Manual de instrucciones PANASONIC PT-DW100E ADDITIONS

[. . . ] Instrucciones de funcionamiento Proyector basado en la tecnología de 3-chips DLP® Para uso comercial Modelo PT-DW100E Lea estas instrucciones completamente antes de utilizar el equipo. Estimado cliente de Panasonic: Este manual de instrucciones le brinda toda la información necesaria para usar su proyector. Esperamos que le ayudará a obtener las mejores prestaciones de su nuevo producto y que se sentirá satisfecho con el proyector ® DLP de Panasonic. El número de serie del producto se encuentra en la parte posterior del mismo. Anótelo en el espacio brindado a continuación y conserve este folleto en caso de que necesite servicio. [. . . ] Consulte con su distribuidor). Línea verde Línea roja 3. Pulse ENTER. · Aparece la pantalla "COMBADURA BORDES". COMBADURA BORDES SUPERIOR INICIO SÍ 0 9. Pulse para seleccionar "AJUSTE DE BRILLO". DERECHO MARCADOR AJUSTE DE BRILLO NO NO 64 ­ ESPAÑOL 10. Pulse ENTER. · Aparece la pantalla "AJUSTE DE BRILLO". AJUSTE DE BRILLO BRILLO INTERNO BRILLO EXTERNO 18. Pulse para seleccionar un elemento y, a continuación, pulse para realizar el ajuste. Margen de Anchura de fusión de borde (derecha) proyección Ajuste de BRILLO (derecha) 11. Pulse para seleccionar "BRILLO INTERNO". Pulse ENTER. · Aparece la pantalla de ajuste de "BRILLO INTERNO". BRILLO INTERNO FIJACIÓN BLANCO ROJO VERDE AZUL SÍ 0 0 0 0 Marcador · Cuando la opción "FIJACIÓN" está ajustada a "NO", no es posible ajustar "ROJO", "VERDE" y "AZUL" de forma individual. BRILLO EXTERNO BRILLO INTERNO 13. Pulse para seleccionar un elemento y, a continuación, pulse para realizar el ajuste. · Una vez que haya completado el ajuste, pulse MENU para volver a "AJUSTE DE BRILLO". Nota · El ajuste de BRILLO es una función que permite hacer que el nivel de BRILLO sea menos visible en aquellas zonas donde las imágenes se superponen al utilizar varias pantallas configuradas con la función de fusión de bordes. El punto óptimo es aquel donde, después de haber ajustado el BRILLO INTERNO, la cantidad de compensación es igual para el nivel de BRILLO de las zonas donde las imágenes se superponen y el de las zonas donde las imágenes no se superponen. Si después de ajustar el BRILLO INTERNO sólo se aclara el área alrededor de los bordes de las zonas donde las imágenes se superponen y donde las imágenes no se superponen, ajuste la anchura para la parte superior, inferior, izquierda y derecha. Alternativamente, si sólo se oscurece el área alrededor de los bordes como resultado de los ajustes de anchura, ajuste el BRILLO EXTERNO. · Cuando se utiliza una pantalla de retroproyección o una pantalla con alta ganancia, las juntas o uniones pueden parecer discontinuas dependiendo de la posición de visualización. 14. Pulse para seleccionar la parte "SUPERIOR", "INFERIOR", "DERECHA" o "IZQUIERDA". Utilice para ajustar la anchura de corrección del ajuste "BRILLO INTERNO" (0 a 255). Pulse para seleccionar "BRILLO EXTERNO". BRILLO INTERNO BRILLO EXTERNO AREA EXTERIOR 17. Pulse ENTER. · Aparece la pantalla de ajuste de "BRILLO EXTERNO". BRILLO EXTERNO FIJACIÓN BLANCO ROJO VERDE AZUL SÍ 0 0 0 0 Retardo de frame Cuando se reciben señales 1 080/60i, 1 080/50i y 1 080/24sF, esta opción permite simplificar el procesamiento de la imagen de modo que el retardo de frame de las imágenes se reduzca. · Cuando la opción "FIJACIÓN" está ajustada a "NO", no es posible ajustar "ROJO", "VERDE" y "AZUL" de forma individual. 1. Pulse para seleccionar "RETARDO DE FRAME". COMBADURA BORDES RETARDO DE FRAME RASTER POSITION NO ESTÁNDAR ESPAÑOL ­ 65 Funcionamiento básico Cómo utilizar el MENÚ AVANZADO (continuación) 2. Pulse para cambiar el ajuste de "RETARDO DE FRAME". · Cada vez que pulse , el ajuste cambiará como se indica a continuación. ESTÁNDAR CORTO · ESTÁNDAR : Este es el ajuste predeterminado. · CORTO : Con esta opción, las imágenes aparecen retardadas respecto del audio. Nota · Cuando se ajusta "RETARDO DE FRAME" a "CORTO", la calidad de la imagen se deteriora. En este caso, tampoco es posible utilizar la función de reducción de ruido. Posición de barrido Cuando no se utiliza toda el área disponible para la visualización de la imagen de entrada, la imagen puede moverse a cualquier posición del área de visualización. 1. Pulse para seleccionar "RASTER POSITION". COMBADURA BORDES RETARDO DE FRAME RASTER POSITION NO ESTÁNDAR 2. Pulse ENTER. · Aparece la pantalla "RASTER POSITION". RASTER POSITION V H 0 0 3. [. . . ] Una señal de resolución diferente a la indicada arriba se convierte a los puntos de visualización y se reproduce. · La letra "i" que aparece a continuación del número de puntos de visualización significa señal entrelazada. · Si se conectan señales entrelazadas, se producirá parpadeo (parpadeo de líneas) en las imágenes. ESPAÑOL ­ 121 Información Apéndice (continuación) Lista de I SOBRE I Ventana secundaria Ventana principal Entrada RGB RGB1 Entrada YPbPr Entrada RGB RGB2 Entrada YPbPr Entrada VIDEO Entrada S-VIDEO Sistema de imagen en movimiento*3 Sistema RGB*4 ET-MD77SD1 ET-MD77SD3/ ET-MD100SD4*1 AUX Sistema de imagen en ET*2 movimiento MD77DV Sistema RGB*4 RGB1 Entrada RGB Entrada YPbPr RGB2 Entrada RGB Entrada YPbPr Entrada VIDEO DVI Entrada Sistema de S-VIDEO imagen en Sistema RGB*4 *3 movimiento AUX ET-MD77DV ETET-MD77SD3/ Sistema de Sistema MD77SD1 ET-MD100SD4*1 imagen en RGB*4 *2 movimiento × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × DVI : Combinaciones I SOBRE I (imagen sobre imagen) habilitadas ×: Combinaciones I SOBRE I (imagen sobre imagen) inhabilitadas *1 Sólo compatible con 480i, 576i, 720/60p, 720/50p, 1 035/60i, 1 080/60i, 1 080/50i, 1 080/24sF, 1 080/30p, 1 080/25p y 1 080/24p. *2 Sólo compatible con 480p, 576p, 720/60p, 720/50p, 1 080/60i, 1 080/50i, 1 080/24sF, 1 080/30p, 1 080/25p, 1 080/24p, 1 080/60p y 1 080/50p. [. . . ]