Manual de instrucciones PANASONIC PT-LB30U

[. . . ] B Ne pas endommager le cordon d'alimentation, ne pas le modifier, ne pas le placer sous des objets lourds, ne pas le chauffer, ne pas le placer près d'objets chauffants, ne pas le tordre, ne pas le plier ou le tirer excessivement et ne pas le rouler en boule. Esperamos que pueda obtener el máximo rendimiento de este nuevo producto y que esté muy conforme con su proyector LCD de Panasonic. El número de serie de su producto se puede encontrar en la parte de abajo del mismo. Fuente de alimentación: Este proyector LCD fue diseñado para funcionar en CA de 100 V ­ 240 V, 50 Hz/60 Hz, solamente en el hogar. [. . . ] consulte la página 41 para más detalles. B Si los bordes de la imagen proyectada son indistintos o si se proyecta una imagen oscura, el ajuste automático se puede parar automáticamente antes de finalizar. Si ocurre eso, proyecte una imagen diferente y luego presione otra vez el botón AUTO SETUP. B Ajuste "AUTOTRAPECIO" en el menú "OPCIONES" a "NO" para evitar cualquier deterioro de la imagen como resultado de la corrección trapezoidal. Apagando la imagen y el sonido momentáneamente (SHUTTER) La función "SHUTTER" se puede usar para apagar momentáneamente la imagen y el sonido del proyector cuando no se usa el proyector durante períodos de tiempo cortos, como durante descansos en reuniones o al realizar preparativos antes de la proyección. B Presione cualquier botón del proyector o del mando a distancia para volver al modo de funcionamiento normal. B Presione el botón FREEZE otra vez para cancelar la imagen fija. NOTA: B El botón FREEZE quedará deshabilitado cuando se haya seleccionado NETWORK. B La imagen va a ser ampliada a 1, 5 veces el tamaño normal. El mando a distancia funciona mientras se usa la función D. NOTA: B El grado de ampliación se puede cambiar dentro del siguiente margen: x1 a x2 en incrementos de 0, 1. Cuando entran las señales RGB, la relación de ampliación se pueden cambiar dentro del margen de x1 a x3, excepto cuando "BLOQU. cUADRO" se ajusta a "SÍ". B Si el tipo de señal que ingresa cambia mientras se está usando la función de zoom digital, se cancelará la función de zoom digital. Esta función le permite guardar en la memoria una imagen que está siendo proyectada, y luego exhibir una instantánea y una imagen en movimiento en la pantalla. B La relación de aspecto de la pantalla cambia y la imagen se alarga verticalmente en comparación con una imagen normal. Imagen en Instantánea movimiento Se puede cambiar entre tres tamaños. Imagen en movimiento Imagen en Instantánea movimiento Imagen en movimiento Imagen en movimiento Presione el botón ENTER para capturar la imagen en movimiento actual en la ventana fija. presione el botón MENU para volver a la pantalla anterior. NOTA: B Cuando se cambie el tamaño de la pantalla, la relación de aspecto de la imagen también cambiará. ) El mando a distancia funciona mientras se usa la función INDEX WINDOW La organización general de estos menús se muestra a continuación. Cuando ingresa una señal S-VIDEO/VIDEO Corrección trapezoidal (página 36) & Presione el botón F o G para seleccionar un ítem, y luego presione el botón I o H para cambiar o ajustar el ajuste. [. . . ] B Quizás está ingresando una señal que no es compatible con el proyector. (Será posible cambiar los ajustes de salida externos presionando simultáneamente las teclas [Fn] + [F3] o [Fn] + [F10]. Limpie el gabinete con un paño suave y seco. Si el exterior está particularmente sucio, empape el paño con agua con una pequeña cantidad de detergente neutral, escurra el paño muy bien, y luego limpie el exterior. [. . . ]