Manual de instrucciones PANASONIC NV-VP23

[. . . ] Índice Página NV-VP33 / NV-VP28 / NV-VP23 Instrucciones de funcionamiento Reproductor de DVD/CD / Videograbador DUBBING Lea atentamente y en su totalidad este Manual del usuario y especialmente las indicaciones de seguridad de la página 3, antes de conectar el aparato, ponerlo en marcha o realizar los ajustes correspondientes. 2 Inserción de las pilas 3 Indicaciones de seguridad 4 Parte frontal 5-7 Mando a distancia 8 Conexión con cable Scart de 21 polos 9 Conexión con cable Audio-Video 10 Ajuste de la Fecha / Hora 11 Aparatos externos 12-13 Conexiones 14 Control de menú VCR Ajustes manuales 15 Nueva introducción de las cadenas de televisión Cambio del nombre de la cadena 15 Cambio del orden o borrado de las 16 cadenas de televisión 16 Crear nueva tabla de cadenas 16 Condiciones de origen / Estado de suministro Menu Ajustes 17 18 Idioma de menú/ Sistema de sonido NICAM / QUICK ERASE 19 Grabación Grabación con temporizador 20-21 Grabación con INTELLIGENT TIMER 22 Grabación con ShowView 23 24 Grabación con control de grabación externo 25 Reproducción 26-27 Funciones confortables en general PREPARACIÓN RÁPIDA DVD 28 29-31 Funciones de reproducción Funciones VCR-DVD 32 Menú de navegación 33-34 HighMAT / Texto CD 35 Menú Funciones 36-39 Menús del SETUP 40-41 42 Informaciones Antes de solicitar la intervención del servicio técnico 43-45 Códigos del mando a distancia 46 47 Ficha técnica Índice de referencias / Códigos de paises última página Apreciado cliente Le agradecemos la confianza demostrada al adquirir este aparato de alta calidad. Panasonic es una de las empresas líderes en electrónica para ocio. Estamos seguros de que quedará satisfecho con este aparato en todos los aspectos. Matsushita Electric Industrial Co. , Ltd. http://www. panasonic. co. jp/global/ A VHS/DVD TV AUDIO CH VOLUME AV VHS OPERATION SELECT DVD TRACKING/V-LOCK 1 2 3 CH 4 5 6 ShowView INPUT REPEAT 7 8 9 CANCEL/RESET > =10 0 -/-- ccesorios Cable de red RJA0043-1C Pilas AA, UM3 ó R6 Cable coaxial RF Cable de audio / video K2KA6CA00001 Instrucciones Mando a distancia EUR7720X50 (NV-VP33 / NV-VP28) de funcionamiento EUR7720X70 (NV-VP23) Tarjeta de garantía incluidos INDEX/SKIP STOP REW SEARCH FF SLOW/ PAUSE PLAY SLOW DIRECT NAVIGATOR MENU PLAYLIST TOP MENU ENTER FUNCTIONS EXIT RETURN PROG/CHECK I-TIMER PLAY SPEED SETUP PROG PLAY JET REW TIMER DVD-RAM DUBBING REC MODE REC VHS STATUS CINEMA MODE OFF TIMER EXT LINK A B DVD STATUS QUICK OSD QUICK REPLAY MANUAL SKIP Panasonic VHS/DVD/TV EUR7720X50 Vida útil de las pilas en función de la frecuencia de empleo, aproximadamente 1 año. [. . . ] D Con medios +R y +RW se puede producir una visualización global de títulos defectuosa. MP3, WMA, JPEG: 30 En la pantalla aparece Menú de reproducción. Pulse PAUSE durante la reproducción. Para continuar la reproducción pulse PLAY . Finalizar la reproducción !Pulse dos veces seguidas STOP . INPUT REPEAT 7 WMA JPEG CD RAM MP3 DVD-Video Video CD Función de repetición !Pulse durante la reproducción REPEAT. Dependiente del disco utilizado puede elegir entre los ajustes siguientes: D La función de repetición solamente está disponible cuando se indica el tiempo de reproducción transcurrido durante la reproducción. No hay previsto un tipo de funcionamiento para reproducir repetidamente un disco completo. DVD-Video DVD-RAM PG DVD-RAM PL VCD/CD WMA/MP3 JPEG Desc Desc Desc Desc Desc Desc Capítulo Programa Escena Pista Contenido Grupo Título Todo Lista repro Todo Grupo Repetir un VCD con control de repetición (PBC) !Pulse STOP durante la reproducción hasta que desaparece la indicación [PBC]. Introducir el número de título de CD deseado a través del mando a distancia. En el display se muestra la función REPEAT. MENU PLAYLIST Reproducción de una Lista repro (Playlist) Con esta función pueden reproducirse listas repro, p. Si el disco contiene una lista de reproducción aparece la pantalla Lista repro. Pulse también PLAY LIST para salir del menú. Con o las teclas numéricas seleccione una lista de reproducción y confirme con ENTER. Para saltar en las listas de reproducción, pulse SKIP. 29 Funciones de reproducción RAM DVD-Video Video CD Transferencia de fotogramas En estado de pausa, pulse o en el mando a distancia. Con cada pulsación de una de estas teclas se avanzan o retroceden fotogramas. Si se mantiene pulsada una de estas teclas, se produce una transferencia continua de fotogramas. La transferencia de fotogramas adelante puede realizarse también con la tecla PAUSE/SLOW. D En un VCD no se pueden saltar fotogramas hacia atrás. CD DVD-Video Video CD Reproducción de un título determinado MP3 WMA Introduzca un número con las teclas del mando a distancia. DVD/RAM/VCD/CD : Pulse MP3/WMA/JPEG : Pulse + + ENTER. La reproducción del título seleccionado comienza automáticamente. [. . . ] Si no usa el videocasete, extráigalo del aparato y guardelo en su funda. Intente aprovechar la cinta de video completa cuando realice grabaciones. Evite hacer multiples grabaciones sobre el mismo casete, con ello previene el desgaste prematuro de la cinta de video. Inserte dentro del video el casete con cuidado con el fin de evitarle daños. [. . . ]