Manual de instrucciones PANASONIC NV-HV60

[. . . ] NV-HV60 Serie (Hi-Fi) / NV-HV65 Serie (Hi-Fi) NV-HV55 Serie (Hi-Fi) / NV-HV50 Serie (Hi-Fi) NV-MV20 Serie (Mono) / NV-MV15 Serie (Mono) Vídeo NV-SV120 Serie (S-VHS, Hi-Fi) 625 VHS PAL Super VHS NV-SV120 EJECT Hi-Fi STEREO . SUPER LP CH INTELLIGENT TIMER PULL-OPEN PROG PLAY 3D DNR TIMER REC TIMER CHECK REC VPS / PDC S-VHSET VHS PAL 625 Instrucciones de funcionamiento Índice Instalación Seguridad Funciones del mando a distancia Panel frontal Conexiones Ajustes Ajuste automático Grabación Grabación programada Conmutación automática SP/LP Función VPS/PDC Grabación con temporizador ShowView INTELLIGENT TIMER Funciones generales Control por medio de menú Página 2 3 4 -5 6 7 8 9 10 11 11 12 -13 14 15 16 -17 18 19 20 21 21 Estimado cliente Le agradecemos se haya decidido por este aparato. Para que le ofrezca un óptimo rendimiento y máxima fiabilidad funcional lea detenidamente el contenido de las instrucciones de servicio. Instalación Tensión: Utilice exclusivamente fuentes de tensión conformes a la especificación (220-240V tensión alterna 50/60Hz). Tenga presente, las sobrecargas del aparato podrían provocar un incendio. [. . . ] ! Pulsar I-TIMER Seleccionar la grabación con o seleccionar I-TIMER. Pulsar TIMER para conmutar al estado de disponibilidad para la grabación. Los datos más antiguos se borran automáticamente. Para proteger los datos pulse la tecla seguidamente, se visualiza el símbolo . Para cancelar la protección pulse la tecla . I-TIMER elegir TIMER almacenar ENTER : editar : desbloq. CANCEL : borrar EXIT : cancelar : : Grabación con Temporizador Pos 1 1 ----- 1/3 Cambio de los datos de programación !! Fecha Start Stop VPS PDC ARD 26/10 10:30 11:30 SP ON ARD 26/10 18:30 19:30 SP OFF ----- / ---:-- --:-- ------ -- / -- --:-- --:-- - ------- / -- --:-- --:-- - ------- / -- --:-- --:-- - --: elegir ENTER : almacenar CANCEL : borrar EXIT : cancelar Pulsar I-TIMER. Seleccionar la grabación con o con I-TIMER. ENTER, se visualiza la máscara Grabación conTemporizador. Pulse TIMER para conmutar al estado de disponibilidad para la grabación. 15 Funciones generales ! SP SV120 HV60 HV65 HV55 HV50 MV20 MV15 Reproducción continua La grabadora de vídeo repite el casete hasta el final de la grabación. Mantener la tecla de reproducción pulsada por más de 5 segundos en el modo Stop o en el modo de reproducción. En el display de la grabadora de vídeo se visualiza una 'R'. ! R VCR Pulse la tecla Stop para poner fin a la reproducción. SV120 HV60 HV65 HV55 HV50 MV20 MV15 AUDIO Ajuste AUDIO Pulsar repetidas veces la tecla AUDIO para seleccionar el modo de reproducción de sonido. Reproducción estéreo: Visualización: LR Canal izquierdo : Visualización: L Canal derecho : Visualización: - R Reproducción mono : Visualización: - SV120 HV60 HV65 HV55 HV50 MV20 MV15 Búsqueda del comienzo de una grabación Para buscar rápidamente el comienzo de una grabación durante el proceso de reproducción o en el modo Stop. ! La cinta avanza / La cinta retrocede La grabadora de vídeo bobina al correspondiente inicio de grabación, en función del número de veces que se active la tecla (20 veces como máximo). La reproducción arranca automáticamente. Pulse la tecla Stop para poner fin al proceso de búsqueda. ! 16 Funciones generales SV120 HV60 HV65 HV55 HV50 MV20 MV15 Búsqueda de imágenes avance/retroceso, búsqueda rápida de imágenes, reproducción de imagen fija, reproducción a cámara lenta Para evitar que los cabezales de vídeo se estropeen, las funciones: búsqueda de imágenes avance/retroceso, búsqueda rápida de imágenes (JET SEARCH), reproducción de imagen fija y reproducción a cámara lenta se desactivan automáticamente tras aproximadamente 5-10 minutos. Cualquier posible distorsión de imagen o ruidos de funcionamiento del mecanismo de arrastre no suponen ninguna anomalía funcional. SV120 HV60 HV65 HV55 HV50 MV20 MV15 Borrado de casetes La tecla QUICK ERASE del aparato sirve para borrar completamente el contenido de un casete grabado. El proceso de borrado de un casete E-180 dura unos 30 minutos. De este modo se evitan las interferencias que se producen al inicio y al fin de la grabación cuando se regraba una cinta. SV120 HV60 HV65 HV55 HV50 MV20 MV15 SP VCR OFF TIMER Tiempo de grabación y reproducción limitado Hace que el aparato conmute al modo Standby durante la grabación, la reproducción o en el modo Stop, cuando haya transcurrido el tiempo programado. Cada activación adicional de la tecla prolonga el tiempo de desconexión de 30 a 60, 120, 180 ó 240 minutos. El tiempo preestablecido se visualiza en el display de la grabadora. [. . . ] Este ruido no supone ninguna anomalía funcional. ! El ajuste automático de la hora no funciona correctamente: ! Ajuste Fecha y Hora al modo AUTO (página 9). Si el aparato no encuentra ninguna cadena que envíe la señal de la hora, ajuste Fecha y Hora manualmente. Controle el ajuste Power save (página 23). 28 Antes de solicitar la intervención del servicio técnico !! Perturbaciones de imagen o de sonido: ! [. . . ]