Manual de instrucciones PANASONIC RSBX501

[. . . ] € Non utilizzare dischi con etichette e adesivi che si possono staccare o con la colla che fuoriesce da sotto le etichette e gli adesivi. HEAVY CLEAR SOFT VOCAL FLAT Re-mastérisation – Bénéficiez d’un son plus naturel MP3 La re-mastérisation numérique fonctionne sur CD (MP3) et USB La re-mastérisation analogique fonctionne sur iPod Cette fonction reproduit les fréquences perdues lors de l’enregistrement afin de vous procurer un son plus fidèle à celui de l’original. 15 Precauciones de seguridad Instalación Coloque la unidad sobre una superficie lisa lejos de la luz directa del sol, de zonas de temperatura y humedad elevadas y una vibración excesiva. Estas condiciones pueden dañar la caja y otros componentes, y por lo tanto acortar la vida útil de la unidad. [. . . ] Añadir al programa Función de visualización Esta función le permite visualizar la información de la pista actual. ID3 (Álbum) ID3 (Artista) ID3 (Pista) Nota • Número máximo de caracteres que pueden visualizarse: aproximadamente 30 • Esta unidad admite etiquetas ID3 versión 1. Los datos de texto no compatibles no se pueden visualizar. € ID3 es una etiqueta incluida en las pistas MP3 para proporcionar información acerca de las propias pistas. Indb 49 1/6/2010 9:59:14 AM RQTX0290 CD • Durante la reproducción programada, podrá buscar hacia delante o hacia atrás dentro de la pista actual solamente. ESPAÑOL 7 49 1-ALBUM Para Acción Discos (continuación) Nota Esta unidad puede reproducir archivos MP3 y CD-R/RW de audio con formato CD-DA que hayan sido finalizados. cD • Esta unidad puede tener acceso a un máximo de 99 pistas. € Algunos CD-R/RW tal vez no puedan ser reproducidos debido al estado de la grabación. • No utilice discos con forma irregular. € No utilice discos con etiquetas y pegatinas que puedan desprenderse o con posible liberación del adhesivo de las etiquetas o pegatinas. Utilización de DualDiscs Las caras del “CD” de DualDiscs no cumplen el estándar CD-DA por lo que no es posible reproducirlos en esta unidad. Si fuera necesario, puede volver a ajustarlo. Verificar los ajustes (cuando la unidad está encendida o en modo de espera) cancelar Pulse [ z, PLAY/REC] para apagar los indicadores del temporizador del visualizador. Utilización del temporizador de reproducción/grabación Puede ajustar el temporizador para que se encienda a una hora determinada para despertarle (temporizador del reproductor) o para grabar de la radio (temporizador de grabación). Preparación Encienda la unidad y ponga en hora el reloj. Temporizador Acción Prepare la fuente musical que desee escuchar: cinta, disco, radio, USB o iPod y ajuste el volumen. compruebe las lengüetas de prevención de borrado del casete (➡ página 8) , introduzca el casete (➡ página 8) y ajuste la emisora de radio (➡ página 9). Nota • El temporizador de reproducción no puede utilizarse en combinación con el temporizador de grabación. € El temporizador de reproducción se pondrá en marcha a la hora programada y el volumen aumentará gradualmente hasta el nivel seleccionado. € El programador de grabación se activará 30 segundos antes del tiempo seleccionado con el volumen silenciado. • Si el temporizador está activo , se encenderá todos los días a la hora fijada. € La unidad debe estar en modo de espera para que el temporizador funcione. [. . . ] • Ajuste la hora (➡ página 10). € Compruebe y corrija la conexión de los cables de los altavoces (➡ página 4). € Si esto no resuelve el problema, existe un problema con la fuente de alimentación. Sonido malo, invertido o sólo procede de un altavoz. [. . . ]