Manual de instrucciones PANASONIC PT-D4000E ADDITIONS

[. . . ] Manual de Instrucciones Proyector DLPTM de Alta Luminancia Uso Comercial Modelos PT-D4000E Lea completamente estas instrucciones antes de utilizar este aparato. TQBJ0223-3 ESPAÑOL Estimado Cliente de Panasonic: Este manual de instrucciones le brinda toda la información necesaria para usar su proyector. Esperamos que pueda obtener el máximo rendimiento de este nuevo producto y que este muy conforme con su proyector DLPTM de Panasonic. En la parte trasera puede encontrar el número de serie de su producto. Anótelo en el espacio brindado a continuación y conserve este folleto en caso de que necesite servicio. Modelos: PT-D4000E Número de serie: AVISO IMPORTANTE DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: ESTE APARATO DEBE SER CONECTADO A MASA. ADVERTENCIA: Para evitar daños que puedan conducir a incendios o descargas eléctricas, no exponga este aparato a la lluvia ni la humedad. [. . . ] Sin embargo, cuanto mayor sea la corrección, más se deteriorará la calidad de la imagen, y más difícil será lograr un buen enfoque. Para obtener la mejor calidad de imagen, instale el proyector y la pantalla de forma que la corrección de distorsión trapecial sea lo mínima posible. · El tamaño de la imagen también cambiará cuando se realice la corrección de la distorsión trapecial. LINEALIDAD : Después de terminar con el ajuste trapecial, ajuste la linealidad vertical con el botón o . La linealidad no se puede ajustar si no se corrigió la distorsión trapecial. Nota Para el ajuste izquierdo Para el ajuste derecho 29 ESPAÑOL Cómo utilizar MENÚ AVANZADO RESO. DE ENTRADA El ajuste de resolución de entrada no logra la mejor imagen cuando la pantalla parpadea o se observa una aureola alrededor del contorno. : Éstos seleccionan los elementos listados abajo. "TOTAL DE PUNTOS", "PUNTOS DE VISUAL. ", "TOTAL DE LÍNEAS" y "LÍNEAS DE VISUAL. " Cada elemento automáticamente indica un valor en respuesta al tipo de la señal de entrada. Si aparecen rayas verticales en la pantalla o la imagen está parcialmente faltando, incremente o disminuya el valor indicado mientras observa la pantalla para lograr el valor óptimo. Nota · Las rayas verticales mencionadas arriba no aparecerán en la pantalla cuando todas las señales son entradas. · La imagen puede deformarse durante la operación de ajuste, pero esto no es un defecto. · La resolución de entrada sólo se puede ajustar cuando la entrada de señal RGB se aplica con RGB1 y RGB2 IN. · El ajuste automático no se encuentra disponible si se suministran señales de entrada de imagen en movimiento o señales que tienen una frecuencia de reloj de puntos de más de 150 MHz. RASTER POSITION Cuando no se utilice todo el área donde se puede indicar la imagen de entrada, la imagen podrá desplazarse a cualquier posición que se encuentre dentro del área indicada. : Éstos ajustan el valor en sentido horizontal. : Éstos ajustan el valor en sentido vertical. MODO XGA Este modo sólo se activa cuando se introducen señales XGA (RGB). WXGA : Seleccione este modo cuando se introduzcan señales WXGA. MODO SXGA Este modo sólo se activa cuando se introducen señales SXGA (RGB). SXGA+: Seleccione esto cuando la pantalla quede cortada. POSI. DE FIJACIÓN (Para señales RGB/YPBPR solamente) Utilice el ajuste de posición de fijación para lograr el valor óptimo cuando áreas oscuras de la imagen sean aplastadas o indicadas en verde. El valor óptimo para ajuste de posición de fijación · Si las áreas oscuras son aplastadas: El valor óptimo es el punto donde el área oscura es la mejor mejorada. · Si las áreas oscuras se indican en verde: El valor óptimo es el punto donde el área verde se hace oscura y nítida. Nota · La posición de la traba sólo se puede ajustar cuando la entrada de señal RGB se aplica con RGB1 y RGB2 IN. SELECCIÓN CONFIGURAR Cambio del idioma de visualización PANTALLA DE IDIOMA(LANGUAGE) ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO Los menús, los elementos de ajuste, las pantallas de ajuste y los nombres de los botones de control se visualizarán en el idioma que elija el usuario. Los idiomas disponibles son: ENGLISH, DEUTSCH, FRANÇAIS, ESPAÑOL, ITALIANO, , , , . Nota · La visualización en pantalla del proyector ha sido preajustada al idioma inglés. 30 Ajustes de la OPCIONES1 OPCIONES1 CORRECCIÓN DEL COLOR MODO DE CONTRASTE SEÑAL AUTOM. [. . . ] Tome también las medidas necesarias para asegurar que el aire caliente expulsado por la salida de aire no vuelva a ser succionado por la entrada de aire. · Haga la instalación dejando una separación de 30 cm como mínimo para los paneles laterales, para permitir retirar el filtro de aire e instalarlo de nuevo. · Cuando utilice el proyector en una caja de protección, asegúrese de que la temperatura del aire circundante en el interior de la caja se mantiene entre 0 °C y 40 °C mientras el proyector esté funcionando. Asegúrese también de que los conductos de entrada y salida de aire no tienen obstrucciones. [. . . ]