Manual de instrucciones PANASONIC PTEX600

[. . . ] P  ara evitar daños que puedan conducir a incendios o descargas eléctricas, no exponga este aparato a la lluvia ni la humedad. Este dispositivo no está diseñado para ser usado en el campo visual directo de lugares de trabajo de presentación visual. Para evitar reflejos incómodos, no debe ser ubicado en el campo visual directo. Este equipo no está destinado para ser utilizado en estaciones de trabajo de vídeo según la normativa BildscharbV. [. . . ] 43] en el menú Sistema, bajo Señal de entrada de vídeo, la opción [Tinte] pasará a estar disponible. 3333 Pulse ◄► para seleccionar el nivel de Temp. Operación Pulse ► Pulse ◄ Ajuste Rango de ajuste Nivel de Negro 1111 Pulse ▲▼ para seleccionar [Nivel de Negro]. Operación Pulse ► Pulse ◄ Ajuste Rango de ajuste Pulse ► Oscurece el tono de rojo/verde/azul Valor máximo 63 del nivel de negro de la imagen. aclara el tono de rojo/verde/azul Valor mínimo 0 del nivel de negro de la imagen. Ajustes Pulse ◄ Daylight View Esta función usa un sensor de luz ambiente para detectar la intensidad de la luz de la sala y ajustar automáticamente la salida del proyector con el fin de garantizar una presentación brillante. Nota 56 - ESPAÑOL Ajuste de imagen Nitidez 1111 Pulse ▲▼ para seleccionar [Nitidez]. Zz  on los modos [480p], [576p], [720p] o [1 080p] C seleccionados, no es posible seleccionar la opción [Progresivo]. 3333 Pulse ◄► para ajustar el valor de gamma con el fin de obtener un mejor contraste. Todos los ajustes volverán a sus valores anteriores. Zz  on los modos [1 080p] seleccionados, no es C posible seleccionar la [Reducción de ruido]. Ajusta la posición de la pantalla en dirección horizontal/vertical. Keystone Esta función se utiliza para ajustar la distorsión trapezoidal o Keystone de la imagen proyectada. *1 zz Desaparece el menú en pantalla y aparece zz La la función de desplazamiento sólo puede funcionar cuando la imagen es mayor que el tamaño de la pantalla. La imagen proyectada también se puede ampliar pulsando el botón <D. Los elementos siguientes son el submenú de [Memorizado]. Zz Desaparece el menú en pantalla y aparece 2222 Pulse el botón <ENTER> para comprimir el tamaño de la imagen. Zz La imagen proyectada también se puede ***** Ajusta la distorsión trapezoidal vertical de la imagen proyectada. Zz Para más detalles, consulte "Uso del botón KEYSTONE" en "Operaciones básicas con el control remoto" (Æpágina 44). Nota ESPAÑOL - 59 Ajustes 2222 Pulse el botón <ENTER> para ampliar la imagen y los botones ▲▼ ◄► para desplazarla hasta arriba/abajo/la derecha/la izquierda de la pantalla. corrección Ajusta la distorsión de las esquinas de esquinas de la imagen proyectada. Pantalla Techo Esta función se utiliza para proyectar la imagen desde un proyector montado en el techo. [. . . ] Formato:  = VIDEO, S = S-VIDEO, C = COMPUTER, Y = YPBPR, H = HDMI D = DVI-D V Resolución de visualización *1 (puntos) H (kHz) 720 x 480i 720 x 576i 640 x 480 640 x 480i 768 x 576 768 x 576i 1 280 x 720 1 920 x 1 035i 1 920 x 1 080i 15, 700 15, 600 31, 470 15, 734 31, 250 15, 625 37, 500 45, 000 33, 750 28, 125 33, 750 33, 750 28, 125 1 080p 1 920 x 1 080 27, 000 67, 500 56, 250 1 080psf/30 1 080psf/25 1 080psf/24 1 920 x 1 080/60 MAC MAC 13 MAC 16 MAC 19 MAC 21 MAC LC13 1 920 x 1 080 1 280 x 960 1 280 x 1 024 640 x 480 832 x 624 1 024 x 768 1 152 x 870 640 x 480 1 920 x 1 080 33, 750 28, 125 27, 000 67, 079 75, 000 80, 000 35, 000 49, 720 60, 240 68, 680 34, 970 31, 470 640 x 480 VGA 640 x 400 720 x 400 37, 860 37, 860 37, 500 43, 269 31, 470 35, 156 37, 880 46, 875 SVGA 800 x 600 53, 674 48, 080 37, 900 34, 500 Frecuencia de barrido V (Hz) 59, 900 50, 000 59, 880 60, 000 50, 000 50, 000 50, 000 60, 000 60, 000 50, 000 60, 000 30, 000 25, 000 24, 000 60, 000 50, 000 60, 000 50, 000 48, 000 60, 020 75, 080 75, 080 66, 670 74, 550 75, 080 75, 060 66, 600 59, 880 74, 380 72, 810 75, 000 85, 000 70, 090 56, 250 60, 320 75, 000 85, 060 72, 190 61, 030 55, 380 Calidad de la Frecuencia imagen *2 del reloj de puntos EW630 serie EX600 serie EZ570 serie (MHz) EW530 serie EX500 serie — — 25, 20 12, 273 29, 500 14, 750 74, 250 74, 250 74, 250 74, 250 74, 250 74, 250 74, 250 74, 250 148, 50 148, 50 74, 250 74, 250 74, 250 172, 80 126, 00 135, 20 30, 240 57, 283 80, 010 100, 000 31, 330 25, 149 31, 500 31, 500 31, 500 36, 000 25, 175 36, 000 40, 000 49, 500 56, 250 50, 000 40, 020 36, 432 A A A A A A AA AA A A A A A A B B A A A B A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A B B A A A B A A A A AA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA B A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A ○ ○ ○ ○ ○ C ○ C/Y Modo PnP*3 Formato NTSC/NTSC4. 43/ PAL-M/PAL60 PAL/PAL-N/ SECAM 480p 480i 576p 576i 720p 1 035i 1 080i V/S V/S ESPAÑOL - 109 Apéndice ○ Información técnica Frecuencia de barrido Resolución de visualización V *1 (puntos) H (kHz) (Hz) 38, 000 SVGA 800 x 600 38, 600 32, 700 38, 000 48, 360 68, 677 60, 023 56, 476 60, 310 1 024 x 768 XGA 48, 500 44, 000 63, 480 62, 040 61, 000 46, 900 47, 000 58, 030 1 024 x 768i 1 152 x 864 1 152 x 900 36, 000 35, 522 64, 200 61, 200 71, 400 61, 850 62, 500 63, 900 63, 340 63, 740 71, 690 SXGA 1 280 x 1 024 81, 130 63, 980 79, 976 63, 370 76, 970 63, 790 91, 146 1 280 x 960 1 280 x 1 024i 60, 000 50, 000 50, 000 46, 430 47, 776 60, 289 WXGA 1 280 x 768 68, 633 55, 993 57, 675 60, 510 60, 310 51, 090 60, 510 60, 000 84, 997 75, 030 70, 070 74, 920 60, 020 54, 580 79, 350 77, 070 75, 700 58, 200 58, 300 72, 000 87, 170 86, 960 70, 400 65, 200 75, 600 66, 000 58, 600 60, 000 59, 980 60, 010 67, 190 76, 107 60, 020 75, 025 60, 010 72, 000 60, 180 85, 024 60, 000 86, 000 94, 000 86, 700 59, 870 74, 893 84, 837 69, 991 72, 004 Calidad de la Frecuencia imagen *2 del reloj de puntos EW630 serie EX600 serie EZ570 serie (MHz) EW530 serie EX500 serie 40, 128 38, 600 32, 700 40, 128 65, 000 94, 504 78, 750 75, 000 79, 252 65, 179 59, 129 83, 410 84, 375 81, 000 63, 030 61, 664 74, 745 47, 300 44, 900 94, 560 92, 000 105, 100 94, 500 108, 000 107, 350 108, 180 109, 497 117, 004 135, 008 108, 00 135, 00 111, 520 130, 080 108, 190 157, 500 108, 000 80, 000 80, 000 78, 745 79, 500 102, 250 117, 500 94, 964 97, 817 A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A B A A A A AA AA AA AA AA A A A A AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA A A A A A A A A A A A A A A A A A B A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A C ○ ○ ○ Modo PnP*3 Formato Apéndice 110 - ESPAÑOL Información técnica Frecuencia de barrido Resolución de visualización V *1 (puntos) H (kHz) (Hz) 49, 600 41, 200 49, 702 1 280 x 800 WXGA 63, 980 58, 289 60, 044 62, 790 71, 553 1 366 x 768 1 360 x 768 1 376 x 768 48, 360 47, 700 56, 160 48, 360 75, 000 81, 250 UXGA 1 600 x 1 200 87, 500 93, 750 106, 250 63, 970 63, 350 65, 120 SXGA+ 1 400 x 1 050 64, 030 62, 500 64, 744 65, 317 WXGA+ WSXGA+ 1 WUXGA D-480p D-480i * D-576i * 6 Modo Calidad de la Frecuencia imagen *2 del reloj de puntos EW630 serie EX600 serie EZ570 serie (MHz) EW530 serie EX500 serie 79, 360 68, 557 83, 500 108, 000 98, 858 102, 795 106, 492 122, 498 86, 670 86, 670 100, 190 86, 670 162, 000 175, 500 189, 000 202, 500 229, 500 107, 990 122, 850 122, 430 108, 160 108, 000 101, 000 121, 750 106, 500 161, 850 146, 250 193, 250 154, 000 27, 000 27, 000 74, 250 74, 250 74, 250 74, 250 74, 250 74, 250 74, 250 74, 250 148, 500 148, 500 74, 250 74, 250 74, 250 AA AA AA AA AA AA AA AA A A A A B B B B B A A A A A A A A B B B B A A A A A A A A A A A A B B A A A A A A A A A A A A A A A B B B B B A A A A A A A A B B B B A A A A A A A A A A A A B B A A A A A A A A A A A A A A A A B B B B A A A A A A A A A A B AA A A A A A A AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA PnP*3 Formato 60, 050 50, 000 59, 810 60, 020 69, 975 71, 995 74, 928 84, 879 60, 000 60, 000 72, 000 60, 000 60, 000 65, 000 70, 000 75, 000 85, 000 60, 190 60, 120 59, 900 60, 010 58, 600 59, 948 59, 978 59, 887 60, 000 59, 954 59, 885 59, 950 60, 000 60, 000 50, 000 50, 000 60, 000 50, 000 60, 000 60, 000 50, 000 30, 000 25, 000 24, 000 60, 000 50, 000 60, 000 50, 000 48, 000 ○*4 C 1 400 x 900 1 400 x 900 1 680 x 1 050 1 920 x 1 200 720 x 480 720 x 480 720 x 576 720 x 576 1 280 x 720 1 920 x 1 035i 1 920 x 1 080i 55, 935 74, 918 65, 290 74, 556 74, 038 31, 470 15, 734 31, 205 15, 625 45, 000 37, 500 33, 750 33, 750 28, 125 33, 750 28, 125 ○*5 ○ ○ ○ ○ ○ ○ H/D D-576p 6 D-720p D-1 035i D-1 080i D-1 080p 1 920 x 1 080 27, 000 67, 500 56, 250 D-1 080psf/30 D-1 080psf/25 D-1 080psf/24 1 920 x 1 080 1 920 x 1 080 1 920 x 1 080 33, 750 28, 125 27, 000 ESPAÑOL - 111 Apéndice Información técnica Frecuencia de barrido Resolución de visualización V *1 (puntos) H (kHz) (Hz) 640 x 480 1 024 x 768 800 x 600 1 280 x 1 024 31, 470 48, 363 37, 879 63, 980 D-SXGA 60, 276 31, 650 47, 776 60, 289 68, 633 49, 600 1 280 x 768 41, 200 49, 702 63, 980 55, 993 57, 675 49, 600 D-WXGA 1 280 x 800 41, 200 49, 702 63, 980 58, 289 60, 044 62, 790 71, 553 1 360 x 768 1 366 x 768 1 376 x 768 47, 700 56, 160 48, 360 46, 500 48, 360 63, 970 65, 350 65, 120 D-SXGA+ 1 400 x 1 050 64, 030 62, 500 64, 744 65, 317 D-UXGA D-WUXGA D-WSXGA+ D-WXGA+ 1 600 x 1 200 1 920 x 1 200 1 680 x 1 050 1 440 x 900 75, 000 74, 038 65, 290 55, 935 59, 940 60, 000 60, 320 60, 020 58, 069 29, 800 59, 870 74, 893 84, 837 60, 050 50, 000 59, 810 60, 020 69, 991 72, 004 60, 050 50, 000 59, 810 60, 020 69, 975 71, 995 74, 928 84, 879 60, 000 72, 000 60, 000 50, 000 60, 000 60, 190 60, 120 59, 900 60, 010 58, 600 59, 948 59, 978 60, 000 59, 950 59, 954 59, 887 Calidad de la Frecuencia imagen *2 del reloj de puntos EW630 serie EX600 serie EZ570 serie (MHz) EW530 serie EX500 serie 25, 175 65, 000 40, 000 108, 000 93, 067 53, 480 79, 500 102, 250 117, 500 79, 360 68, 557 83, 500 108, 000 94, 964 97, 817 79, 360 68, 557 83, 500 108, 000 98, 858 102, 795 106, 492 122, 498 86, 670 100, 190 86, 670 67, 400 86, 670 107, 990 122, 850 122, 430 108, 160 108, 000 101, 000 121, 750 162, 000 154, 000 146, 250 106, 500 A A A A A AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA A A A A A A A A A A A A A A A A A A AA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A AA A A A H/D Modo PnP*3 Formato D-VGA D-XGA D-SVGA ○ ○ ○ Apéndice 112 - ESPAÑOL Información técnica ***** Una "i" añadida al valor de resolución indica una señal entrelazada. ***** La calidad de imagen se indica con los siguientes símbolos. ***** Las señales con la marca "○" en Plug and Play indican que son compatibles con EDID en el proyector. [. . . ]