Manual de instrucciones PANASONIC PT-AE900E

[. . . ] En este mando a distancia, se grabaron las señales del mando a distancia de muchos sistemas de cine en casa principales incluyendo Panasonic. Puede utilizar el mando a distancia para realizar operaciones de mando a distancia con otros dispositivos seleccionando simplemente el modelo y código del dispositivo. BSe pueden programar fácilmente las señales del mando a distancia. Si no hay códigos disponibles para los dispositivos que está utilizando o si le gustaría personalizar las funciones que utiliza con mayor frecuencia, puede utilizar el mando a distancia para programar las funciones. [. . . ] Regrese al paso 5 y repita la operación de programación. Para grabar otro botón, repita el paso 5. Para finalizar, presione [SETUP] y luego verifique el funcionamiento. (Ejemplo: Cuando selecciona "USER1") 3 Seleccione "LEARN?" (Programar) y presione [ENTER]. Nota: BSi las baterías del mando a distancia están gastadas, no se grabarán correctamente las señales. BSe debe grabar cada botón por separado. BSi no se realiza ninguna operación por 60 segundos o más durante la programación, se cancelará el modo de configuración. Para realizar la programación correctamente, repita los procedimientos desde el paso 1. BCuando se han programado los botones de funciones A/B/C, se visualizarán "-A-", "-B-", "-C-" y podrá editar caracteres que se visualicen acá. ( pág. 16) Consejos para una programación correcta BNo mueva el mando a distancia mientras la programación está en progreso. BColoque baterías nuevas en el mando a distancia del proyector y del otro mando a distancia antes de comenzar. BEvite realizar el procedimiento en lugares expuestos a la luz solar directa u otras luces. (Puede producirse interferencia y provocar errores en la programación. ) BLa posición del emisor variará según la forma del mando a distancia. Coloque el mando a distancia del proyector frente al emisor y a una distancia de 5cm. 4 12 Coloque el mando a distancia del proyector al lado del emisor del mando a distancia del dispositivo del sistema de cine en casa. 5cm aprox. 13 Eliminación de las señales del mando a distancia del equipo de cine en casa Puede utilizar cualquiera de los dos métodos para eliminar las señales del mando a distancia que se han grabado (programado): eliminar las funciones de los botones una por una [DELETE (Eliminar)], o eliminar todas las configuraciones de USER 1-3 [OPS RESET (Restaurar operaciones)]. I Eliminar todas las configuraciones de USER 1-3 (OPS RESET) Nota: BSi ya se han ingresado códigos del dispositivo para USER 1-3, no se eliminarán los códigos del dispositivo. 1 2 Presione [SETUP] durante 3 segundos o más. I Eliminación de funciones de los botones una por una (DELETE) 1 2 Presione [SETUP] durante 3 segundos o más. Seleccione "USER 1-3" y presione [ENTER]. Seleccione "USER 1-3" y presione [ENTER]. (Ejemplo: Cuando selecciona "USER1") (Ejemplo: Cuando selecciona "USER1") 3 Seleccione "OPS RESET?" y presione [ENTER]. 3 Seleccione "DELETE?" y presione [ENTER]. 4 Presione el botón que desea eliminar. 4 Presione [ENTER]. ( Ejemplo: Cuando elimina la función del ) botón de reproducción Si se visualiza "ERROR" Se visualizará "ERROR" si no se ha programado ninguna función. Para eliminar otro botón, repita el paso 4. Para finalizar, presione [SETUP]. 14 15 Cambio de los contenidos de la pantalla LCD Cuando se hayan programado las señales del mando a distancia del dispositivo de un sistema de cine en casa para los botones de función USER 1-3, puede cambiar las visualizaciones "-A-, -B-, -C-" en la LCD por sus visualizaciones preferidas. 5 Lista de caracteres que se pueden visualizar Letras mayúsculas: A-Z Numerales: 0-9 Utilice las teclas derecha e izquierda para moverse hacia el carácter que desea cambiar y utilice las teclas hacia arriba y hacia abajo para seleccionar el carácter. : Posición de la pantalla : Carácter seleccionado Símbolos: -, +, _, , ?, espacio 1 2 Presione [SETUP] durante 3 segundos o más. Seleccione "USER 1-3" y presione [ENTER]. Durante la configuración, el carácter del espacio se visualizará como " ". Para editar la visualización de otro carácter, repita los pasos 4 y 5. ( Ejemplo: Cuando ) selecciona "USER1" 6 Presione [ENTER]. 3 Seleccione "KEY EDIT?" (Editar tecla) y presione [ENTER]. Para finalizar, presione [SETUP]. 4 Presione el botón que desea cambiar. (Ejemplo: Cuando se selecciona la función B) 16 17 Encender y apagar la energía de los dispositivos del sistema de cine en casa de una sola vez Puede utilizar el mando a distancia del proyector para encender y apagar la energía de los dispositivos del sistema de cine en casa que se han grabado en el mando a distancia. 4 5 Seleccione el dispositivo que desea registrar. Nota: BCuando lo compra, el mando a distancia está configurado con una macro para encender y apagar el PJ, DVD, VCR y AMP al mismo tiempo. I Utilización de la función macro Presione y sostenga [SYSTEM] (Sistema) durante 3 segundos o más. Se encenderá la energía del dispositivo registrado. El lapso de tiempo necesario para que la función macro termine de funcionar eficazmente variará según la cantidad de dispositivos que se hayan grabado. (Ejemplo: Cuando selecciona "USER3") Si se selecciona un dispositivo registrado, la pantalla parpadeará con mayor velocidad. Presione [SYSTEM]. I Configuración de la función macro Nota: BSi la distancia a la que el mando a distancia del proyector debe operar es demasiado lejos o si el receptor del mando a distancia de los dispositivos del sistema de cine en casa están obstruidos, esta operación puede no funcionar correctamente. Verifique las ubicaciones y direcciones de los dispositivos del sistema de cine en casa para asegurarse de que se puedan hacer funcionar todos. (Ejemplo: Cuando selecciona "USER3") Si se selecciona un dispositivo registrado, la pantalla parpadeará con mayor velocidad. Para registrar o eliminar otro dispositivo, repita los pasos 4 y 5. Eliminación de la función macro Presione [SYSTEM] una vez más. 1 2 3 Presione [SETUP] durante 3 segundos o más. Se eliminará la función macro y la pantalla parpadeará con menor velocidad. Seleccione "USER 1-3" y presione [ENTER]. 6 Cuando haya terminado de seleccionar los dispositivos, presione [ENTER]. (Ejemplo: Cuando selecciona "USER1") Seleccione "MACRO?" y presione [ENTER]. Para finalizar, presione [SETUP] y luego verifique el funcionamiento. La pantalla mostrará los dispositivos que han sido grabados por la macro. 18 19 Lista de la pantalla LCD I Pantallas del dispositivo seleccionado Pantalla del dispositivo seleccionado PJ DVD VCR TV/TNR AMP USER1/2/3 Dispositivo correspondiente Proyector (PT-AE900E) Reproductor DVD/Grabador de DVD Unidad de video TV/Conversor del cable/Receptor del satélite Amplificador de audio/Receptor DVD, VCR, TV/TNR, AMP, otro dispositivo ( puede incluir dispositivos que no se pueden programar) I Guía del botón de funciones Dispositivo seleccionado Visualización del botón de funciones HDD DVD/DVR-R DVD DVD LNG REC EPG VCR VCR EXT INP TV/Conversor del cable EPG TV/CBL/SAT /Receptor del satélite LNG DVD Amplificador VCR AMP/RCV /receptor de audio TV Dispositivo correspondiente Descripción Cambiar al disco duro (*1) Cambiar a DVD (*1) Audio seleccionado Grabar Lista de programas Borrar la pantalla del menú Ingreso seleccionado/Transmisión seleccionada Lista de programas Audio seleccionado Cambiar ingreso a DVD (*2) Cambiar ingreso a VCR (*2) Cambiar ingreso a TV (*2) I Mensajes de visualización Pantalla LCD CODE ?TIMEOUT Descripción Indica que se seleccionó el modo de configuración de los códigos del dispositivo. [. . . ] (Seleccionar 1, 2 y 3 indica los cambios de ingreso que varían según el dispositivo seleccionado. ) Dispositivo seleccionado Dispositivo correspondiente Visualización del botón de funciones DVD AMP/RCV Amplificador /receptor de audio VCR TV Descripción El ingreso cambia a la selección de la secuencia de ingreso (+) o a la selección 1 El ingreso cambia a la selección de la secuencia de ingreso (-) o a la selección 2 El ingreso cambia a la selección 3 Letras Numerales Símbolos A K U 1 - B L V 2 + C M W 3 _ D N X 4 E O Y 5 ? F P Z 6 espacio G Q 7 H R 8 I S 9 J T 0 20 21 Lista de las funciones del mando a distancia Visualización de los botones Dispositivo seleccionado Código del dispositivo al momento del envío POWER (PROJECTOR) POWER (SYSTEM) LIGHT Función A Función B Función C LEARN SOURCE SETUP CHANNEL UP DOWN MUTE VOLUME PJ DVD 0490 PROJECTOR POWER Contraluz Dispositivo seleccionado Configuración Amp (Amplificador) apagado Volumen + del Amp Volumen - del Amp Menú Encendido (*1) Contraluz HDD DVD LNG Dispositivo seleccionado Configuración Canal + Canal Amp (Amplificador) apagado Volumen + del Amp Volumen - del Amp Saltear hacia abajo Saltear hacia arriba Despacio/búsqueda Despacio/búsqueda Detener Pausa Reproducir Menú - : No se envían señales en el modo correspondiente. : Se pueden programar las señales del mando a distancia. (El funcionamiento puede no ser correcto en algunos dispositivos. ) VCR 1244 TV/CBL/SAT 1333 (TV) AMP/RCV 1308 USER1/2/3 (*4) Contraluz (*5) (*5) (*5) PROJECTOR POWER Encendido (*1) Contraluz REC EPG EXT Encendido (*1) Contraluz INP EPG LNG Encendido (*1) Contraluz DVD VCR TV Dispositivo seleccionado Dispositivo seleccionado Dispositivo seleccionado Dispositivo seleccionado Configuración Canal + Canal Configuración Canal + Canal Configuración Canal + Canal Mute Volumen + Volumen Menú Configuración (*6) (*6) (*6) Amp (Amplificador) apagado Amp (Amplificador) apagado (*2) Volumen + del Amp Volumen - del Amp Saltear (hacia atrás) Volumen + del Amp (*2) Volumen - del Amp (*2) Saltear hacia abajo (*3) + DOWN UP FF REW STOP PAUSE PLAY MENU PROJECTOR RETURN SKIP/INDEX Saltear (hacia delante) Saltear hacia arriba (*3) Avance rápido Rebobinar Detener Pausa Reproducir Menú Despacio/búsqueda (*3) Despacio/búsqueda (*3) Detener (*3) Pausa (*3) Reproducir (*3) Menú SLOW/SEARCH Cambia al funcionamiento del proyector Regresar Arriba Abajo Izquierda Derecha Borrar Arriba Abajo Izquierda Derecha Ingresar Función del proyector solamente Función del proyector solamente Función del proyector solamente Función del proyector solamente Función del proyector solamente Función del proyector solamente Función del proyector solamente Regresar Arriba Abajo Izquierda Derecha Ingresar Cambia al funcionamiento del proyector Regresar Arriba Abajo Izquierda Derecha Ingresar Regresar Arriba Abajo Izquierda Derecha Ingresar ENTER NORMAL SHUTTER VIDEO INPUT CMPNT HDMI/PC ASPECT PIC. MODE MEM. LOAD MAIN PIC. ADJUST ADVANCED C. C. M Ingresar Normal Obturador Video Componente HDMI/PC Aspecto Modo de imagen Función del proyector solamente Función del proyector solamente Función del proyector solamente Función del proyector solamente Función del proyector solamente Función del proyector solamente Función del proyector solamente Función del proyector solamente Función del proyector solamente Función del proyector solamente Función del proyector solamente Carga de la memoria Función del proyector solamente Principal Avanzado C. C. M Función del proyector solamente Función del proyector solamente Función del proyector solamente Nota: *1: Algunos dispositivos pueden no permitirle encender nuevamente la energía después de que se la ha apagado. *2: Cuando se ha seleccionado "TV", estos se pueden utilizar para silencio, volumen + y volumen -. [. . . ]