Manual de instrucciones PANASONIC RR-US380

[. . . ] No la deje en un automóvil expuesta a la luz directa del sol por períodos prolongados con las puertas y ventanillas cerradas. Para evitar que se estropee el aparato, no lo exponga a la lluvia, al agua ni a otros líquidos. El mal manejo de las pilas puede causar fugas en el electrolito, lo que puede dañar objetos que entran en contacto con él y puede causar un incendio. Si hay fuga del electrolito de las pilas, consulte con su distribuidor. [. . . ] No se puede mover un archivo desde la carpeta A­D hasta la carpeta de dictado. La grabación se pone automáticamente en pausa cuando no hay sonido. Pulse otra vez para volver a la visualización del tiempo de grabación transcurrido. El tiempo de grabación disponible también aparece cuando queda muy poco tiempo restante. Para cambiar la velocidad de reproducción Pulse otra vez para volver a la visualización del tiempo de reproducción transcurrido. Incluso cuando se visualizan " " o "1, " durante el tiempo del temporizador, la reproducción de repetición o la reproducción continua no pueden utilizarse. Guardar y editar archivos de sonido que ha grabado con el aparato. 2 Conecte la unidad a una computadora con un cable USB. Para limpiar este aparato, frote con un trapo suave y seco. No utilice nunca alcohol, diluyente de pintura o bencina para limpiar este aparato. Il n'y a pas de son sur l'écouteur, le son est difficile à entendre ou il y a du bruit. Si tiene dudas con respecto a ciertos puntos, o las soluciones indicadas no resuelven su problema, pida instrucciones a su revendedor. Cuando la unidad esté conectada a una computadora no podrá utilizarla. (páginas 8, 9) No hay sonido cuando se ha conectado un auricular. No se pueden mover archivos desde la carpeta A­D hasta la carpeta de dictado. (página 11) Las grabaciones pueden desaparecer si el aparato recibe un impacto (por ejemplo, se cae al suelo), o si las pilas y la tapa se aflojan durante la grabación. Esto puede suceder después de grabar y borrar archivos repetidamente. Desbloquee todos sus archivos y luego borre todas las carpetas para solucionar este problema. [. . . ] Cuando se ha grabado sonido distinto de Voz, esto puede ocurrir durante la reproducción. Asegúrese de que "PC" aparezca en la pantalla de esta unidad, y de que esta unidad sea reconocida como una unidad en Voice Editing. Si no, desconecte el cable USB de esta unidad y luego vuelva a conectarlo. La conexión puede que no sirva si usted la hace vía un nodo USB o un cable de extensión USB. [. . . ]