Manual de instrucciones PANASONIC NV-VP21

[. . . ] Índice Página NV-VP31 / NV-VP26 / NV-VP21 Instrucciones de funcionamiento Reproductor de DVD/CD / Videograbador DVD/CD PLAYER OPEN / CLOSE EJECT PULL-OPEN MUSIC WITH PICTURE AV ENHANCER 2. 0 DIGITAL OUT NV-VP31 PAL 2 Inserción de las pilas 3 Indicaciones de seguridad 4 Parte frontal 5-7 Mando a distancia 8-9 Conexión con cable coaxial RF 9 Ajuste de la Fecha / Hora 10 Conexión con cable Scart de 21 polos 11 Conexión con cable Audio-Video 12 Aparatos externos 13 Conexiones 14 Control de menú VCR Ajustes manuales 15 Nueva introducción de las cadenas de televisión Cambio del nombre de la cadena 16 Cambio del orden o borrado de las 16 cadenas de televisión 17 Crear nueva tabla de cadenas 17 Condiciones de origen / Estado de suministro Menu Ajustes 18 19 Idioma de menú/ Sistema de sonido NICAM 20 Grabación Grabación con temporizador 21-22 Grabación con INTELLIGENT TIMER 23 Grabación con ShowView 24 25 Grabación con control de grabación externo 26 Reproducción 27-28 Funciones confortables en general PREPARACIÓN RÁPIDA DVD 29 30-32 Funciones de reproducción Funciones VCR-DVD 33 Menú de navegación 34-35 HighMAT / Texto CD 36 Menú DISPLAY 37-39 Menús del SETUP 40-41 42 Informaciones Antes de solicitar la intervención del servicio técnico 43-45 Códigos del mando a distancia 46 47 Ficha técnica Índice de referencias / Códigos de paises última página Lea atentamente y en su totalidad este Manual del usuario y especialmente las indicaciones de seguridad de la página 3, antes de conectar el aparato, ponerlo en marcha o realizar los ajustes correspondientes. Apreciado cliente Le agradecemos la confianza demostrada al adquirir este aparato de alta calidad. Panasonic es una de las empresas líderes en electrónica para ocio. Estamos seguros de que quedará satisfecho con este aparato en todos los aspectos. Matsushita Electric Industrial Co. , Ltd. http://www. panasonic. co. jp/global/ Vida útil de las pilas en función de la frecuencia de empleo, aproximadamente 1 año. [. . . ] Conmute el mando de distancia con VHS/DVD a DVD. Pulse SETUP, aparece el menú PREPARACIÓN RÁPIDA. Seleccione con las teclas de flechas el idioma de menú correspondiente, y confirme con ENTER. Para continuar con la configuración básica seleccione con [Sí] y confirme con ENTER. La PREPARACIÓN RÁPIDA se puede ejecutar 40 después de nuevo en el menú Configuración. Realice las configuraciones básicas siguientes en su aparato por medio del menú PREPARACIÓN RÁPIDA. Cada uno de los submenús contiene informaciones más detalladas acerca de las posibilidades de configuración. !D para seleccionar y pulse ENTER RETURN retroceder Para las configuraciones, lea el manual de instrucciones de su televisor. Con las teclas de dirección del mando a distancia, puede desplazarse dentro de los menús y seleccionar o cambiar las entradas elegidas. Con RETURN accederá a la pantalla anterior. Con SETUP se sale del menú. Elija la relación de aspecto de su televisor. Los televisores tienen el formato 4:3 (estándar) o 16:9 (imagen panorámica). Dependiendo de su televisor, seleccione aquí la relación de aspecto correspondiente. Seleccione la frequencia de muestreo máxima de la salida digital PCM. Compruebe primero que ajuste es compatible con su componente de audio digital (Conexión mediante OPTICAL). Después de la PREPARACIÓN RÁPIDA puede realizar el resto de los ajustes básicos en el menú Configuración. Salga del menú Configuración con RETURN o bien SETUP. 40 13 29 Funciones de reproducción OPEN / CLOSE DVD-Video DVD-A Video CD MP3 CD WMA RAM JPEG La etiqueta debe mirar hacia arriba. Reproducción !Pulse OPEN/CLOSE , para abrir la bandeja de carga. Introducir el disco en la bandeja de carga. Se cierre la bandeja de carga y comienza automáticamente la reproducción. D La lectura de las informaciones del disco puede tardar bastante tiempo!MP3, WMA, JPEG: 34 En la pantalla aparece Menú de reproducción. ! PAUSE/SLOW Reproducción imagen fija Pulse PAUSE durante la reproducción. 7 7 Interrumpir la reproducción ! [. . . ] Si no usa el videocasete, extráigalo del aparato y guardelo en su funda. Intente aprovechar la cinta de video completa cuando realice grabaciones. Evite hacer multiples grabaciones sobre el mismo casete, con ello previene el desgaste prematuro de la cinta de video. Inserte dentro del video el casete con cuidado con el fin de evitarle daños. [. . . ]