Manual de instrucciones PANASONIC NV-GS75E

[. . . ] Información para su seguridad Como el equipo se calienta durante su uso, hágalo funcionar en un lugar bien ventilado; no instale este equipo en un lugar cerrado por ejemplo en un estante de libros o mueble similar. Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o daños al producto, no exponga este equipo a la lluvia, a la humedad, al goteo o a chorros y tenga cuidado de no colocar ningún objeto lleno de líquido, como un jarro, encima del equipo. Todas las marcas y los nombres de productos citados en este manual de instrucciones son marcas de fábrica o marcas registradas de sus respectivas empresas. Archivos grabados en la tarjeta de memoria SD Podría no ser posible reproducir en esta videocámara los archivos grabados y creados por otro equipo, o viceversa. [. . . ] Grabados en una tarjeta por otro equipo Un archivo de imágenes fijas (diferentes del JPEG) que no puede reproducirse en la videocámara puede ser borrado. 2 Cuando aparece el mensaje de confirmación, seleccione [SÍ] y apriete la palanca de mando a fin de formatear la tarjeta. Después de seleccionar el archivo, apriete la palanca de mando y visualice el icono de funcionamiento. O hacia abajo a fin de seleccionar [UN FICHERO], luego apriétela. Si aparece un mensaje aun cuando haya insertado y quitado muchas veces la tarjeta, vaya a formatearla. Las tarjetas formateadas por otro equipo, como un ordenador, no pueden ser usadas o la grabación dura más a lo largo que lo esperado. O hacia abajo a fin de seleccionar [TODOS], luego apriétela. 3 Cuando aparece el mensaje de confirmación , seleccione [SÍ] y apriete la palanca de mando. En el caso de [TODOS], el borrado puede llevar tiempo por si hay muchos archivos en la tarjeta. Cuando durante la grabación se visualiza "TARJETA LLENA", pase al modo de reproducción de imagen y borre los archivos innecesarios. Si no hay ningún archivo que borrar, inserte una nueva tarjeta. Protección de archivos en una tarjeta Los archivos grabados en una tarjeta pueden ser bloqueados de suerte que no puedan ser borrados por equivocación. 2 Desplace la palanca de mando para seleccionar el archivo a ser bloqueado, luego apriétela. Puede escribir en la tarjeta los datos de las imágenes a ser impresas, el número de copias y otra información (datos DPOF). 2 Desplace la palanca de mando para seleccionar el archivo a ser ajustado, luego empújela. Apriete otra vez la palanca de mando y el bloqueo se suprimirá. 3 Desplace la palanca de mando hacia arriba o hacia abajo a fin de seleccionar el número de copias, luego apriétela. (El número seleccionado de copias puede ser impreso con la impresora que soporta el DPOF. El ajuste DPOF hecho en otra cámara es posible que no sea reconocido por esta cámara. Éste permite a la información relacionada con la impresión ser añadida a las imágenes de la tarjeta de suerte que ésta pueda ser usada en un sistema que soporta el DPOF. Grabación desde una cinta a una tarjeta Las imágenes fijas pueden ser grabadas en la tarjeta de memoria desde escenas que ya se grabaron en un cassette. Las imágenes grabadas por la videocámara puede guardarse en un DVD-RAM u otro medio parecido. [. . . ] Sin embargo, como la videocámara sólo memoriza la información sobre el color del blanco bajo muchas fuentes de luz, el ajuste del balance automático del blanco no funciona normalmente bajo otras fuentes de luz. ª Balance del blanco La imagen grabada por esta videocámara puede ponerse azulada o rojiza bajo el efecto de las fuentes de luz. para evitar estos fenómenos , ajuste el balance del blanco. El ajuste del balance del blanco define el color blanco bajo distintas fuentes de luz. [. . . ]