Manual de instrucciones PANASONIC NV-SX30EG

[. . . ] Cualquier herida o daños materiales derivados del uso por no seguir los procedimientos de uso de este manual de instrucciones son exclusiva responsabilidad del usuario. Tenga en cuenta que los controles y equipos, puntos en el menú, etc. El fabricante no se responsabiliza bajo ninguna circunstancia por la pérdida de grabaciones debido a un mal funcionamiento o defecto de la videocámara, sus accesorios o cassettes. La grabación de cintas grabadas comercialmente o de discos u otro material publicado o transmitido para otro propósito que no sea su uso en privado puede infringir las leyes de derechos de autor. [. . . ] Por lo tanto, si el zoom está en el gran angular máximo, la distancia entre el objetivo y el objeto debe ser de menos de 2 metros. Si hay un corte de electricidad, la función del sensor de movimiento se cancela. Esta función es útil para grabar de noche en lugares no iluminados, por ejemplo para observar el comportamiento de animales nocturnos, etc. En este modo la videocámara emite rayos infrarrojos para grabar objetos invisibles al ojo humano. Tenga cuidado de no cubrirlos con su mano cuando grabe. No use la función de visión nocturna con 0 lux en lugares bien iluminados y nunca apunte la videocámara al sol ya que puede provocar un daño irreparable. La reproducción de escenas filmadas con la función de visión nocturna con 0 lux será en blanco y negro. si cambia el ajuste del interruptor [0 LUX OFF/ON] durante la grabación se grabará un ruido de conmutación. Cuando se graba con la función de visión nocturna con 0 lux, no puede ajustar manualmente el balance del blanco o cancelar el balance de blanco ajustado manualmente. No puede usarse ninguno de los modos de exposición automática programada cuando se ha activado el modo de visión nocturna con 0 lux. Cuando utilice la función de visión nocturna con 0 lux, el sujeto debe estar dentro de 3 metros de la videocámara. (Si el ambiente está oscuro y no puede ajustarse el balance del blanco, la indicación [1] sigue destellando. ) ¡Cuando se mantiene el mismo ajuste de balance del blanco hecho antes. Cuando se trata de ajustar el balance del blanco en la gama de zoom digital (21q­ 220q). En este caso, ajuste primero el balance del blanco en la gama de zoom óptico (1q ­20q) y vuelva hacia atrás el zoom al modo de zoom digital. La escala 1 de la figura muestra las fuentes de luces para las cuales esta videocámara puede hacer un un ajuste del balance del blanco preciso y los colores de las imágenes grabadas aparecen naturales en la grabación automática total. Para las demás fuentes de luz, ajuste manualmente el balance del blanco (l 111). Puede ser necesario iluminar más la escena. 2Cielo azul 3Cielo nublado (Lluvia) 4Pantalla de TV 5Luz del sol 6Luz fluorescente blanca 72 horas después del amanecer o antes del atardecer 81 hora después del amanecer o antes del atardecer 9Lámpara de halógeno :Luz incandescente ;Amanecer o atardecer <Luz de una vela Utilice este modo para objetos y condiciones de grabación especiales como los de (l 109) en los que no puede utilizarse el modo automático total no es apropiado. AE] repetidamente hasta que aparezca otra indicación que no sea [AUTO]. mantenga oprimida la palanca del zoom [W/T] hasta [T] para ampliar el objeto 1. Si se amplía el objeto antes de ajustar el enfoque se asegura que el objeto permanezca bien enfocado incluso si después se vuelve a alejar 2. [. . . ] BModo de rebobinado a alta velocidad (l 81) CModo de reproducción de imagen fija (l 83) DTiempo transcurrido de la cinta (l 143) Cuando se rebobina la cinta más allá de la posición [0:00. 00] aparece un signo negativo [­] delante de los números del tiempo transcurrido de la cinta. FTiempo de cinta remanente (l 47) GLongitud de la cinta (l 45) HFecha y hora (l 59) ITítulo (indicación pequeña) (l 135) JTítulo (indicación grande) (l 135) KCorrector de base de tiempo (l 73) LModo automático total (l 61) MAmpliación del zoom (l 67) NModo de balance del blanco manuall (l 111) OModo de grabación manual (l 111, 115) PModo deportivo (l 117) QModo de retrato (l 117) RModo de baja iluminación (l 117) SModo de foco de luz (l 117) TModo de surf y nieve (l 117) UModo de enfoque manual (l 115) VModo de ajuste de seguimiento (l 81) WIndicación de color de la imagen digital (l 139) XModo del súper estabilizador de imagen (l 95) YModo del zoom digital (l 97) ZModo de mosaico (l 91) [Modo de estiramiento (l 91) \Modo de negativo (l 91) ]Modo de inversión (l 91) ^Modo sepia (l 91) _Modo de blanco y negro (l 91) `Modo de esfumado digital (l 99) aModo de zoom de voz (l 67) bModo S-VHS (l 49) c Modo S-VHS ET (l 49) d Mode de grabación (m 129) e Mode de pausa de grabación (m 129) Las indicaciones anteriores d a e sólo aparecen cuando Cuando se conecta la videocámara y está en el modo de cámara sin ningún cassette insertado, y lo deja durante 10 minutos sin activar ninguna función, se conmuta automáticamente al modo de demostración que demuestra sus muchas funciones. Puede empezar también el modo de demostración ajustando [DEMO MODE] en el sub-menú [OTHER FUNCTIONS] en el menú principal [CAMERA FUNCTIONS] a [ON] y saliendo del menú. [. . . ]