2 Desplace el joystick hacia arriba o hacia Protección de archivos en una tarjeta Los archivos grabados en una tarjeta pueden ser bloqueados de suerte que no puedan ser borrados por equivocación. Puede escribir en la tarjeta los datos de las imágenes a ser impresas, el número de copias y otra información (datos DPOF). 3 Desplace el joystick hacia arriba o hacia abajo a fin de seleccionar el número de copias, luego apriétela. (El número seleccionado de copias puede ser impreso con la impresora que soporta el DPOF. El ajuste DPOF hecho en otra cámara es posible que no sea reconocido por esta cámara. Éste permite a la información relacionada con la impresión ser añadida a las imágenes de la tarjeta de suerte que ésta pueda ser usada en un sistema que soporta el DPOF. Grabación desde una cinta a una tarjeta Las imágenes fijas pueden ser grabadas en la tarjeta de memoria desde escenas que ya se grabaron en un cassette. Las imágenes grabadas por la videocámara puede guardarse en un DVD-RAM u otro medio parecido. 2 Se detenga en la escena que quiere grabar, Esto le permite copiar la imagen más clara. El tamaño de las imágenes fijas grabadas en una tarjeta llega a ser [ ] (16:9) o [ ] (4:3). (-114-) Si pulsa el botón [ ] sin hacer pausa, pueden ser grabadas imágenes borrosas. Conexión con el cable opcional DV (Sólo para equipos con un terminal DV) (Reproductor) La imagen y el sonido se reproducen. Modo de edición Si graba (copia) imágenes en otro dispositivo de video y luego las reproduce en un televisor de pantalla ancha, las imágenes se extienden verticalmente. Cuando no necesita de indicaciones funcionales ni indicaciones de fecha y hora, ajuste [CONFIGURAR] >> [PANTALLA] >> [APAGADO] o ajuste [BÁSICAS] >> [DIA/ HORA] >> [APAGADO] en el modo de reproducción de cinta. (Cuando conecte la videocámara y una grabadora con el cable DV, es posible que no aparezcan estas indicaciones. Conectando el equipo de vídeo digital con el terminal DV y la videocámara por medio del cable DV VW-CD1E (opcional) 1, puede ser hecho en formato digital una copia de alta calidad. (Reproductor/grabador) 1 Conecte la videocámara y el equipo de vídeo digital por medio del cable DV. Envían al equipo del televisor ni la imagen ni el sonido Verifique que las clavijas estén insertadas hasta que topen. [. . . ] Otros ª Enfoque automático El enfoque automático desplaza el objetivo en adelante o atrás dentro de la videocámara a fin de hacer enfocar al sujeto. el enfoque automático tiene las características a continuación. Ajusta de manera que las líneas verticales de un sujeto se vean más claramente. Trata de llevar en el enfoque un objeto con más alto contraste. [. . . ]