Manual de instrucciones PANASONIC PT-_DW7700E WIRELESS FUNCTION EDITION WINDOWS

[. . . ] Manual de Instrucciones Proyector DLPTM de Alta Luminancia Uso Comercial Modelos PT-D7700E PT-DW7000E ON POWER OFF AUTO SETUP RGB 1 RGB 2 AUX SHUTTER VIDEO S-VIDEO SHUT MENU FREEZE PAGE UP ENTER PAGE DOWN ON SCREEN 1 4 7 STD FUNC 2 5 OSD 3 6 SYSTEM SEL D. ZOOM 1 BRIGHT CONTRAST LENS NEXT 8 ASPECT 9 0 USER LIGHT ID ALL ID SET LASER ON/OFF Computer Numetric Projector Lea completamente estas instrucciones antes de utilizar este aparato. TQBJ 0147-9 ESPAÑOL Estimado cliente de Panasonic: Este manual de instrucciones le brinda toda la información necesaria para usar su proyector. Esperamos que pueda obtener el máximo rendimiento de este nuevo producto y que este muy conforme con su proyector DLPTM de Panasonic. En la parte trasera puede encontrar el número de serie de su producto. Anótelo en el espacio brindado a continuación y conserve este folleto en caso de que necesite servicio. Modelos: PT-D7700E / PT-DW7000E Número de serie: AVISO IMPORTANTE DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: ESTE APARATO DEBE SER CONECTADO A MASA. ADVERTENCIA: Para evitar daños que puedan conducir a incendios o descargas eléctricas, no exponga este aparato a la lluvia ni la humedad. [. . . ] · S4:3 (D7700E solamente): imágenes son escalonadas hacia abajo 75% del tamaño original sin cambiar la proporción dimensional de las señales de entrada. Este modo se utiliza cuando se proyectan las imágenes 4:3 en la pantalla de 16:9. 52 · H FIT (DW7000E solamente): Imágenes se indican utilizando todos los píxeles del panel en sentido horizontal. Las señales con una proporción dimensional que presenta imágenes más altas que con la proporción dimensional de 16:9 se visualizarán con las partes inferiores cortadas. · HV FIT: Imágenes se indican en los pixeles de panel enteros. Si la proporción dimensional de las señales de entrada es diferente de la del panel, las imágenes se indicarán convirtiéndola a la proporción dimensional del panel (4:3 para PT-D7700E y 16:9 para PT-DW7000E). · VID AUTO. : El proyector identifica el vídeo ID (VID) fijado las señales de imagen e indica la imagen automáticamente conmutando los tamaños de pantalla entre 4:3 y 16:9. Esta función es eficaz para la entrada de vídeo y S-vídeo. · S1 AUTO. : El proyector identifica la señal S1 e indica la imagen automáticamente conmutando los tamaños de pantalla entre 4:3 y 16:9. Esta función es eficaz para la entrada de S-vídeo. (PRIORIDAD): El proyector identifica las señales VID o S1 mencionadas arriba e indica la imagen automáticamente escogiendo los tamaños de pantalla d 4:3 o 16:9 de acuerdo al VID si se detecta o señales S1 si no se detecta un VID. Esta función es eficaz para la entrada de S-vídeo. Nota Algunos ajustes de dimensiones no se pueden combinar con ciertos tipos de señales de entrada. · Con RGB1 y RGB2 no se pueden seleccionar los modos VID AUTO, S1 AUTO o VID AUTO (PRI. ). · Con señales de entrada de VÍDEO no se pueden seleccionar ESTÁNDAR, S1 AUTO o VID AUTO (PRI. ). · Para una señal NTSC con entrada VÍDEO o S-VÍDEO no se puede seleccionar el modo ESTÁNDAR. Ajuste de fase de reloj El ajuste de fase de reloj logra la mejor imagen cuando la pantalla parpadea o se observa una aureola alrededor del contorno. Procedimiento de ajuste MENÚ PRINCIPAL IMAGEN POSICIÓN MENÚ AVANZADO IDIOMA(LANGUAGE) OPCIONES PATRÓN DE PRUEBA LISTA DE SEÑALES REGI. SEGURIDAD Pulse el botón "MENU". Aparece una pantalla de ordenador de "MENÚ PRINCIPAL". :SELECCIÓN DE MENÚ ENTER:SUBMENÚ POSICIÓN CAMBIO TAMAÑO FASE RELOJ TRAPECIO Pulse el botón "ENTER". ESTÁNDAR 0 Aparece una pantalla de ordenador de "POSICIÓN. Seleccione "FASE RELOJ" con los botones . Ajuste la fase de con los botones El valor cambia de 0 a 31. . Nota · No puede obtenerse ningún valor óptimo si la salida del PC a la que aplica la entrada de señal es inestable. · No puede obtenerse ningún valor óptimo si el número total de puntos no es correcto. · La fase de reloj sólo se puede ajustar cuando la entrada de señal RGB se aplica con RGB1 y RGB2 IN. 53 ESPAÑOL Seleccione la "POSICIÓN" con los botones . Ajustando la posición Corrección de distorsión trapecial La distorsión trapecial puede corregirse sólo juntamente con límite horizontal de la imagen. Procedimiento de ajuste MENÚ PRINCIPAL IMAGEN POSICIÓN MENÚ AVANZADO IDIOMA(LANGUAGE) OPCIONES PATRÓN DE PRUEBA LISTA DE SEÑALES REGI. SEGURIDAD Pulse el botón "MENU". Aparece una pantalla de ordenador de "MENÚ PRINCIPAL". Seleccione la "POSICIÓN" con los botones . :SELECCIÓN DE MENÚ ENTER:SUBMENÚ POSICIÓN CAMBIO TAMAÑO FASE RELOJ TRAPECIO Pulse el botón "ENTER". ESTÁNDAR 0 Aparece una pantalla de ordenador de "POSICIÓN". Seleccione la "TRAPECIO" con los botones . :SELECCIÓN DE MENÚ ENTER:SUBMENÚ TRAPECIO TRAPECIO LINEALIDAD Pulse el botón "ENTER". 63 63 Aparece una pantalla de ordenador de "TRAPECIO". Ajuste la "TRAPECIO" con los botones . El valor cambia de 0 a 127. :AJUSTAR Ajuste la "LINEALIDAD" vertical con los botones . El valor cambia de 0 a 127. Nota · Ajuste la "LINEALIDAD" después de ajustar el "TRAPECIO". La gama variable de la "LINEALIDAD" cambia en respuesta al valor ajustado del "TRAPECIO". · Pulsando el botón STD (Estándar) del control remoto restaurará el por defecto de fábrica ("TRAPECIO": 63, "LINEALIDAD" : 63). [. . . ] 1 unidad BNC 1, 0V [p-p] 75 (Activo a través para salida de Vídeo) 1 unidad Mini DIN 4p Y 1, 0 V [p-p] C 0, 286 V [p-p] 75 Conformand con señales S1 D-sub 9-patillas (hembra), RS-232C conforma Utilizado para control de ordenador personal 1 unidad cada uno para toma de patailla M3 Control remoto alambrado, utilizado para control de enlace D-sub 9 patillas (hembra) Utilizado para control externo 3, 0 m Resina moldeada Ancho: 530 mm ; Alto :200 mm ; Profundo: 569 mm 22 k 2. Temperatura (sin lente) ambiente: 0 °C ­ 40 °C (0 °C ­ 35 °C cuando el ajuste para la potencia de lámpara es [CÁLIDO] y la selección de la lámpara es [DOBLE]) Humedad ambiental: entre 10 % y 80 % (sin condensación) 3 V DC (dos pilas secas AA) aprox. 7 m (en frente de receptor de haz) 110 (incluyendo pilas secas) Ancho: 50 mm, Grosor: 31 mm, Profundidad: 181 mm Control remoto Fuente de alimentación Gama de operación Peso Dimensiones exteriores Opciones Aditamento de colgante (para techo alto) : ET-PKD75 Aditamento de colgante (para techo bajo) : ET-PKD75S Aditamento doble : ET-DFD75 Asa de transporte : ET-HAD75 Lente de proyección : ET-D75LE1, ET-D75LE2, ET-D75LE3, ET-D75LE4, ET-D75LE5, ET-D75LE8 Módulo de entrada de DVI-D : ET-MD77DV Módulo de red : ET-MD77NT Módulo de entrada SD-SDI : ET-MD77SD1 Módulo de entrada HD/SD-SDI : ET-MD77SD3 Unidad de lámpara de reemplazo : ET-LAD7700 (única bombilla), ET-LAD7700W (doble bombilla) Unidad de lámpara de larga duración : ET-LAD7700L (única bombilla), ET-LAD7700LW (doble bombilla) Receptor de ratón inalámbrico : ET-RMRC2 2. Si el proyector se utiliza en lugares situados a grandes altitudes (entre 1 400 y 2 700 metros), el valor de la temperatura ambiente permitida se debería reducir en 5 °C. 103 ESPAÑOL Apéndice <Señales RGB/YPBPR compatibles> La siguiente tabla especifica los tipos de señales RGB/YPBPR compatibles con el proyector. Las señales RGB pueden también entrarse dentro de la gama de fH=15 kHz­100 kHz, fV=24 Hz­120 Hz, reloj de puntos=20 MHz­162 MHz. Modo de indicación Datos de señal de entrada aplicable Número de puntos indicados Frecuencia de exploración horizontal (kHz) Frecuencia de exploración vertical (Hz) 56, 4 24, 8 640 x 400 70, 1 31, 5 640 x 400 59, 9 31, 5 640 x 480 66, 7 35, 0 640 x 480 72, 8 37, 9 640 x 480 75, 0 37, 5 640 x 480 85, 0 43, 3 640 x 480 51, 0 32, 1 800 x 600 56, 3 35, 2 800 x 600 60, 3 37, 9 800 x 600 72, 1 48, 1 800 x 600 75, 0 46, 9 800 x 600 85, 1 53, 7 800 x 600 60, 0 48, 4 1 024 x 768 70, 1 56, 5 1 024 x 768 75, 0 60, 0 1 024 x 768 81, 6 65, 5 1 024 x 768 85, 0 68, 7 1 024 x 768 86, 8 35, 5 1 024 x 768i 100, 8 80, 7 1 024 x 768 120, 0 94, 0 1 024 x 768 70, 0 63, 9 1 152 x 864 75, 0 67, 5 1 152 x 864 85, 0 77, 1 1 152 x 864 60, 1 50, 1 1 120 x 750 80, 0 32, 6 1 120 x 750i 50, 0 52, 4 1 280 x 1 024 60, 0 64, 0 1 280 x 1 024 71, 7 78, 2 1 280 x 1 024 75, 0 80, 0 1 280 x 1 024 85, 0 91, 2 1 280 x 1 024 86, 0 46, 2 1 280 x 1 024i 88, 9 47, 6 1 280 x 1 024i 60, 0 65, 2 1 400 x 1 050 72, 0 78, 8 1 400 x 1 050 75, 0 82, 2 1 400 x 1 050 60, 0 75, 0 1 600 x 1 200 74, 6 49, 7 832 x 624 75, 0 68, 6 1 152 x 870 60, 0 33, 75 1 920 x 1 080i 60, 0 45, 0 1 280 x 720 59, 9 15, 7 720 x 480i 50, 0 15, 6 720 x 576i 59, 9 31, 5 720 x 483 50, 0 31, 25 720 x 576 VGA400 VGA480 SVGA XGA MXGA SXGA SXGA+ UXGA MAC16 MAC21 1080 / 60i 720 / 60p 480i 576i 480p 576p Nota · El número de puntos de indicación del PT-D7700E es de 1 400 × 1 050. Si se suministran señales con un número de puntos de visualización diferentes de los datos listados arriba, éstas se convertirán en señales de 1 400 × 1 050 puntos y se indicarán. [. . . ]