Manual de instrucciones PANASONIC PT-VZ570

[. . . ] Instrucciones de operación Proyector LCD   Uso comercial N. º de modelo Manual de Funciones PT-VZ570 PT-VW530 PT-VX600 Gracias por comprar este producto Panasonic. ■■ Este manual está diseñado para productos fabricados a partir de enero de 2015 y con posterioridad. ■■  ntes de utilizar este producto, lea atentamente las instrucciones y conserve este manual A para futuras consultas. ■■  ntes de usar su proyector, asegúrese de leer "Aviso importante de seguridad" A (Æ páginas 2 a 7). SPANISH TQBJ0721-1 Aviso importante de seguridad Aviso importante de seguridad ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: ESTE APARATO DEBE SER CONECTADO A MASA. [. . . ] [CORRECCIÓN ESQUINAS] Ajusta las cuatro esquinas de la imagen proyectada cuando están distorsionada. Ajuste de [KEYSTONE] 1) Pulse as para seleccionar [AJUSTE DE PANTALLA]. 2) Pulse el botón <ENTER>. ff Se muestra la pantalla [AJUSTE DE PANTALLA]. 3) Pulse as para seleccionar [KEYSTONE]. 4) Pulse el botón <ENTER>. ff Se muestra la pantalla de ajuste específica de [KEYSTONE]. 5) Pulse as para seleccionar un elemento y ajustarlo. ESPAÑOL - 55 Capítulo 4 Ajustes - Menú [POSICIÓN] [RATIO LENTES] [KEYSTONE] [BALANCE] Ajusta la relación de alcance para la lente usada. Ajusta el trapezoide de la imagen proyectada cuando está distorsionado. Ajusta de acuerdo al intervalo de desplazamiento de la lente en dirección horizontal o vertical. Ajuste de [RATIO LENTES] 1) Pulse as para seleccionar [AJUSTE DE PANTALLA]. 2) Pulse el botón <ENTER>. ff Se muestra la pantalla [AJUSTE DE PANTALLA]. 3) Pulse as para seleccionar [KEYSTONE]. 4) Pulse el botón <ENTER>. ff Se muestra la pantalla [KEYSTONE]. 5) Pulse as para seleccionar [RATIO LENTES]. 6) Pulse el botón <ENTER>. ff Se muestra la pantalla de ajuste específica de [RATIO LENTES]. ff Los valores de ajuste van de [0, 9] a [2, 3]. 7) Pulse qw para ajustar el elemento. Ajuste de [KEYSTONE] 1) Pulse as para seleccionar [AJUSTE DE PANTALLA]. 2) Pulse el botón <ENTER>. ff Se muestra la pantalla [AJUSTE DE PANTALLA]. 3) Pulse as para seleccionar [KEYSTONE]. 4) Pulse el botón <ENTER>. ff Se muestra la pantalla [KEYSTONE]. 5) Pulse as para seleccionar [KEYSTONE]. 6) Pulse el botón <ENTER>. ff Se muestra la pantalla de ajuste específica de [KEYSTONE]. 7) Pulse asqw para ajustar el elemento. Elementos Operación Pulse el botón q. [V] Pulse el botón s. Reducirá el lado superior. Reducirá el lado inferior. Ajuste de [BALANCE] 1) Pulse as para seleccionar [AJUSTE DE PANTALLA]. 2) Pulse el botón <ENTER>. ff Se muestra la pantalla [AJUSTE DE PANTALLA]. 56 - ESPAÑOL Capítulo 4 Ajustes - Menú [POSICIÓN] 3) Pulse as para seleccionar [KEYSTONE]. 4) Pulse el botón <ENTER>. ff Se muestra la pantalla [KEYSTONE]. 5) Pulse as para seleccionar [BALANCE]. 6) Pulse el botón <ENTER>. ff Se muestra la pantalla de ajuste específica de [BALANCE]. [VERTICAL BALANCE] 7) Pulse as para ajustar el balance. Ajuste [HORIZO Ajusta el balance de acuerdo a la cantidad de ajuste de desplazamiento vertical de la lente. Ajuste de [CORRECCIÓN ESQUINAS] 1) Pulse as para seleccionar [AJUSTE DE PANTALLA]. 2) Pulse el botón <ENTER>. ff Se muestra la pantalla [AJUSTE DE PANTALLA]. 3) Pulse as para seleccionar [CORRECCIÓN ESQUINAS]. 4) Pulse el botón <ENTER>. ff Se muestra la pantalla [CORRECCIÓN ESQUINAS]. ff Se muestra la pantalla de ajuste específica de [CORRECCIÓN ESQUINAS]. 5) Pulse as para seleccionar el elemento que desee ajustar, luego pulse el botón <ENTER>. 6) Pulse asqw para ajustar. [CORRECCIÓN ESQUINAS] [SUPERIOR IZQUIERDA] [SUPERIOR DERECHA] [INFERIOR IZQUIERDA] [INFERIOR DERECHA] [LINEALIDAD] [LINEARITY] [LINEARITY] Dirección horizontal Horizontal direction Horizontal direction [LINEALIDAD] Dirección vertical Vertical direction Vertical direction Ajuste de [CORRECCIÓN CURVA] 1) Pulse as para seleccionar [AJUSTE DE PANTALLA]. 2) Pulse el botón <ENTER>. ff Se muestra la pantalla [AJUSTE DE PANTALLA]. 3) Pulse as para seleccionar [CORRECCIÓN CURVA]. [. . . ] 17 Botón <MUTE> Mando a distancia . 17,  41 Botón <P-TIMER> Mando a distancia . 17,  41 Botón <RETURN> Mando a distancia . 17 Botón <SCREEN ADJ> Mando a distancia . [. . . ]