Manual de instrucciones PANASONIC RR-QR180

[. . . ] 2 Advertencia: Para el RR-US395 : Para la conexión al ordenador, utilice solamente el cable USB incluido con un núcleo de ferrita. Para reducir el riesgo de interferencia de radio causado por auriculares, audífonos o cables de micrófono, use sólo los accesorios adecuados con una longitud de cable de menos de 3 m. El mal manejo de las pilas puede causar fugas en el electrolito, lo que puede dañar objetos que entran en contacto con él y puede causar un incendio. Si hay fuga del electrolito de las pilas, consulte con su distribuidor. [. . . ] Pulse otra vez para volver a la visualización del tiempo de reproducción transcurrido. Para cambiar la velocidad de reproducción Para limpiar este aparato, frote con un trapo suave y seco. No utilice nunca alcohol, diluyente de pintura o bencina para limpiar este aparato. Incluso cuando se visualizan " " o "1, " durante el tiempo del temporizador, la reproducción de repetición o la reproducción continua no pueden utilizarse. Guardar y editar archivos de sonido que ha grabado con el aparato. 2 Conecte la unidad a una computadora con un cable USB. Il n'y a pas de son sur l'écouteur, le son est difficile à entendre ou il y a du bruit. Si tiene dudas con respecto a ciertos puntos, o las soluciones indicadas no resuelven su problema, pida instrucciones a su revendedor. RR-US395 Cuando la unidad esté conectada a una computadora no podrá utilizarla. (páginas 8, 9) No hay sonido cuando se ha conectado un auricular. No se pueden mover archivos desde la carpeta A­D hasta la carpeta de dictado. (página 11) Las grabaciones pueden desaparecer si el aparato recibe un impacto (por ejemplo, se cae al suelo), o si las pilas y la tapa se aflojan durante la grabación. Esto puede suceder después de grabar y borrar archivos repetidamente. Desbloquee todos sus archivos y luego borre todas las carpetas para solucionar este problema. Puede ajustar los temporizadores en un tiempo de 24 horas a partir de la hora actual. Síntoma No se puede activar grabación/reproducción con temporizador al mismo tiempo. la grabación con temporizador no funciona. No se pueden utilizar pilas que sí pueden utilizarse con otros equipos. No puede activar el temporizador si queda menos de un minuto de tiempo de grabación disponible. Este aparato determina que las pilas están vacías incluso aunque realmente no estén agotadas. [. . . ] Si desecha el producto correctamente, estará contribuyendo a preservar valiosos recursos y a evitar cualquier posible efecto negativo en la salud de las personas y en el medio ambiente que pudiera producirse debido al tratamiento inadecuado de desechos. póngase en contacto con su autoridad local para que le informen detalladamente sobre el punto de recogida designado más cercano. De acuerdo con la legislación nacional, podrían aplicarse multas por la eliminación incorrecta de estos desechos. Para empresas de la Unión Europea Si desea desechar equipos eléctricos y electrónicos, póngase en contacto con su distribuidor o proveedor para que le informe detalladamente. [. . . ]