Manual de instrucciones PANASONIC PT-LB10SU

[. . . ] El número de serie del producto se encuentra en la parte inferior del mismo. Anótelo en el espacio brindado a continuación y conserve este folleto en caso de que necesite servicio. Información importante Model number: Número de serie: ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: PT-LB90NTE/PT-LB90E/PT-LB10SU/PT-LB75VE ESTE APARATO DEBE SER CONECTADO A MASA. Para evitar daños que puedan conducir a incendios o descargas eléctricas, no exponga este aparato a la lluvia ni la humedad. Ordenanza 3 sobre ruidos de máquinas. GSGV, 18 de enero de 1991: El nivel de presión de sonido en la posición del operador es igual o menor a 70dB (A) de acuerdo a ISO7779. [. . . ] (Æpágina 29) Controlar el volumen del altavoz Puede controlar el volumen de los altavoces incorporados y emitir sonido. Imagen Imágenes congelada subsiguientes Pulse el botón . z + botón: aumenta el volumen z - botón: disminuye el volumen Observaciones z La relación de aspecto de la imagen cambia y se alarga verticalmente. z Si cambia el tamaño de la ventana, la relación de aspecto de la imagen cambia. (Æpágina 35) z Mientras se encuentra en el modo INDICE, pulse ENTRAR para capturar una nueva imagen y actualizar la ventana que muestra la imagen congelada. z Cuando capture una imagen con movimiento rápido, repita la operación varias veces para obtener una imagen estable. ESPAÑOL - 27 Funcionamiento básico Observaciones z La operación de BUSQUEDA SEÑAL se realiza también. (Cuando BUSQUEDA SEÑAL esté configurada en SÍ) (Æpágina 39) z Si la frecuencia del reloj es de 108 MHz o mayor, RELOJ y FASE RELOJ no funcionarán. (Æpágina 34) z Si la imagen proyectada es demasiado oscura o borrosa en los bordes, AUTO AJUSTE puede detener el procesamiento antes de completar el ajuste y restaurar el ajuste anterior. Proyecte una imagen mucho más clara o brillante, e inténtelo de nuevo. Imagen proyectada Imagen subcongelada siguientes Imágenes J Visualización INDICE Pulse los botones para capturar una nueva imagen y cambie el tamaño de tres maneras. Con el ajuste predeterminado, la imagen congelada se visualiza en el lado izquierdo y las imágenes subsiguientes se visualizan en el lado derecho. Pulse los botones para cambiar la posición. Funcionamiento del Mando a distancia Ampliación de la imagen Puede ampliar la parte central de la imagen proyectada para acentuarla dentro de un margen de 1× a 2×. Uso de una función asignada Puede seleccionar una función útil de la lista y asignársela al botón FUNCTION para crear un acceso directo. Pulse el botón . Pulse el botón . Pulse el botón VOLVER nuevamente para salir. 1 ) Pulse el botón MENÚ en el panel de control o mando a distancia para visualizar el menú en pantalla (menú principal, sub-menú o menú detalle). Para obtener información sobre el funcionamiento del menú, consulte "Navegación por el MENU". (Æpágina 29) J Funciones de los botones en el modo zoom digital botón +: acerca la imagen botón -: aleja la imagen Pulse "-" Pulse "+" 2 ) Pulse el botón FUNCTION del panel de control o del control remoto y manténgalo presionado durante 3 segundos o más. Q Cuando no use el botón FUNCTION 1 ) Seleccione DESHABILITAR en este menú (BOTÓN DE FUNCIÓN en el menú SETUP PROYECTOR). 4 ) Pulse el botón ENTRAR. Observaciones z Para más detalles, consulte "BOTÓN DE FUNCIÓN" en el menú "SETUP PROYECTOR". Para obtener información sobre la operación del menú, consulte "Navegación por el MENU". (Æpágina 29) MENÚ EN PATALLA Pulse el botón . Sub-menú Seleccione el elemento de menú que desee y pulse ENTRAR para mostrar el submenú. Se muestra el MENÚ EN PANTALLA. El MENÚ EN PANTALLA consiste en el menú principal y en un submenú. Menú principal IMAGEN POSICIÓN IDIOMA OPCION DISPLAY SETUP PROYECTOR SEGURIDAD RED J IMAGEN [ Q S-VIDEO/VIDEO/RGB (Imagen en movimiento)/ ] YPBPR es la señal de entrada *1 Sub-menú MODO IMAGEN CONTRASTE BRILLO COLOR TINTE DEFINICIÓN TEMPERATURA COLOR DAYLIGHT VIEW IMAGEN FIJA REDUCCIÓN DE RUIDO SISTEMA TV ESTÁNDAR AUTO NO NO AUTO ESTÁNDAR Elemento de sub-menú MODO IMAGEN CONTRASTE BRILLO COLOR TINTE DEFINICIÓN TEMPERATURA COLOR DAYLIGHT VIEW IMAGEN FIJA *2 REDUCCIÓN DE RUIDO *2 SISTEMA TV *2 RGB/YPBPR *3 Por defecto ESTÁNDAR 0 0 0 0 0 ESTÁNDAR AUTO NO NO AUTO AUTO Página 32 32 32 32 32 32 32 33 33 33 33 33 VOLVER SELECCIÓN ENTRAR Guía de funcionamiento Ajustes actuales Se muestra el método de operación de cada menú. Menú principal El menú principal tiene 7 opciones. Seleccione el elemento de menú que desee y pulse ENTRAR para mostrar el submenú. *1: Las imágenes en movimiento RGB pueden proyectarse solamente con las siguientes señales de entrada: 480i, 576i (Sólo RGB), 480p, 576p, 1 080/60i, 1 080/50i, 720/60p, 720/50p *2: Sólo cuando S-VIDEO/VIDEO es la señal de entrada. *3: Sólo cuando RGB/YPBPR es la señal de entrada. Q Cuando la señal de entrada es RGB (Imagen fija)/red Ajustes IMAGEN Elemento de sub-menú MODO IMAGEN CONTRASTE BRILLO DEFINICIÓN BALANCE ROJO *1 BALANCE VERDE *1 BALANCE AZUL *1 TEMPERATURA COLOR DAYLIGHT VIEW RGB/YPBPR *2 Por defecto DINAMICA 0 0 0 0 0 0 ESTÁNDAR AUTO AUTO Página 32 32 32 32 32 32 32 32 33 33 POSICIÓN IDIOMA OPCION DISPLAY SETUP PROYECTOR SEGURIDAD RED (Sólo PT-LB90NTE) *1: Sólo cuando RGB es la señal de entrada. *2: Sólo cuando RGB (VGA60) es la señal de entrada. Observaciones z Los valores predeterminados variarán dependiendo de la configuración de MODO IMAGEN. 30 - ESPAÑOL Menús de navegación J POSICIÓN [ ] Por defecto Página J SEGURIDAD [ Elemento de sub-menú CONTRASEÑA CAMBIO CONTRASEÑA VER TEXTO CAMBIAR TEXTO BLOQUEO MENÚ CONTRASEÑA BLOQ. MENÚ CONFIGURACIÓN CONTROL ] Por defecto NO -- NO -- NO -- -- Página 45 45 45 45 46 46 46 Elemento de sub-menú TRAPECIO TIEMPO REAL SÍ 34 KEYSTONE 0 34 CAMBIO *1 0 34 RELOJ *1 0 34 1 FASE RELOJ * 0 34 OVER SCAN *1 0 35 ASPECTO *1 16:9 35 BLOQUEO IMAGEN *1 NO 36 *1: La configuración estará activa o no, dependiendo de la señal de entrada y de la configuración específica. J RED [ ] (Sólo PT-LB90NTE) Por defecto -- S-MAP -- NO -- SÍ NO -- -- -- -- J IDIOMA [ Para más detalles, consulte "Menú IDIOMA". (Æpágina 37) ] Para más detalles, consulte "Menú RED". (Æpágina 47) Elemento de sub-menú CONECTAR LAN LAN INALAMBRICA CAMB. [. . . ] de enviar el siguiente comando. Observaciones personal. ESPAÑOL - 55 Apéndice z Si el ordenador personal envía un comando incorrecto, el proyector enviará el comando "ER401" al ordenador Información técnica J Especificaciones del cable (Cuando se conecta a un ordenador personal) Proyector NC NC NC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 NC NC NC PC (DTE) J Comandos de control Contenidos de control Encendido Desconexión Volumen Entrada Consulta de condición de lámpara Enmudecer AUDIO&VIDEO NC NC Los siguientes comandos se usan para controlar el proyector con un ordenador. (Comandos de operación) Comando PON POF AVL IIS Q$S Observaciones z El comando PON se ignora durante el control de lámpara ACTIVADO. z Si se recibe un comando PON mientras está funcionando el ventilador de enfriamiento después de que la lámpara ha sido apagada, la lámpara no se enciende de nuevo inmediatamente, a fin de proteger la lámpara. OSH Parámetro: 000 - 063 (Valor de ajuste 0 - 63) Parámetro: VID = VIDEO SVD = S-VIDEO RG1 = COMPUTER 1 IN RG2 = COMPUTER 2 IN NWP = NETWORK (Sólo PT-LB90NTE) Devolver la llamada: 0 = En espera 1 = Control de lámpara encendida activo 2 = Lámpara encendida 3 = Control de lámpara apagada activo Desconexión temporal de la proyección y el sonido. Envíe el comando para cambiar entre No y Sí. [. . . ]