Manual de instrucciones PANASONIC NV-RS7E

[. . . ] Información para su seguridad aDVERTENCIA Para evitar los riesgos de un incendio, descarga eléctrica o interferencias molestas, utilice sólo los accesorios recomendados y no exponga este equipo a la lluvia o humedad. No abra la cubierta (o respaldo) ya que no hay piezas en el interior que pueda reparar por sí mismo. Acuda al personal de servicio cualificado para cualquier reparación o servicio. Como el equipo se calienta durante su uso, hágalo funcionar en un lugar bien ventilado; no instale este equipo en un lugar cerrado por ejemplo en un estante de libros o mueble similar. [. . . ] Aunque puede seleccionar un efecto digital en el sub-menú [DIGITAL EFFECT]cuando el [M. SENSOR] en el sub-menú [CAMERA SETUP] está en [ON], la función del sensor de movimiento tiene prioridad y se cancela automáticamente el efecto digital seleccionado. Cuando utilice el adaptador de CA para alimentar la videocámara, el modo de espera de la función del sensor de movimiento seguirá activado incluso cuando la cinta ha llegado a su final durante la grabación. se recomienda verificar la cinta dentro de la semana de grabación. Cuando utilice una batería para alimentar la videocámara, permanece en el modo de espera de la función del sensor de espera hasta que se acabe la carga de la batería, y en este momento la luz [CAMERA] destella durante unos segundos. Para que la función del sensor de movimiento funcione correctamente, el objeto que se mueve debe aparecer bastante grande dentro de la imagen. Por lo tanto, si el zoom está en el gran angular máximo, la distancia entre el objetivo y el objeto debe ser de menos de 2 metros. Si hay un corte de electricidad, la función del sensor de movimiento se cancela. Esta función es útil para grabar de noche en lugares no iluminados, por ejemplo para observar el comportamiento de animales nocturnos, etc. En este modo la videocámara emite rayos infrarrojos para grabar objetos invisibles al ojo humano. Tenga cuidado de no cubrirlos con su mano cuando grabe. No use la función de visión nocturna con 0 lux en lugares bien iluminados y nunca apunte la videocámara al sol ya que puede provocar un daño irreparable. La reproducción de escenas filmadas con la función de visión nocturna con 0 lux será en blanco y negro. si cambia el ajuste del interruptor [0 LUX OFF/ON] durante la grabación se grabará un ruido de conmutación. Cuando se graba con la función de visión nocturna con 0 lux, no puede ajustar manualmente el balance del blanco o cancelar el balance de blanco ajustado manualmente. No puede usarse ninguno de los modos de exposición automática programada cuando se ha activado el modo de visión nocturna con 0 lux. Cuando utilice la función de visión nocturna con 0 lux, el sujeto debe estar dentro de 3 metros de la videocámara. cuando el enfoque automático no es preciso , ajuste el enfoque manualmente. Si no desea que se encienda el piloto durante la grabación con la función de visión nocturna con 0 lux, ajuste [TALLY LAMP] en el sub-menú [CAMERA SETUP] a [OFF]. Como el iris está completamente abierto en el modo de visión nocturna con 0 lux, los objetos en blanco u otros colores claros pueden grabarse con tonos blancos, borrosos y con poco contraste. Función de visión nocturna con 0 lux junto con la función de grabación controlada por sensor de movimiento en lugares oscuros sin iluminación Si se usa la función de visión nocturna con 0 lux junto con la función de grabación controlada por sensor de movimiento, la grabación empieza automáticamente cuando el sensor de movimiento integrado de la videocámara detecta un movimiento en la imagen. Esta función combinada es conveniente para hacer grabaciones nocturnas de animales fácilmente, en su ausencia. [. . . ] AModo de rebobinado a alta velocidad (l 77) BModo de reproducción de imagen fija (l 79) CTiempo transcurrido de la cinta (l 131) Cuando se rebobina la cinta más allá de la posición [0:00. 00] aparece un signo negativo [­] delante de los números del tiempo transcurrido de la cinta. FLongitud de la cinta (l 43) GFecha y hora (l 57) HTítulo (indicación pequeña) (l 123) ITítulo (indicación grande) (l 123) JCorrector de base de tiempo (l 71) KModo automático total (l 59) LAmpliación del zoom (l 65) MModo de balance del blanco manuall (l 107) NModo de grabación manual (l 107, 111) OModo deportivo (l 113) PModo de retrato (l 113) QModo de baja iluminación (l 113) RModo de foco de luz (l 113) SModo de surf y nieve (l 113) TModo de enfoque manual (l 111) UModo de ajuste de seguimiento (l 77) VIndicación de color de la imagen digital (l 127) WModo del súper estabilizador de imagen (l 91) XModo del zoom digital (l 93) YModo de mosaico (l 87) ZModo de estiramiento (l 87) [Modo de negativo (l 89) \Modo de inversión (l 89) ]Modo sepia (l 89) ^Modo de blanco y negro (l 89) Cuando se conecta la videocámara y está en el modo de cámara sin ningún cassette insertado, y lo deja durante 10 minutos sin activar ninguna función, se conmuta automáticamente al modo de demostración que demuestra sus muchas funciones. Puede empezar también el modo de demostración ajustando [DEMO MODE] en el sub-menú [OTHER FUNCTIONS] en el menú principal [CAMERA FUNCTIONS] a [ON] y saliendo del menú. [. . . ]