Manual de instrucciones PANASONIC NV-VS4E

[. . . ] Información para su seguridad aDVERTENCIA Para evitar los riesgos de un incendio, descarga eléctrica o interferencias molestas, utilice sólo los accesorios recomendados y no exponga este equipo a la lluvia o humedad. No abra la cubierta (o respaldo) ya que no hay piezas en el interior que pueda reparar por sí mismo. Acuda al personal de servicio cualificado para cualquier reparación o servicio. Como el equipo se calienta durante su uso, hágalo funcionar en un lugar bien ventilado; no instale este equipo en un lugar cerrado por ejemplo en un estante de libros o mueble similar. [. . . ] cuando el enfoque automático no es preciso , ajuste el enfoque manualmente. Si no desea que se encienda el piloto durante la grabación con la función de visión nocturna con 0 lux, ajuste [TALLY LAMP] en el sub-menú [CAMERA SETUP] a [OFF]. Como el iris está completamente abierto en el modo de visión nocturna con 0 lux, los objetos en blanco u otros colores claros pueden grabarse con tonos blancos, borrosos y con poco contraste. Función de visión nocturna con 0 lux junto con la función de grabación controlada por sensor de movimiento en lugares oscuros sin iluminación Si se usa la función de visión nocturna con 0 lux junto con la función de grabación controlada por sensor de movimiento, la grabación empieza automáticamente cuando el sensor de movimiento integrado de la videocámara detecta un movimiento en la imagen. Esta función combinada es conveniente para hacer grabaciones nocturnas de animales fácilmente, en su ausencia. Cancelación de la función de visión nocturna de 0 lux y función de grabación controlada con sensor de movimiento durante la espera Ajuste [M. sENSOR] en el sub-menú [CAMERA SETUP] a [OFF] y mueva el interruptor [0 LUX OFF/ON] a [OFF]. Cancelación de la función de visión nocturna con 0 lux y función de grabación controlada con sensor de movimiento durante la grabación Oprima el botón de inicio/parada de grabación durante más de 2 segundos y ajuste el interruptor [0 LUX OFF/ON] a [OFF]. Si se usa la función del sensor de movimientos junto con la función de visión nocturna con 0 lux, la indicación [MOTION SENSOR] destella y puede no ser posible grabar en algunos casos. Balance de blanco Para su ajuste manual, vea la "Grabación con ajuste del balance del blanco manual". Enfoque Para su ajuste manual, vea la "Grabación con el ajuste de enfoque manual". (l 115) Si selecciona el modo manual , aparece la indicación [MNL]. No se puede cambiar el modo de grabación en el medio de la grabación ([AUTO], [5], [7], [4], [ ], [ ]), aunque oprima el botón [PROG. Objetos y condiciones de grabación que no permiten la grabación automática manual (los ajustes con problemas en paréntesis) Objetos con superficies oscuras (Balance del blanco, enfoque) Cuando pase la videocámara de exteriores a interiores mientras graba (Balance del blanco) Objetos iluminados con distintas fuentes de luz (Balance del blanco) Objetos iluminados con luces de vapor de mercurio o natrium (Balance del blanco) Objetos con superficies lustrosas o que reflejan mucho la luz (Enfoque) Objetos con poco contraste (Enfoque) Objetos con una parte cerca y otra alejada (Enfoque) Objetos sin contornos verticales (Enfoque) Objetos que se mueven rápidamente (Enfoque) Objetos detrás de otros en movimiento (Enfoque) Objetos detrás de un vidrio sucio, con polvo o gotas de agua (Enfoque) Grabación con ajuste del balance del blanco manual esta videocámara tiene un ajuste manual del balance del blanco. Utilice este modo para objetos y condiciones de grabación especiales de la lista (l 109) en los que el modo automático total no es apropiado y para fuentes de luz fuera de la gama 1 (l 113). Utilice también para ajustar manualmente el balance del blanco para cada nueva escena, como los profesionales. AE] repetidamente hasta que aparezca otra indicación que no sea [AUTO]. Instale la tapa de objetivo blanca y acerque el zoom hasta que toda la pantalla se vea totalmente blanca. apunte la videocámara al objeto a grabar y mantenga oprimido el botón [W. B] hasta que la indicación [1] 1 deje de destellar y se encienda. ¡Cuando se usa el modo sepia, modo blanco y negro o modo de visión nocturna con 0 lux, no puede ajustarse manualmente el balance de blanco. Y, si el balance de blanco se ajusta manualmente, no puede cancelarse aunque oprima el botón [W. [. . . ] oprima el botón o haga aparecer un menú temporalmente para parar el modo de demostración. Sin embargo, si deja la videocámara en esta condición sin activar ninguna función durante aproximadamente más de 10 minutos, comienza nuevamente el modo de demostración. si no desea activar el modo de demostración , ajuste [DEMO MODE] en el menú a [OFF]. Si ajusta el interruptor [CAMERA/OFF/VCR] a [CAMERA] mientras oprime el botón [1], [DEMO MODE] en el menú se ajusta automáticamente a [ON] y empieza el modo de demostración inmediatamente. [. . . ]